ID работы: 6581419

Снежная королева I том "Под ледяной маской" Черновик

Фемслэш
R
Заморожен
870
Размер:
172 страницы, 24 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
870 Нравится 711 Отзывы 318 В сборник Скачать

02 Разговоры перед сном

Настройки текста

«В темноте. Очертанья тают в темноте».

      — Я... буду краток. Вы пришли сюда в поисках знаний, отточить свои навыки и обрести новые умения, а по окончанию посвятить свою жизнь защите людей. Но я смотрю сейчас на вас и вижу только пустые метания, потребность в смысле и указаниях. Вы полагаете, что знания вас избавят от этого, но в процессе обучения поймете, что они только укажут вам путь. Первый шаг по нему вы должны сделать сами.       Вы где-нибудь еще слышали речь, столь красочно и точно описывающую суть учебного заведения? И произнесена она человеком, мудрость и опыт которого ощущается физически. Вот и стоило бы всерьез поразмыслить о значении сказанного для меня лично. Но разошедшиеся воспоминания отвлекали, а потому я решил отложить такие вопросы в дальний ящик, пока ситуация не станет более стабильной.       Мир Ремнанта безумен. Вот есть прямая дорога из точки А в точку Б. Есть Руби Роуз. Есть Жон Арк. Каждый из них по отдельности топографическим кретинизмом уровня Рёги или Зоро не обладает. В таких условиях заблудиться — непосильный подвиг. Но два дебила — это сила. Пока я переживал о нервном состоянии Руби, та в компании неуклюжего кавалера всего-навсего потерялась.       Еще минуту назад я был уверен, что хуже комбинации, чем Руби Роуз и Жон Арк быть уже не может. Сейчас же я чувствую, что до полного комплекта им не хватает одной, о чудо, миниатюрной(ниже, чем Вайс на каблуках) рыжей бестии. И есть какое-то странное желание стоящему от нее сле… спра… спе… короче парню, вокруг которого она вертится, памятник поставить. Ну как памятник? Гляжу на Жона — думаю, что сойдет небольшой бюстик. Хотя, если посмотреть на эту рыжую бестию, то все таки нормальный такой памятник в полный рост нужен. А если еще и про Руби вспомнить, то хочется монумент высотой метров десять сделать. Не меньше.       Что еще я нового вспомнил? Да не так уж и много. Желтый трейлер, в котором выделяется выходящий из заведения прямоугольник цензуры. Что можно по трейлеру сказать о Янг? Кокетка, драчунья и специалист рукопашного боя. Ну и у нее серьезный бзик на тему целостности ее волос. Не густо.       Тогда стоит вернуться к реальности. А если точнее, то к возникшим перед глазами кроличьим(или заячьим — я не разбираюсь) ушкам. Торчат эти ушки из коричневой макушки. Почти стихи. Вот могло бы показаться, что есть повод для счастья — есть кто-то еще ниже меня. Но нет. Это маленькое существо не такое уж и маленькое. Просто она очень сильно старается стать как можно меньше и незаметней. Видимо, тяжко жилось этим ушкам. Чертова расовая дискриминация с завистью и боязнью «мутантов». Вот и получаем на выходе сильно зажатого фавна. Вполне себе милого фавна. Возможно ли нормально с ней заговорить? Кто-то еще в подобное верит? Если верит, то очень похоже, что зря.       — Что?!       — Вы… случайно… не Вайс Шни?       Ну вот, она даже говорит очень тихо. И медленно. Тяжело с ней ее команде придется.       — Нет. Всего лишь ее двойник, однофамилица и тезка.       — Вот как?.. Очень жаль... Я люблю ее песни... Хотелось получить автограф.       Мою голову от столкновения с ближайшей стеной остановило только то, что до нее полтора метра и эта стена называется пол. Вот как можно быть настолько наивной?       — Давай сюда бумагу и ручку.       — Зачем?       — Для автографа.       — Но вы же…       — Вдолби себе в свою бестолковую голову, что вероятность наличия у человека точной копии, обладающей теми же именем и фамилией стремится к нулю. Особенно у человека с весьма уникальными приметами.       Бумагу с ручкой в итоге я вырвал силой. Правда, нельзя сказать, что девушка сопротивлялась.       — Имя?       — Чье?       — Мое.       — Вайс Шни?       — Ладно! Объясняю для тугодумов. Свое имя знаю. Тебя как зовут? Кому адресовать автограф?       — Ой. Я Вельвет. Спасибо.       Отлично. Так и запишем: «Тихой глупышке Вельвет на память от Вайс Шни» и подпись. Все, можно вернуть канцелярию хозяйке и пойти поискать стенку. Вот бы эти поиски еще не прерывали нагло. Была бы это еще красивая девушка — их внимание, как бы я это внешне не отрицал, очень даже приятно. Но остановил меня парень, всем своим видом показывающий, что он себя считает крутым.       — Привет, красавица. Я тут заметил, что ты раздаешь автографы. Для меня одного не найдется? Ах да, я Кардин. Кардин Винчестер.       Ладно, Вайс, крепись. То, что к тебе клеится какой-то самовлюбленный придурок — это совсем не повод устраивать целый скандал. Просто оставим ему его несчастный автограф и как-нибудь дадим знать, что он не в наших вкусах.       — Привет, Кардин. Автограф? Не проблема. Есть бумага и ручка?       — Конечно. Держи.       Что это было? Вайс Шни, ты запугала двух миленьких девочек, но вежливо говоришь с «крутым парнем». Ты только что быстро настрочила автограф и аккуратно протянула его этому придурку, и стоишь теперь с дурацкой улыбкой. Ты с ним заигрываешь? Или нет?       — Спасибо. Итак, что там: «Лузер, забудь»?.. А подпись?.. Хотя бы инициалы?.. Может быть хоть мое имя добавишь и… крестик нарисуешь?       — Почему бы и нет? Давай.       — И теперь это: «Лузер, забудь. Кардин, ты *крестик**крестик**крестик**крестик**крестик*». Кажется, я просил иное.       — Имя добавлено?       — Да.       — Крестик нарисован?       — Да.       — Просьба выполнена. Удачи. In count’s park there is black pond//Where blooming lilies can be found.       Слово из пяти букв. Описание Кардина Винчестера. Пятьсот очков на барабане. Буква? «Е»? Нет такой буквы. Вращаем барабан или назовем слово сразу? А ведь есть что-то в том, чтобы помогать людям. Вот я сделал только что парню приятное — и на душе сразу стало легче. И даже об стенку уже долбиться не хочется. И душа поет. И не только душа. И плевать, что там про другие лилии. Тем более, что здесь ни про одни, ни про другие не знают.       Вместе с песней открылся и очень занятный факт. Говорю я и думаю на разных языках. Причем перевод, если просто говорить происходит сам собой, подгоняя подходящие по смыслу фразы, и подвох заметить проблематично. Но вот стоило заняться таким литературным переводом — и пришлось уже поломать слегка голову. Знания Вайс в данном случае работали скорее как словарь. Складывать же слова в нужные фразы пришлось самостоятельно. Вот этим я и занимался, любуясь реакцией Кардина. Повезло, что отрывок очень простой и короткий, а Винчестер делал приличные паузы, ожидая моего ответа. В целом процесс оказался весьма занятным, так что сам бог велит сделать такие переводы своим хобби. На шедевры рассчитывать не стоит, но тут сам процесс важнее результата.       А пока суть да дело, я начал готовиться ко сну: нашел укромное местечко, переоделся в ночнушку, распустил волосы и достал спальный мешок. Относительно скромно(качество и дизайн спальника соответствуют статусу), но со вкусом. Все же как ни взгляни, но местная Вайс была далеко не дурой, считающей, что сон охотника проходит исключительно в мягких кроватях. Наверно, значительную роль в этом сыграли рассказы о приключениях ее дедушки. К несчастью, лично от него их услышать ей было не суждено — дед умер еще до ее рождения. Тем не менее, кое-что можно было услышать от Клайна, а иногда(честно говоря, крайне редко) удавалось уговорить Винтер рассказать увлекательную историю на ночь. Мать? Наверно, когда-то она что-то и рассказывала своей миленькой дочке. К сожалению, реальность такова, что, когда Вайс входила в сознательный возраст, у ее матери началась беспощадная война с алкоголем. Если оценить размеры винного погреба и принять во внимание тот факт, что запасы не забывают восполнять, то напрашивается вывод, что победный конец может лишь сниться. Ужасная тема для шуток. Но мы, русские, тем и сильны, что можем обратить почти любую неприятность в шутку. В этом наша великая сила. Была бы она еще и у местной Вайс до попадания — стал бы непробиваемым супергероем. А так, даже не до конца получается успокоиться после, деликатно говоря, не самых радостных воспоминаний.       Надо бы себя занять чем-нибудь. Не важно чем — лишь бы какое-то время просто не думать. Может одолжить у кого-нибудь книжку почитать? Вайс художественной литературой не баловали — но не все же в этом мире столь же обделены книгами. Тем более, что недалеко что-то такое обсуждают. Да и сидит там, похоже, сама Блейк. Надо бы обязательно опрос устроить: кто еще считает, что пижама Блейк похожа на повседневную одежду больше, чем то, что она обычно носит. А мой лимит невезения еще не исчерпан. Стоило только подойти — а там уже идет драка.       — Что вы тут устроили? Не думали, что кто-нибудь сейчас может пытаться уснуть?       Спокойствие, Вайс, ты только…       — О, нет! Опять ты!       — О, нет! Опять ты!       …заметила, кто именно участвует в драке. Эй, а как у нас с оне-самой получилось так синхронно крикнуть?       — Тс. Девчата, тише. Она права — люди стараются заснуть.       Это чудо! Мое чудо все еще хочет со мной подружиться. Простите за каламбур. Все хорошо, Вайс. Разговор с Кардином ведь показал, что, если захочешь, то ты можешь разговаривать нормально.       — Не пытайся подлизываться ко мне.       Можешь. Но не со всеми. Я понял — это намек. Я все ловлю на лету. Но не понятно, что конкретно ты имела в виду. Вру. Понял. Пора признаться. Вайс Шни, ты — цундере. Приговор окончательный и обжалованию не подлежит. Интересно, а Руби сойдет за ОЯШа?       — Я не подлизываюсь. Я просто на твоей стороне.       — Да! Ты чего с моей сестрой такая вредная?       — Она для моего здоровья вредная.       Подтверждаю — вредная. Но приятная. Это как алкоголь и сигареты. Вещи вредные, но людям нравится вредить себе ими.       — У тебя что, ПМС?!       — Нет. А тебе громкоговоритель не нужен? А то ребята вон в том дальнем углу тебя, кажется, не услыхали.       — Одолжи. Я его те…       Дальше ничего хорошего в разговоре не шло. Остановил нас выключенный свет. Нет, не тот, что погасила Блейк. Кто-то вскоре потушил весь свет в зале. Пришлось пробираться вслепую к своему спальному месту, пока на мою пятую точку не нашлись новые приключения. Такие маленькие нежные ловкие девичьи. Пускай путешествуют — совсем уж не наглеть стараются, а так это очень даже приятно. Так, а это уже другое приключение:       — Чья рука?       — Моя.       — Ау!       Странно. Показалось, что «Ау!» сказал другой голос.       — Не моя… Сильвера.       А, нет. Не показалось. Попробуем исправить ошибку?       — Ладно. Тогда передай Сильверу это.       — У!       «У» какое-то тоже другое. Или мне мерещится?       — Будь уверена… передадим.       Нет. Не мерещится. Но передать нужному адресату обещают. То, что удар будет нанесен не моей изящной ножкой — это даже хорошо.       — Благодарю. Спокойной ночи.       — Ребят, меня подставили. Это все Миднайт говорит, что можно лапать и ничего не будет.       — И ты… сравнил себя… с ней?       — А в чем разница?       А этот голосок уже принадлежит прекрасной половине человечества и фавнов. Надо полагать, это и есть Миднайт. И мучает меня какое-то жуткое подозрение относительно имен не столь везучих парней.       — Мы тебе завтра… на Сильвере покажем.       — Прежде, чем тебе… дать по шее.       Вот что значит настоящая мужская дружба между парнями и девушкой, возможная только тогда, когда один из них — настоящая лесбиянка. Интересно, а парни пользовались преимуществами такого знакомства? Или девушку быстро на мужскую территорию прогнали? Если судить по тому, как она не видит разницы между собой и товарищем, то второе звучит вероятнее.       Перед сном решил-таки наконец подумать о ситуации в которой я оказался. Кто-то может сказать, что любой попаданец должен стремиться вернуться в свой родной мир. И он будет не прав. Не любой. Во-первых, даже если и найдется какой-то способ открыть портал и попасть из миллиардов параллельных миров именно на нужную мне Землю, я буду там абсолютно лишним. Не забываем, что телом я теперь совсем другой человек, которого у меня дома никто не знает. Во-вторых, далеко не у всех есть прямо таки нерушимая привязка к семье. Возвращаться мне по сути и не к кому. Ну и не в последнюю очередь играет роль то, что я унаследовал и часть желаний и стремлений местной Вайс, для которой родиной является Ремнант, а Земля ей не интересна.       Другая популярная тема для рассуждений — это как я здесь оказался и что стало со мной там. Вот только это тупиковая тема, не несущая в себе никакой пользы. Самому мне ответ не найти, а если и найду, то это мне ничего не даст. Даже если я сошел с ума, а вокруг меня сейчас бегают люди в белых халатах, то мне банально приятнее думать, что я попал в сказочный мир, а не в психушку.       Что еще? Определение цели своего появления в новом мире? Вот это уже ближе к реальности. Вернее, всякие глобальные размышления о смысле жизни тоже бесполезны. Если бы кому-то было бы нужно — цель мне поставили бы перед тем, как сюда перенести. Гораздо актуальнее «Быть или не быть?» Шекспира. Конкретнее, быть или не быть охотником. Сбежать, пока еще есть такая возможность, либо прожить увлекательную, но опасную жизнь? Но и тут решение очевидно. И дело не только в том, чего хотела сама Вайс. Просто Ремнант — это далеко не самый добрый и пушистый мир. По настоящему жить, чувствуя себя в безопасности, можно лишь в королевствах. Жизнь за их пределами не менее рискованная, чем жизнь охотника. Но охотник хотя бы умеет за себя постоять. А вот простые люди могут только надеяться, что их кто-нибудь успеет спасти. Жить в королевстве? Тогда рано или поздно меня отыщет отец, чтобы использовать в своих играх. А вот такая судьба ни Вайс, ни мне не по нраву. Менаджери? Не смешно. Я даже не знаю, кто меня раньше убьет, если я пожелаю туда попасть: Белый клык или посланные любящим папашей наемники, чтобы я имя его не позорил. С учетом всех этих факторов, добро пожаловать в Бикон, Вайс Шни. И все-таки, спокойной ночи.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.