Часть 2.
8 марта 2018 г., 23:43
Соединенные Штаты Америки, 2017 год.
Кастиэль сидел за главным столом бункера и думал. Хотя, скорее лавировал между своих мыслей, различая на заднем плане, как Ровена орудовала на кухне. Чувствовал он себя неважно, но вполне сносно, чтобы продержаться еще часов четырнадцать. Конечно, он вполне мог отключиться от ментальной связи с Дином, которая сейчас из-за огромной временной разницы забирала много сил, но не хотел. Связь помогала Касу понять, в порядке ли охотник, не напали ли на него. Кастиэль всегда заботился о Винчестере-старшем после того, как сорок лет пробирался сквозь Ад, чтобы вытащить его душу из лап демонов. Со временем эта забота о непосильном труде перетекла в дружбу и привязанность, а еще позже в большое теплое чувство. Кас не мог дать ему названия, но он был уверен, что это гораздо больше, чем дружба.
Ровена что-то громко уронила, и Кас вздрогнул. Было бы неплохо отвлечься от мыслей, да и ведьма нуждается в помощи. Поэтому ангел, выпутавшись из пледа Дина, встал из-за стола и направился на кухню. Все лучше, чем ничего.
***
Испания, 1494 год.
Резкий запах пшеничного пива, перегара и пота ударили в нос Сэма и Дина, стоило им открыть массивную дубовую дверь кабака. Открывшаяся картина мало их удивила: мужчины пили и ели, а девушки, из одежды имевшие только топы с глубоким декольте, украшенным рюшами, и юбок до колен, разносили блюда. Подвыпившие посетители не упускали момента потрогать разносчиц, те не были против. Дин едко усмехнулся, на что Сэм закатил глаза. Дин и в пятнадцатом веке Дин.
Пробравшись к дальнему столу, братья сели на скамью. К ним тут же подлетела одна из барышень, приторно-сладко улыбаясь и поправляя белокурую прядку.
— Самый большой бургер, какой у вас есть, — сказал Дин, строя улыбку в ответ.
— Lo siento, no lo entiendo*, — ответила девушка. Сэм, заметив недоумение на лице девушки, вмешался в разговор:
—Espérate**, — девушка кивнула и поспешила удалиться.
— Дин, ты дурак? Здесь нет бургеров! — негодовал младший Винчестер. Старший лишь отмахнулся.
— А ты шаришь в испанском? — пропустил восклицание брата Дин.
— Хватит, Дин. У нас не так много времени, — напомнил Сэм, — а зацепки нет. Денег, кстати, тоже.
А это было большой проблемой. Без денег у них связаны руки. Монеты, похоже, здесь ценились хорошо, поэтому, в принципе, своровать пару-тройку железяк не представит труда. Тогда можно будет заняться и ведьмами.
— Какой у нас план? — посерьезнел Дин, стараясь говорить так, чтобы брат его услышал.
— Я не знаю, — сказал Сэм, поправляя свой воротник, — скорее всего, нам нужно искать ведьму. Может, местные колдуньи будут посговорчивее наших.
— Или мы пригрозим им костром? — вставил свое слово Дин. Сэм пожал плечами. В какой-то степени его брат был прав. Но чтобы найти нечисть, нужно сначала вооружиться против нечисти.
Дин вздрогнул. Ему показалось, будто на него пристально смотрят, буквально прожигают взглядом. Обернувшись, охотник наткнулся на пару голубых глаз, смотрящих прямо на него из толпы людей.
— Сэмми, пойдем отсюда, — Дин резко потащил брата к выходу, — нас, кажется, кое-кто заметил.
*
Стоило братьям выйти на улицу из душного помещения, как за ними действительно увязался какой-то парень. На вид он ничем не отличался от сотни других молодых испанцев, но взгляд его был холодный и пустой. Словно он был запрограммированной игрушкой, а не человеком. Сэм старался не отставать от брата, который так быстро петлял среди улиц, что шансы вернуться опять к кабаку были ничтожно малы.
— Дин, давай просто разберемся с ним. Может, мы просто показались ему… странными, и он решил узнать, кто мы, — попробовал убедить брата Сэм, но Дин не слушал. Сэм глубоко вздохнул и остановился, поворачиваясь к парню.
— Хей, эм, мы не причиним тебе вреда, — обратился младший Винчестер к преследователю. Парень подошел ближе, рассматривая братьев, а потом в его руке появился ангельский клинок.
— Вы не принадлежите этому времени, — сказал ангел. А взгляд перешел на Дина, — вас нужно истребить. Приказ, — все это было произнесено отчужденным голосом, и братья переглянулись. Они не хотели встревать в драку с небожителями хотя бы тут, ведь если они убьют этого ангела, то действительность исказится. Проходили уже однажды, не особо понравилось.
— Как тебя зовут? — неожиданно спросил Дин. Сэм удивленно посмотрел на него. Его-то брат вступает в переговоры с врагом? Не подхватил ли он чего здесь?
— Тебя не должно это волновать, — отрезал ангел. Его голубые глаза вспыхнули огоньком благодати, а рука крепко сжала клинок.
— Ну я же должен знать, благодаря кому отправлюсь в пекло, — парировал старший Винчестер. Ангел покачал головой. Им нельзя называть своего имени смертным.
— Меня зовут Кастиэль. Я ангел Господень.
Дина пробило чувство дежавю, а душа невольно сжалась. Память услужливо подкинула воспоминания о первой встрече с Касом в амбаре.
— Прости? — переспросил Сэм, — ты сказал «Кастиэль»?
Ангел непонимающе посмотрел на младшего охотника.
— Нашего хорошего друга зовут Кастиэль, — пояснил Дин и презрительно окинул взглядом ангела, — он перекинул нас сюда.
Кастиэль замялся. Он видел, что эти люди говорили правду. Но еще у него был приказ от Закарии, который сказал, что они пришли разрушить мир. Кастиэль посмотрел на охотников. Они не были похожи на зомби-пришельцев или посланников Ада, к тому же на душе одного из них — который пониже — стояла Метка Ангела. Весомый аргумент. Но с другой стороны, Михаил мог запереть его в Тюрьме за неповиновение или еще хуже — лишить крыльев. Хотя тот Кастиэль, видимо, не испугался Михаила, раз эти парни здесь.
Кастиэль убрал клинок.
— Он ангел? — уточнил небожитель.
— Он серафим, — ответил Сэм и слегка улыбнулся, когда Кастиэль склонил голову по-птичьи набок.
— Думаю, он хочет, чтобы вы вернулись живыми, — предположил Кастиэль. Дин раздраженно закатил глаза.
— Да, поэтому ты отстанешь от нас и передашь своему боссу, чтобы он сматывал удочки, — равнодушно произнес Дин и повернулся к ангелу спиной.
— Я помогу вам, — тоном, не терпящим отказа, сообщил Кастиэль и подошел к Винчестерам, сверля спину Дина ожидающим взглядом.
Дин вздохнул. Этот Кас настолько отличался от настоящего, что Дин едва ли мог воспринимать их как одного и того же ангела. Этот Кас не внушал доверия, от него веяло непривычным холодом, от которого пробегали мурашки по спине. Но он тот же Кас, ждущий их там, в будущем, поэтому было бы глупо доверять и не доверять ему.
— Ладно, — сдался старший Винчестер, — мы ищем редкую вещицу, помощь пригодится.
— Да, и, кхм, — решил подать признаки своего существования Сэм, пока Кастиэль и Дин бурили друг друга взглядами, — время идет.
— Я сделаю все, что будет в моих силах, — пообещал Кастиэль, — но нам нужно остерегаться Михаила. Если он узнает, что я перешел на вашу сторону…
— То мы просто надерем ему зад, — закончил Дин и усмехнулся, — мы так делали сотню раз. Правда, Сэмми?
Примечания:
lo siento, no lo entiendo* - прости, я не понимаю
espérate** - подожди
____________
Публичная бета включена! Буду рада, если вы сможете помочь с ошибками :)