Потому что мы вытравливаем тебя беспощадно, Преследуем тебя весь кошмар напролет. Ты чувствуешь наше дыхание у себя на лице, Чувствуешь наше перемещение, мы следим за каждым твоим движением. Metallica — All nightmare long
»… После случая с Филиппом, на моём пути попадаются всё больше неприкаянных душ, которые не могут найти выхода. Дело не в количестве, ведь, помнится, я и не с таким справлялась, а в том, что каждый поголовно твердит мне, что не может пробраться на небеса. Врата закрыты, и призраков не пускают на другую сторону. Меня беспокоит, что люди не могут упокоить свои души, а лишь скитаются по родным городам, теряя силы и терпение. И то же происходит со мной. Моя помощь всегда была оценена, как доброе дело среди мира живых и мертвых, а сейчас я бессильна, от чего хочется лезть на стену. Призраки не могут добраться до своего последнего пункта назначения; они нервничают и заставляют нервничать меня. И, по правде сказать, я не знаю, что нужно делать, потому что с подобным я никогда не сталкивалась…» — пишет Ева в своем дневнике. Это толстый блокнот в кожаном переплете с замочком в виде звезды — Браун купила его, потому что не хотела забывать. Она хотела запечатлеть каждую историю на бумаге, чтобы люди продолжали жить, даже если таким пафосным образом. Большой серый автобус направляется до Миннесоты, а Ева, закинув ноги на соседнее сидение, пишет в блокноте, пытаясь не забыть ни одну деталь прошлого случая. В наушниках играют Битлз, и блондинке кажется, что она, возможно, прокатается так всю жизнь: из штата в штат, без своей семьи, без друзей и без постоянного места работы. Она не жалеет, что сделала выбор между своей жизнью и жизнями призраков, просто иногда даже ей хотелось чувствовать людское тепло, а не могильный холод неприкаянных. Через два часа автобус паркуется на остановке, и Браун, забросив сумку на плечо, бросается искать ближайший мотель. Деньги кончались, и ей нужно как-то решить эту проблему, пока не прижало совсем, но плотное кольцо духов снова охватывает её возле магазина, что она проходила, прося о помощи. В городе мечутся десятки неприкаянных, и у каждого мертвое, отчаянное выражение лица, которое Ева снова хочет попытаться исправить. Ей еле удалось сбежать. Она бросает сумку в свой номер в дешевеньком мотеле и отправляется завтракать, потому что желудок урчит от голода. Только она присаживается за столик и заказывает вафли, как возле нее появляется фигура женщины с длинными, черными волосами. Девушка указывает на место напротив и достает из кармана сотовый, чтобы уйти от косых взглядов. — Как тебя зовут? — спрашивает Ева, рассматривая мертвое свечение, которое исходит от каждого духа, перебои, что выглядят, словно искажение телевизора, и внимательно слушает голос, что звучит, будто призрак говорит из дна колодца. — Марла, — отвечает женщина. — Только не говори, что небеса закрыты, — просит в голос Браун, боязливо прищуриваясь, — иначе я не смогу помочь. — Тогда мне лучше помолчать, — фыркает женщина и опускает локти на столешницу. Ведёт она себя довольно бодро, в отличии от того, как выглядит, но девушка молчит, разглядывая её лицо. Перед Евой через пару минут приземляется тарелка с вафлями, и она, проводив взглядом официантку, левой рукой поливает свой завтрак сиропом, второй — придерживает телефон. — Что ты знаешь об этом, Марла? — спрашивает блондинка, набивая рот. — Души столпились у ворот. Никто не может пройти. Мы застряли здесь и ждём чего-то. — Мне нужны подробности. Может, ты знаешь, из-за чего или кого? — пытается уточнить Ева, потому что информации катастрофически мало. Обстоятельства могут быть самыми разными, а каждая мелочь — возможная разгадка. — Кто же не знает, — злобно фыркает Марла. — Винчестеры, чтоб их Люцифер побрал. Из-за них всегда дерьмо всякое происходит. Об этом говорят все призраки, да не только они. Браун удивленно откладывает телефон в сторону и на секунду перестает жевать. Она знала о сверхъестественном мире немного больше, чем «чуть-чуть», а фамилия самых известных охотников так и вовсе была на слуху всё последнее время. Ева старалась не касаться этой темы, занимаясь исключительно проблемами призраков и своими собственными, а демоны, ангелы и всякая другая тварь умело ею игнорировалась, и это было взаимно. А теперь, когда духам стало проблематично пробираться на другую сторону, блондинка не может остаться безучастной. — Нужно с ними встретиться, — шепчет Ева, доедая свой завтрак, задумчиво буравя осенний пейзаж за окном. Марла понимающе кивает и исчезает. Отодвинув от себя тарелку, девушка открывает список контактов в телефоне и начинает листать в поисках нужного имени. Официантка забирает посуду и оставляет на столике счет за вафли. — Алло, Шэйн? — дружелюбно лепечет Ева по телефону. — Мне нужна кое-какая информация.***
У Браун достаточно контактов, чтобы знать к кому обратиться в нужный момент, но не все из них могли считаться закадычными друзьями. По сути, у Евы вообще друзей не было, но её не смущало отсутствие дружеского общения за бутылочкой пива, потому что разговоров с призраками ей всегда было вполне достаточно. Но сейчас никакой призрак не скажет, где искать известных Винчестеров. Девушке пришлось продать золотой кулон, чтобы обменять информацию, потому что даже охотники на нечисть хотят иметь хоть какой-нибудь доход. Шэйн не стал церемониться, а Ева только фыркает от недовольства, потому что в мире существует столько способов обмена, а этот парень выбрал самый жлобский — деньги. Она садится на поезд до Айдахо, предчувствуя трудный путь. Раньше Браун с легкостью могла справляться с большим количеством призраков — дружелюбных или не очень — но сейчас, когда часами ей шепчут на ухо, прося о помощи, она хотела бы убежать туда, где не будет слышно настойчивых голосов. Они хотят, чтобы Ева решила их проблемы; они настаивают и выглядят при этом довольно пугающе, но блондинка только щурится от раздражения и злости, готова взорваться в любой момент, потому что вот уже пару дней не находилась в одиночестве ни минуты, а сейчас именно одиночество было ею желанно. Она останавливается в Блэкфуте, и пока ищет мотель, её голова разрывается от более громких голосов. Призраки появляются и исчезают, но единственным плюсом этого всего то, что Ева могла знать точно, как близка она к Винчестерам. Духи сливали ей всю информацию о местонахождении братьев в городе, потому что шастали на каждом шагу, и именно поэтому девушка выдерживает весь этот натиск. Надежда держит её в сознании. Ева закидывает вещи в номер и уставшим взглядом обводит местность, надеясь найти здесь супермаркет, чтобы прикупить кофе или энергетиков. — Они рядом, — шепчут голоса. «Да-да, хорошо, но можно я сначала куплю себе кофе?» — отмахивается Ева, шагая к магазину рядом с мотелем. Она пытается игнорировать говорящих призраков, но настойчивые голоса не затыкаются ни на минуту, предпочитая мучить блондинку этим гулом. Браун быстро покупает себе парочку банок холодного кофе под удивленный взгляд кассира, когда Ева вдруг начинает отмахиваться от призрака прямо возле кассы. Она надеялась, что кофе поможет ей справиться с усталостью, поэтому на обратном пути выпивает купленные банки в два счета. Она уже и не знает, куда бежать и где просить помощи, потому что жить с этим радио под самым ухом становится невыносимо. Шэйн дал координаты Винчестеров, а Ева в свою очередь не может дать гарантию тому, что они всё еще в этом городе: вдруг она опоздала. Уж очень не хочется снова сорваться в погоню за этими двумя парнями, которых она в лицо-то не видела, и продолжать видеть призраков каждые пять минут, скулящих о закрытых небесах и вине Винчестеров. Девушка прекрасно понимает людей, которые хотят спокойно уйти в другой мир и перестать о чем-то беспокоиться, но когда ты начинаешь бояться такого обилия призраков в собственном гостиничном номере, закрыть глаза на лишние пару секунд становится опасно для жизни — призраки, словно чувствуют твой страх, готовы ухватиться за тебя ледяными пальцами. Ева шагает по парковке возле мотеля, как перед носом снова появляется призрак. Блондинка шарахается в сторону от неожиданности, потому что, чем меньше в её жизни становится сна, тем хуже её реакция и чувство самосохранения, а в её голове даже проносится мысль, что в таком состоянии дорогу лучше не переходить, если поблизости есть машины. — Блядство, — ругается Браун, выбросив банки из-под кофе в ближайшие кусты. Она топает ногой и гневно смотрит на призрака — мужчину среднего возраста в деловом костюме. Надо же, подумала Ева, даже такие, как он, умирают на парковке дешевого мотеля. — Да сколько можно! Дайте мне хоть поспать нормально. Почему же вы тем парням не появляетесь ежесекундно? — Ты же знаешь, как охотники поступают с призраками, — высказывается мужчина. — Знаю-знаю, — цокает языком девушка, — но может, так бы они быстрее подняли зад и исправили свои ошибки. Ева вздыхает. Нет, призраки не виноваты, что Браун не в духе, они не виноваты, что Винчестеры облажались, они только хотят на ту сторону, поэтому нужно успокоиться. Блондинка трёт пальцами веки, пытаясь прогнать сонливость, и смотрит на всё еще стоявшего перед ней призрака. Её слегка трясет от нехватки сна и кружится голова, но чтобы немного поспать, нужно хотя бы добраться до номера. — Ну, и как ты умер? — спрашивает она. — Подрезали здесь и обокрали. — И что ты вообще тут делал? — Ева осматривается, прикидывая, что это не лучшее место для вечерней прогулки. Да, и для дневной, в общем-то, тоже. Вопрос звучит риторически, но призрак настроен отвечать, от чего блондинке становится даже интересно. Перебивает его подошедший к Браун мужчина, и дух моментально исчезает. — Прошу прощения, — говорит незнакомец — чертовски красивый незнакомец — и брызгает Еве в лицо водой из серебряной фляги. Это становится точкой не возврата. Если бы у Браун была супер сила, она бы уничтожила этого парня щелчком пальцев, но блондинка только вопит. — Ты что, блять, творишь, козлина? Я тебе, что овощ на ебанной грядке, чтобы ты меня водой поливал? — она инстинктивно выставляет кулак вперед, а её лицо краснеет от злости. — Я тебе эту флягу знаешь куда засуну!.. — Погоди, не кричи, — рядом с незнакомцем появляется тот самый призрак, что и пару минут назад, и осматривает мужчину с ног до головы. — Это один из Винчестеров. — Дух внимательно смотрит на него, почесывая пальцем подбородок. Ева замолкает, удивленно глядя на духа, а потом на потенциального Винчестера. Последний же только непонимающе смотрит в ответ на странную девчонку перед собой, ожидая, когда она кинется на него, воплощая свои угрозы в жизнь. Наверное, просто сумасшедшая, проносится в его голове, а потом девушка снова начинает говорить. — Ты уверен? — спрашивает Браун призрака, а мужчина, застывший с флягой в руках, поворачивает голову в сторону, пытаясь понять, с кем Ева разговаривает. — Потому что меня совсем не радует сотрудничать после того, как он начал творить непонятную херню. — Да, это точно он, — кивает дух и снова исчезает от греха подальше. Видимо, пошел сообщать своим братанам-призракам хорошую новость, подумалось блондинке. Ева снова замолкает, внимательно с прищуром осмотрев мужчину. Ладонью она вытирает влагу со своего лица и крепко сжимает челюсти от раздражения. — Винчестер, значит.