Stressed Out : Часть 1
1 июня 2018 г. в 21:54
#sherlock #johnlock
Ночь. По обеим сторонам от шоссе раскинулся хвойный лес, сквозь макушки которого иногда проникал тусклый лучик лунного света, падающий на асфальт. Детектив и блоггер ехали обратно в Лондон с дела, закончившегося поздно вечером, так что они рассчитывали приехать домой к утру. Но основательно вымотавшись, они нашли выход — сменять друг друга каждый час езды.
Шерлок только-только сменил Джона. Поудобнее устроившись в своих креслах, они катили навстречу дому — чашке чая, пледу и кровати.
— Так и заснуть немудрено. Помрешь со скуки.
Джон полушепотом, будто обращаясь к себе проговорил это, и начал копаться в сумке, висевшей у него на плече.
Шерлок усмехнулся: кому, как не ему, знать все о скуке.
Уотсон достал свой телефон, и зашел в медиа плеер.
— Не против?
— Абсолютно.
Блондин начал уверенно листать список мелодий. Найдя подходящую, он пару секунд колебался, но потом спросил:
— Ничего, если я буду петь? Если знаешь, тоже подпевай.
— Хорошо.
Холмс замечал, что иногда Джон музицировал себе под нос, но… Петь? Почему он раньше этого не знал?
Начало было задано, и уже не отвертишься. Поэтому доктор немного откашлялся, и вступил как раз вовремя.
JW: I wish I found some better sounds no one's ever heard
I wish I had a better voice that sang some better words
I wish I found some chords in an order that is new
I wish I didn't have to rhyme every time I sang
I was told when I get older, all my fears would shrink
But now I'm insecure, and I care what people think
Джон знает его любимую песню? Вау. Раз сосед разрешил подпевать, Холмс-младший решил, что грех не воспользоваться таким шансом. Как раз подпевка, хе-хе.
SH: My name's Blurryface and I care what you think
My name's Blurryface and I care what you think
Уотсон конкретно охренел, ведь он и без того восхищался великолепным голосом неугомонного детектива, но когда он запел, то… Джон понял, что влюбился окончательно.
JW: Wish we could turn back time to the good old days
When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
SH: Ohhh…
JW: Wish we could turn back time
SH: Ohhh…
JW: To the good old days
SH: Ohhh…
JW: When our momma sang us to sleep but now we're stressed out
Воу, да они спелись!
SH: Sometimes a certain smell will take me back to when I was young
How come I'm never able to identify where it's coming from?
I'd make a candle out of it, if I ever found it
Try to sell it, never sell out of it, I'd probably only sell one
Нужно будет чаще устраивать вечера-караоке.
JW: It'd be to my brother, cause we have the same nose, same clothes,
Home grown, the stone's throw from a creek we used to roam
But it would remind us of when nothing really mattered
Out of student loans and tree house homes
We all would take the latter
А Джон хорошо поет. Шерлоку никогда не нравился этот отрезок — Сложно выговорить все слова в таком бешеном темпе.
SH: My name's Blurryface and I care what you think
JW: My name's Blurryface and I care what you think
Как раз на этой мини-паузе лес кончился, и вокруг них была голая, белая от лунного света степь.