Игра в поцелуи

Утром Санса проснулась одна, Джейни рядом не оказалось и половина кровати была холодной; леди нахмурила лоб под рыжими локонами. Она не проснулась, когда подруга ушла, а сама барышня Пуль даже не попрощалась, хотя раньше они всегда просыпались почти одновременно, валялись в постели, пока служанка не приходила их будить, и вместе спускались в большой зал на завтрак. Санса втянула нижнюю губу в рот; похоже, Джейни обиделась... но это же просто глупо! Это Сансе нужно обижаться за эти ее грубые намеки и совершенно неприличные игры, из-за которых сердечко северной леди взволнованно подрагивало. Санса любила изысканность, галантность и красоту, хотела, чтобы все было мило и весело, как раньше, а Джейни начала к ней приставать с этими поцелуями. Сердито утерев рот тыльной стороной ладони, Санса соскользнула с постели; пусть подруга дуется, сколько хочет, Санса ни за что не будет мириться первой. Потому что она была права; потому что она дочь лорда, а отец Джейни - всего-навсего стюард. Однако что-то саднило в груди, ныло, как будто глубоко под кожей, под самым сердцем засела ледяная заноза, а щемящее чувство, отдаленно напоминающее вину, оставило во рту Сансы противный кислый привкус, словно от подпорченного яблока, но леди Старк запретила себе обращать на подобное внимание. Вообще во всем виновата Арья: если бы не младшая сестра, то Бет не наказали бы, а нос Джейни был бы цел и не было бы никакой игры в поцелуи. Санса Старк, юная и прелестная, категорически отказывалась признать, что толика вины лежит и на ней. Без верных подруг было ужасно скучно; девушка по-прежнему вышивала, но узоры казались ей кривыми, прямо как у Арьи, и даже похвалы матушки и септы Мордейн не могли ее порадовать; играла на высокой арфе, но собственные пальцы делались неловкими, будто чужими, а серебристые струны, раньше звеневшие слаще соловья, глухо тренькали и то и дело рвались, словно не выдерживая ее игры. Когда за исполнением баллады о Флориане и Джонквиль очередная струна лопнула, больно ударив Сансу по пальцем, Теон, попивающий сидр, бросил на девушку насмешливый взгляд: - Миледи, довольно уже мучить инструмент. Разве вы не слышите, как он молит вас о пощаде? - лицо Грейджоя исказилось, словно от муки, но глаза плутовски блестели, а в уголках подрагивающих губ крылась улыбка. - Если вам не жаль наши бедные уши, то пощадите хотя бы вашего батюшку - он эдак разорится на новых струнах для вас. - И в самом деле, - подхватил Робб, и у Сансы от обиды защипало в глазах. - Может, тебе выбрать инструмент попроще? Барабан, например. - У меня есть барабан, - выпалил Бран, размахивая деревянной лошадкой. - Я с ним уже давно не играю, могу отдать Сансе. Только палочки я потерял... - Помилуйте Семеро! - выдохнул Теон с картинным ужасом под сдержанные смешки Робба и хихиканье маленького Рикона. - Тогда милорду придется валить лес, чтобы снабдить миледи достаточным количеством палочек. Видите же, какие у нее опасные ручки. - А что будет, когда она вооружится пяльцами и иголками, - Робб страшно округлил глаза, смеша младших братьев. - Тогда нам всем не сдобровать! - Не-е-ет, - Грейджой в один глоток осушил чашу и утер усмехающиеся губы бархатным рукавом, - пяльцы - это оружие Арьи. Причем куда милосерднее один раз дать пяльцами по голове, чем час изводить нас стенаниями арфы. Все, миледи, считайте, что вы победили, - вскинув руки к потолку, юноша тяжело рухнул на стол, от чего тот содрогнулся, а его медная чаша, расписанная кучерявым узором, так напоминающим облака или снежные вихри, опрокинулась и покатилась по столу. Рикон заливался смехом, обнимая своего игрушечного рыцаря, Бран колотил ладонями по столу, будто по барабану, от чего дремлющий у очага косматый пес принялся басовито гавкать. Огромный, размером с доброго пони, с вислыми ушами и полосами шрамов на морде, оставленными после схватки с барсуком, он мел по полу хвостом и хрипло поддакивал потещающимся над Сансой мальчишкам. Глупая зверюга, надула губы девушка, едва сдерживаясь, чтобы не расплакаться - было не столько обидно, сколько хотелось, чтобы они замолчали, увидели, что ей больно, и, разумеется, кинулись бы извиняться, уверять, что ее игра выше всяких похвал, а Теон и вовсе должен был пасть перед леди Старк на колени и заявить, что ему невыносимо видеть ее слезы, и он готов на все, чтобы она снова улыбнулась. Как истинная леди, Санса бы их великодушно простила, но только после того, как Робб и Теон поклялись бы одержать победу на будущих турнирах и наречь ее королевой любви и красоты. А Бран и Рикон... Санса наморщила лоб под изящной кружевной оборкой, украшавшей ее чепчик; они еще слишком малы, чтобы участвовать в турнирах, да и взять с них особо нечего. Будь здесь Арья, девушка немедленно потребовала, чтобы сестра как минимум неделю вела себя подобающе леди, но она еще с утра убежала на конюшню, смотреть новорожденных жеребят. Или снова подглядывать. Санса капризно поморщилась, расправляя складки на подоле; лошадей, смирных и умных кобылок, принимающих бархатистыми губами угощение с розовой девичьей ладошки, она любила, иногда даже расчесывала им гриву и вплетала в нее собственные ленты, умилялась хрупким тонконогим жеребчикам, но после гнусных сплетен Джейни, не желала даже проходить мимо конюшен. Это все гадко и мерзко, и если матушка и лорд-отец прознают, что там делает Мэв, то служанку высекут и прогонят из Винтерфелла. Санса в задумчивости прикусила нижнюю губу: может, тогда стоит рассказать обо всем леди Кейтилин? И о распущенности слуг, и что Арья и Джейни все видели, все знали, но молчали. А почему? Чтобы Мэв и дальше приносила им с кухни сладости до обеда? Или все дело в этой игре в поцелуи? Юная леди надменно фыркнула; едва ли ее младшую сестру держало именно это, сказки Старой Нэн, мечи, щенки и лошади интересовали Арью куда больше кавалеров; оно и понятно, сестра была еще мала, но оказалась достаточно взрослой, чтобы подглядывать за распутством слуг. Санса брезгливо содрогнулась, однако, ощутив, как вспыхнули щеки, прижала руки к лицу, пряча в ладонях пунцовый румянец. Она запрещала себе об этом думать; все эти игры в поцелуи явный грех, ведь позволять некоторые вольности допустимы только в браке, а кто женится на Мэв, если она с каждым стражником ходила за конюшни? И еще с Теоном... девушка пронзила молодого Грейджоя оскорбленным взглядом, но юноша совершенно не замечал ее печали. Пригожий и улыбчивый, он сидел, закинув ноги на стол, чего обычно не позволял себе в присутствии леди Кейтилин, и крутил в ладонях вновь наполненную чашу. Теон жаловал своим вниманием и Мэв, и грудастую прачку, и сестру лавочника из Зимнего городка, и даже жену мельника; Санса вполне справедливо полагала, что она красивее их всех вместе взятых, и родилась в семье Хранителя Севера, но ее Теон ни разу не попытался поцеловать. Зато ее поцеловала Джейни... щеки Сансы снова ошпарило румянцем. Ее следовало бы тоже высечь, как и Мэв, за то, что уговорила леди, за то, что продолжала приставать, хотя девушка говорила подруге, что не хочет, что ей не нравится, и вообще все это плохо, дурно... Санса невольно облизнула губы, вспоминая мягкое влажное прикосновение рта Джейни, пахнущего молоком и черникой, но сердито тряхнула головой, высокомерно одернула подол. Больше она не будет об этом думать, это не было и все! И не повторится никогда! А если дочка стюарда опять попытается к ней приставать, то Санса точно пожалуется батюшке. Верно, старшая девица Пуль это понимала, потому что с той ночи, когда девушки поссорились, они даже не виделись. Леди Старк горько вздохнула, опуская голову, но тут же встрепенулась, расправила плечи, окидывая зал царственным взглядом. Не виделись, ну и ладно. Не нужна ей никакая Джейни, и Бет тоже не нужна! Все равно она совсем скоро выйдет замуж за прекрасного лорда и уедет в его замок, где у нее будут толпы слуг, наряды и украшения. Девушка сурово кивнула собственным мыслям, поджимая губы; она будет хорошей хозяйкой, такой, как леди Кейтилин, даже лучше; уж в ее доме точно не будет распутных служанок. И при виде Мэв, входящей в зал, синие глаза Сансы возмущенно округлились, а тонкие пальцы сжали мягкий бархат подола. Служанка шла, безмятежно улыбаясь, демонстрируя щербинки в передних зубах; бесстыдница, чопорно подумала юная леди, ей бы следовало семь дней и семь ночей провести в септе, замаливая свои грехи, и принести подношение старым богам, а она смеет вести себя так... так... развязно! Вон как смотрит на Теона. Да и Грейджой тоже хорош, ревниво дернула подбородком Санса: приосанился, спустил ноги со стола и так хитро ухмыльнулся, что у девушки заныло под коленями. Плечи леди Старк огорченно поникли, словно побитые холодом ветви; ее платье, расшитое серебряной нитью, мерцало словно вода в лунном свете, а вышивка на вороте распускалась морозными узорами, но ей Теон никогда не улыбался так, как простой служанке, одетой в сюрко и простую полотняную юбку. - М'леди, я принесла вам новые струны, - круглое лицо Мэв, усыпанное веснушками и родинками, словно зимнее печенье - цукатами, никак не могло сравниться с тонкими чертами Сансы, зубы девушки были ничуть не похожи на дырявый забор, а рыжие локоны, убранные под чепчик, были куда ярче, чем простые русые волосы служанки, заплетенные в две косы, но у Мэв была грудь. Высокая полная грудь, подпрыгивающая в такт шагам, и в сдобной ложбинке, видимой в вырезе сюрко, лежал простой деревянный амулет, гладкий кружок с золотистой слезинкой янтаря; именно туда, на него Теон смотрел так жадно, точно пес на мозговую косточку, или страдающий от похмелья Халлен на кувшин с пивом. Девушка опустила голову, в расстройстве глядя на собственные груди, которые рядом с Мэв казались недозрелыми бутончиками, да и зашнурованный под самое горло ворот платья не добавлял девушке соблазнительности, но разве же только в них дело?! Это некоторые крестьянки грудастые, словно дойные коровы, а леди не подобает ходить с таким... выменем! И хихикать в ответ на подмигивания Теона, и обниматься с дочкой поварихи за конюшней, и приносить Джейни сладости с кухни в обмен за молчание. Санса втянула голову в плечи, снова чувствуя жар, растекающийся по щекам, прикрыла глаза, на миг ощутив сбивчивое дыхание на коже и чужие губы на своих. Чуть затуманенный лазурный взгляд несмело коснулся улыбающихся губ Мэв. Когда Санса с Джейни... играли, ей было приятно, немного, самую чуточку, но приятно; интересно, каково это - целоваться с Мэв. Не то, что бы ей хотелось целовать служанку, просто это так... запретно, а оттого - ужасно волнующе. Девушка свела вместе немеющие колени; оказаться вместе с ней за конюшней, позволить увлечь себя в тень подальше от чужих глаз или приказать туда явиться. Наверное, Мэв умеет целоваться куда лучше Джейни... девушка чуть опустила золотистые ресницы, рисуя в своем воображении не Джейни, тяжело дышащую, с перевязанным носом, а Мэв: будто бы служанка заявилась в ее покои, ища встречи, не смея требовать от дочери лорда больше взгляда. Крестьянка и дочь крестьянки, расточающая поцелуи стражникам и Теону, - разве может такая увлечь чем-то благородную деву? Все, что остается Мэв, так это любоваться Сансой издалека, мучаясь от ревности и зависти. Видеть ее с подругами, веселую, прекрасную, смеющуюся... и коснуться ее губ украдкой, когда она спит, зная, что если ее застанут в опочивальне дочери лорда Старка поздней ночью, лобзающей спящую деву, то наказание будет суровым. Даже строгая, но справедливая, как сама Матерь, леди Кейтилин не пощадит Мэв. Санса трепетно вздохнула, ослабляя шнуровку на платье; в распахнутые ставни лилась вечерняя прохлада, угли в очаге едва тлели, но девушке сделалось жарко, как в горячем источнике. Подумать только: Мэв, таясь во мраке, словно разбойник, крадется в спальню Сансы, чтобы похитить ее поцелуй!.. Леди Старк прикрыла рот ладонью. Ужасные, просто ужасные мысли! Раньше она воображала, что к ней прокрадется Теон, а теперь... Узнай Джейни и Бет, о чем Санса думает, были бы шокированы. Но... Бет до сих пор помогает в септе, а Джейни еще дуется, так что девушке было совершенно не с кем поделиться. Леди печально вздохнула и вздрогнула, услышав совсем близко запах белого вереска и щелочного мыла: резко подняв голову, она встретилась взглядом с серовато-карими глазами Мэв. - Ой, м'леди, у вас волосы выбились. Позвольте-ка, я поправлю, - не дожидаясь разрешения, служанка бережно заправила несколько выбившихся локонов Сансы обратно под чепец. От туманного прикосновения мозолистых пальцев Санса вся задрожала, как от озноба. Это встревожило Мэв. - М'леди, что случилось? Вы замерзли? Принести вам шаль? - Н-не нужно, - пробормотала девушка, порывисто вскакивая; собственные фантазии играли с ней дурную шутку. Они и эти поцелуи Джейни. Девушки не должны так целовать девушек, даже если это приятно, как будто ешь летнюю землянику. Санса чопорно поправила платье; она никогда не простит за это Джейни, никогда! - М'леди что-то раскраснелась, - продолжала кудахтать Мэв, - может, послать за мейстером Лювином? - Мейстер сейчас в кладовых вместе с моей леди-матерью, не стоит их отвлекать, - Санса чувствовала себя хорошо, но стоит мейстеру только услышать хотя бы намек на ее недомогание, заставит пить гадкие отвары и целый день лежать в постели, где до нее могла добраться Мэв. Или Джейни... - А я собираюсь на кухню, справиться на счет ужина. Подальше от Мэв, бессердечно насмешничающего над Сансой Теона; вон из зала, на пороге которого нерешительно застыли Джейни и Бет. Дочка стюарда поглядывала на леди Старк исподлобья, кусая губы, накручивала на палец узкий расшитый ремешок. Девушка запнулась на ровном месте, напоровшись на угрюмый взгляд подруги, но в ответ строптиво поджала губы, холодная и высокомерная. Бет Кассель, стоя рядом с девицей Пуль, робко улыбнулась Сансе; за недели ее наказания девушка успела ужасно соскучиться по Бет, но если она с Джейни, значит, она такая же, как и эта дочка слуги. Верно, с ней барышня Пуль тоже играла в поцелуи, с неожиданной злостью подумала Санса; может, даже ходила вместе с ней за конюшни. Сжав челюсти так, что заныли зубы и заломило в висках, леди Старк величаво прошла мимо бывших подруг, более не удостоив их даже взглядом, хотя Бет что-то лепетала и толкала локтем мрачную Джейни, но дочка стюарда так и не шевельнулась, только громко сопела уже зажившим носом.