Игра в поцелуи

Когда король уезжал, Санса едва сдерживала слезы. Это было несправедливо! Она должна была поехать в столицу, как дочь десницы и невеста наследника престола, а не Теон, всего лишь воспитанник Хранителя Севера. Девушка так мечтала о Юге; воображала, как будет каждый день наряжаться в атлас и шелк, выезжать в город верхом на собственной лошади и улыбаться простому люду. Представляла турниры, пиры, где будет танцевать со своим принцем, прогулки в садах, соколиную охоту - король Роберт предпочитал более крупную дичь, кабанов и оленей, но принцу Джоффри, унаследовавшему от отца тягу к охоте, больше нравилось загонять зайцев. Он даже обещал Сансе научить ее стрелять из арбалета; леди Старк мысленно ужаснулась, но заставила себя улыбнуться жениху и заверить, что это будет просто восхитительно. Серсея Ланнистер любовалась сыном, прогуливающимся со своей невестой, гордо улыбалась, а вот леди Кейтилин казалась потерянной, хотя должна была радоваться: ее старшая дочь станет королевой - чего еще можно желать? Однако стоя рядом с Джейни у окна и взглядом провожая отца и братьев в столицу, девушка поняла, что матушка уже тогда знала, что Сансе не суждено будет поехать на охоту вместе с принцем. Юная леди так и не смогла простить отца; она думала, что поступает правильно, рассказав ему о любовнике королевы, но ее оставили на Севере. Ее, а не того распутника, позарившегося на чужую жену! Санса умоляла лорда Эддарда позволить ей поехать вместе с ним; он же обещал, что дочери отправятся ко двору. Девушке не было дела до глупой Арьи, которую решение лорда-отца даже не расстроило; сестру, как и Бет Кассель, куда сильнее огорчал отъезд Джона и дяди Бенджена на Стену. Подруга оплакивала уход сводного брата Сансы в Ночной дозор почти неделю, но ни ее слезы, ни приворот не смогли удержать Джона в Винтерфелле. Так же, как мольбы Сансы не смогли заставить лорда Старка изменить свое решение. - Роббу тоже полезно побывать в столице, - изрек батюшка тоном, не терпящим возражений, - как будущему лорду, ему не помешало бы обзавестись полезными знакомствами. Когда меня не станет, твой брат займет мое место, а место Хранителя - на Севере. - Но ты же едешь! И Бран тоже! И Теон! - девушка еще могла смириться с братьями, но Грейджой?! Всего лишь воспитанник, любимец всех служанок Винтерфелла. Чем он заслужил такую честь? - Почему я остаюсь? За что ты меня наказываешь? - Это не наказание, девочка. Это необходимость, - отец был неумолим. Обычно Сансе всегда удавалось разжалобить его и матушку, но не на сей раз. - Обещаю, ты поедешь в Королевскую гавань и затмишь всех этих манерных южанок. Но не сейчас. - Решение милорда нужно принимать с кротостью. Ваш лорд-отец лучше вас знает, как поступать, - строго произнесла септа Мордейн, видя, что воспитанница готова возразить. Санса кинулась было к матери, но и леди Кейтилин оказалась против нее: - Если принц действительно любит тебя, то несколько месяцев ничего не изменят, - женщина хотела обнять дочь, но девушка выбежала из горницы в слезах. Повела себя грубо, просто непростительно по отношению к родителям, не как леди, а как дикарка вроде Арьи; надо было, как и велела септа Мордейн, принять отцовскую волю, учтиво поклониться и степенным шагом покинуть комнату, но Сансе было так больно и обидно, что ей казалось, будто сердце вот-вот разорвется. Все это так нечестно, девушке хотелось выть и топать ногами; отец даже не сказал, почему оставляет ее на Севере! Ясно, почему он не хочет брать с собой Арью - сестра, скорее, опозорит их семью очередной дерзкой выходкой, но Санса всегда была милой и вежливой. Неужели все дело в том, что она пошла вслед за королевой? Поэтому ее не хотят отпускать? Девушка не знала, чем закончился разговор ее лорда-отца с королем, батюшка не делился подробностями с дочерью, а сама она не рискнула спрашивать. Но лорд Эддард обещал принять меры, не мог же он солгать! Отец никогда не обманывал Сансу... не считая случая, когда сулил ей путешествие в столицу, а в итоге оставил ее в Винтерфелле вместе с Арьей под стражей каменных гаргулий. Благо, что у нее осталась Леди; Леди никогда не солжет, не предаст и не бросит. В отличие от принца, который воспринял известие об их разлуке весьма спокойно. Девушка ждала страстных признаний, заверений в вечной любви, а то и праведного гнева и монаршего приказа невесте немедленно собираться в путешествие, но Джоффри лишь грустно вздохнул: - Пусть я возвращаюсь в Королевскую гавань, сердце мое останется с вами на севере, - заверил юноша невесту, несколько разочарованную. Принц был ее последней надеждой; можно было бы обратиться и к королеве, но Санса сомневалась, что сможет выдавить хотя бы слово, когда Серсея будет смотреть на нее своими колдовскими зелеными глазами. А вот в глазах ее сына не было совершенно никакой магии: просто зеленые, как витражное стекло в септе. - У меня есть для вас подарок, - с лихой улыбкой изрек Джоффри; обрадованная Санса ждала украшений, уже представляя, как будет красоваться перед подругами дарами от своего нареченного, была несколько обескуражена при виде кинжала; лезвие по-женски плавно изгибалось, сталь серебрилась морозным узором. Клинок завораживал и страшил одновременно, точно ядовитая змея. Арья задохнулась от восторга и зависти, лорд Эддард неодобрительно нахмурился, король захохотал, хлопнув себя по колену, а Санса, чьими доспехами была учтивость, а мечом - лучистая улыбка, стояла, не в силах даже шевельнуться. Однако не принять подарок было бы откровенным оскорблением, поэтому барышня изобразила восхищение и осторожно приняла клинок из рук довольно ухмыляющегося принца. - Кинжал из личной оружейной моего отца, - заявил Джоффри, донельзя довольный собой, словно только что выиграл турнир и вместо оружия подарил своей нареченной венок королевы любви и красоты. - Пусть я вынужден уехать от моей леди, я не оставлю ее без защиты. Один вид этого кинжала обратит ваших врагов в бегство. - Подари ей лучше своего Пса, - посоветовал лорд Тирион, поглядывая на племянника черным глазом, насмешливо щуря зеленый. Сандор Клиган глумливо скривил губы, его шрам налился багровым, натягивая кожу; от безобразной усмешки лицо Пса перекосило, и Санса спешно отвела взгляд. - От его вида даже друзья предпочтут убраться подальше. - Не слушайте моего дядю, миледи, - принц пытался улыбнуться, но черты его все же исказило от омерзения. Пес продолжал ухмыляться, кинжал грозовой тяжестью лежал в ладонях. Сансу пугало и оружие, и этот человек, всюду следующий за ее принцем, но она не хотела обижать Джоффри своими глупыми страхами. - Это великолепное оружие, ваше высочество. Благодарю вас, - ответила девушка с поклоном, не совсем понимая, откуда врагам взяться в Винтерфелле. И кому вообще надо ей вредить? Леди Старк опасливо покосилась на младшую сестру, которая смотрела на кинжал словно кошка на сметану. Если Арья попытается умыкнуть у нее подарок принца Джоффри, ей точно несдобровать. - Звучные имена даются только мечам, которые зарабатывают славу в бою, но я был бы счастлив, если моя леди сама нарекла этот скромный клинок, - глаза Сансы ошеломленно распахнулись, и юноша взял ее пальцы в свою теплую мягкую ладонь. - Не сейчас. Назовете мне его имя, когда мы свидимся вновь, и тогда уже нас никто не разлучит. Джоффри потянулся к девушке, и все в леди запело звонче соловья по весне от сладкого предвкушения: она ждала, что принц ее поцелует, по-настоящему, заявив на нее свои права перед всеми, но жених так и не оправдал ожиданий Сансы. Целомудренно коснувшись губами ее лба, он вышел из чертога в сопровождении Пса. - С нетерпением буду ждать, когда ты присоединишься к нам в Красном замке, душенька, - обронила королева Серсея, поглаживая барышню Старк по щеке. Взгляд ее величества переливался ярче изумрудов в ее тиаре, локоны вились прирученным золотом, а на переливчато-зеленом бархатном плаще распускались вышитые дикие розы. Она была так красива, улыбалась Сансе и касалась ее лица с туманной нежностью, что девушка едва удержалась от того, чтобы не упросить королеву все же взять ее в столицу. Серсея едва ли одобрила бы упрямство и неповиновение родителям, но искушение было так велико, что юной леди Старк пришлось больно прикусить кончик языка. - Сделаю из тебя настоящую модную придворную даму. Невеста моего сына должна сиять не только в Винтерфелле, но и в столице. Девушке было приятна забота ее величества, но после того, что Санса сделала для нее, хотелось чего-то большего; разумеется, Серсея даже не подозревала об участии девушки в ее судьбе, но, боги, как же хотелось все рассказать! Хотя бы Арье или Джейни, но нарушать запрет отца было слишком опасно. Это могло навредить королеве; не поэтому ли лорд Эддард решил оставить дочь дома? Боялся, что она все-таки проболтается, и вдали от Серсеи Ланнистер ей будет безопаснее? Однако Санса предпочла отмахнуться от этих мыслей: это же все глупо, смешно и нелепо! Будто бы королева может причинить ей вред; нет, лорд Эддард, наверное, решил наказать старшую дочь за то, что ходила одна в старую часть замка. Или Арья опять что-то натворила, а наказать решили их обеих. Разве это правильно?! Она так и не попрощалась с отцом, хотя и подруги, и матушка, и даже Арья уговаривали ее забыть обиду и проводить лорда Эддарда как полагает примерной дочери, однако Санса была непреклонна. Отец сделал ей больно, почему она должна вести себя как хорошая дочь? Почему должна думать об его чувствах, если самому лорда Старку на нее плевать? Девушка не сдалась, даже увидев, как Арья виснет на шее у батюшки, а маленький Рикон с ревом цепляется за его ногу, пусть стена отчуждения, которую юная леди выстроила в своем сердце, рушилась и ранила ее острыми обломками. Но лорд Эддард сам виноват, так же, как Роберт Баратеон виноват в том, что Серсея его разлюбила. Видно, и разговор лорда Старка с его милостью мало помог: король был все таким же шумным: громоподобно хохотал и зычно окрикивал то лорда Старка, то сира Барристана, пока королева стояла поодаль в окружении своих дам, холодная, словно зимнее утро. Сир Джейме был рядом с ней, пока король, будто позабывший о существовании жены, нетерпеливо ерзал в седле. Лорд Эддард обнимал на прощание леди Кейтилин; женщина прятала лицо на шее мужа, держала так крепко, словно провожала супруга не на службу в столицу, а на войну. Санса мнительно поджала губы: может, это матушка упросила лорда Эддарда оставить дочерей дома, чтобы не так тоскливо было в отсутствии сыновей и мужа? Или... или леди Кейтилин завидует? Ее-то не приглашали ко двору, даже в юности ей не довелось служить фрейлиной королевы, а Санса будет не просто частью свиты, у нее будет своя свита как у невесты принца. От царапнувшего грудь плача у девушки судорожно сжалось горло: вдруг, пока она томится на Севере, принц влюбится в другую? Или Серсея сочтет какую-нибудь из придворных леди прелестнее Сансы и ей будет поправлять волосы и гладить по щеке? Что же тогда делать Сансе? Жить на Севере, брошенной и никому не нужной? Стать женой Карстарка или вообще Болтона?! - Санса, ну, хватит уже дуться, - Джейни шутливо пихнула подругу в бок; ее отец уезжал вместе с лордом Старком и, подобно господину, тоже решил оставить старшую дочь дома. Аннис открыто блаженствовала над неудачей сестры, пока не узнала, что в Королевскую гавань поедет Бранда, которой предстоит служить у лорда Эддарда чашницей. Ее визг, кажется, можно было услышать даже на Драконьем камне. - Давай же, улыбнись, - Джейни приплясывала вокруг подруги, корчила рожицы, пытаясь рассмешить, даже порывалась щекотать, но леди Старк раздраженно отталкивала ее руки. - Подумаешь, отложили отъезд в столицу! Милорд, наверное, просто хочет как следует там обустроиться прежде, чем посылать за тобой. - Много ты понимаешь, - огрызнулась девушка, отмахиваясь от барышни Пуль как от назойливой мошки. Каким же она все-таки была ребенком! Могла только подглядывать за слугами да целоваться; одни развлечения на уме! Будто Джейни может что-то знать о чувствах Сансы, как она мечтала путешествовать вместе с королевой. Леди Старк прикусила губу: королева казалась такой печальной, уезжая из Винтерфелла, а девушке так хотелось снова увидеть ее улыбку. - Ну, конечно, где уж мне, - едко бросила Джейни, - я же слуга и дочь слуги. Как же мне постичь ваши высокие душевные терзания, миледи. Санса уязвлено поджала губы; иногда Джейни становилась почти такой же несносной, как и Арья. - Ты просто завидуешь, - отчеканила девушка. Она давно это поняла, все было ясно с самого начала, но прощала Джейни, потому что с ней было веселее, чем с кроткой Бет или младшей сестрой, даже в игре в поцелуи Сансе удавалось найти что-то приятное, однако всему приходит конец, и терпению барышни Старк - в том числе. Пусть она знает Джейни всю жизнь, но довольно с нее этих обид и дурного настроения. - Конечно, завидую, - с мрачным смешком подтвердила девица Пуль, - а как же иначе? Леди Санса, украшение Винтерфелла и невеста наследника престола! Как тут не иссохнуть от зависти дочке простого стюарда? - Джейни издевательски поклонилась опешившей Сансе. Леди Старк отпрянула; она ждала слез и упреков, обвинений, но не колючего взгляда и горечи насмешки в голосе. И почему Джейни вообще обижается? Санса ведь сказала правду - ей, как будущей королеве Вестероса, завидуют все женщины Семи Королевств, разве нет? - И как вы только терпите рядом такую завистницу, как я? - продолжала Джейни с усмешкой, больше подобной оскалу, сделавшей ее чем-то неуловимо похожей на Сандора Клигана. - Я настолько вам завидую, что сама упросила отца оставить меня дома, когда узнала, что вы тоже остаетесь. Так изнываю от ревности и злобы, что вместо того, чтобы сейчас утешить матушку, чьи муж и дочь уезжают, или бедную Бет, сейчас здесь с вами! - Ну так иди и утешай! - процедила Санса, задетая словами подруги. - Я тебя не держу. И не просила оставаться, надо было ехать в Королевскую гавань! - Я уже жалею, что не поехала! - повысила голос девица Пуль, но замолчала, когда внизу, во дворе запел рог, всполошив собак на псарне; черное облако птиц выпорхнуло из Вороньей башни, провожая королевский кортеж хриплым многоголосым карканьем. Всадники, держащие штандарты со знаменами, объехали двор Винтерфелла по кругу прежде, чем потянуться к воротам; лютоволк Старков следовал сразу за коронованным оленем Баратеонов и ланнистерским львом. Северяне махали им вслед, некоторые девушки бросали под копыта лошадей венки из крапивы и мелиссы; одному из латников с зеленым яблоком Фоссовеев на щите венок угодил прямо в руки. Много было девичьего смеха, когда рыцарь, выехав из колонны, свесился с седла и крепко поцеловал дочь пекаря, бросившую ему венок, но Санса едва это замечала. Она, сжав кулаки, смотрела на Джейни, в одночасье ставшую холодной и чужой; даже не верилось, что с ней Санса делилась самым сокровенным. - Думаешь только о себе, - продолжала подруга безжалостно. - Тебе... тебе даже на Бет плевать! Она все глаза выплакала из-за Джона, а тебе все равно. Ты-то с принцем еще свидишься, и замуж за него пойдешь, а братьям Дозора ни жены, ни детей иметь нельзя! - А при чем тут я?! - взвилась Санса. - Это не я придумала и не я отослала Джона на Стену! Между прочим, я была бы только рада, если бы они с Бет поженились! - Так рада, что даже не пришла утешить ее. Вот, значит, как ты ее любишь, да? - Причем тут это вообще?! - этот разговор нравился девушке все меньше и меньше. Джейни намекает, будто она бессердечна? Не умеет любить? Вздор! Санса любила! Родителей, братьев, иногда даже и сестру, Леди. Любила Теона, когда он не насмешничал над ней и не гонялся за служанками, любила принца Джоффри, потому что он мил, красив и сделает ее королевой. Любила Серсею. Потому что ее было невозможно не любить. - А при том! - Джейни топнула ногой. Они ссорились прямо в замковом коридоре, но все ушли провожать короля и сюзерена в дальний путь, и свидетелями их спора было только пламя факелов. - Ты только и говорила о принце и королеве. Но больше о королеве! Какая она красивая, добрая и умная, хотя откуда тебе знать? Ты с ней даже почти не говорила. Зато смотрела на нее постоянно! На жениха своего не смотрела так, как на нее, и на меня тоже, хотя я всегда была рядом! Даже сейчас! Думаешь, мне не хотелось побывать в столице? Но я осталась, потому что не хотела ехать без тебя, а ведь могла! Знаешь, как моя мать бранилась? Я могла в Королевской гавани познакомиться с каким-нибудь лордом или рыцарем и к твоему приезду быть уже замужем. Но я выбрала тебя, Санса. А ты... а тебе все равно. - Но я думала... - леди Старк опешенно заморгала. У нее даже мысли не возникало, что Джейни и вправду могла уехать без нее; они всегда были вместе, были ближе друг к другу, чем к собственным сестрам, и могли оказаться порознь? - Я не твой придаток, Санса, - выплюнула девица Пуль, смаргивая слезы, и попятилась, когда девушка потянулась к ней, чтобы обнять. - Но ты... моя лучшая подруга, - пролепетала Санса; страх заполнил ее точно ледяная вода пустой кувшин. Воистину, они слишком близки с Джейни: если она заметила взгляды юной леди, обращенные на королеву, то, наверное, все поняла... а если поняла девица Пуль, значит, поймут и другие! Санса чувствовала себя бабочкой, запутавшейся в паутине; никто не должен был знать о чувствах к Серсее. Даже Джейни. Юная леди заставила себя рассмеяться: - А королева... она же королева! До Серсеи Ланнистер я вообще ни одной королевы не видела. Джейни Пуль промолчала, только поджала губы. Шмыгнув носом, девушка отвернулась и, закутавшись в шаль, стала смотреть, как свита короля покидает Винтерфелл.