Пока лучи не целятся в нас

      Узел-бабочка требовал десяти выверенных движений, однако агент Галахад нарочно закрыл глаза, стоя перед зеркалом, и воспроизвел эту последовательность на ощупь, по памяти, только в самом конце подглядывая сквозь ресницы, как будто не мог удержаться. Черная восьмерка под шеей выглядела идеально ровной, но агент Галахад все равно расправил «крылья» пальцами и только после этого застегнул верхнюю пуговицу пиджака.       «Вы можете выбрать любой свободный псевдоним», — говорил Мерлин в день, когда Гэри Анвина официально приняли в «Кингсман». Затем Мерлин показал список, и взгляд Эггси сам собой зацепился за нижнюю строку. К горлу подкатил ком. События месячной давности встали перед глазами, заключенные в прямоугольник монитора ноутбука. Эггси и Мерлин, после того, как с Валентайном было покончено, отправились в Кентукки, но оттуда вернулись ни с чем. Церковь была закрыта, обнесена желто-черной полицейской лентой, спереди — Эггси точно помнил это место, будто сам стоял там же — находился невысокий алый конус, но следов крови или обведенного тела не было. Рядом с церковью устроили небольшой памятный мемориал: плотный картон с отпечатанными на нем именами (без «Гарри Харта»), заключенные в стеклянные плафоны свечи, цветы и траурные ленты. Эггси сам положил к этому мемориалу пару подсолнухов, пока Мерлин не видел, а вечером того же дня они улетели в Лондон, и Гэри больше не следил за новостями из Кентукки.       Официальная версия — люди Валентайна избавились от трупа Гарри Харта. Неофициальных версий не существует. И попросту некому было мстить.       Агент Галахад надел очки, благодаря которым должен был увидеть магнитный контур сканера отпечатка ладони, но смотрел не на него, а сквозь стекло, сквозь отраженную в нем примерочную, сквозь собственное потерянное выражение лица. Смотрел в прошлое, и оттуда его догнал голос:       «Что ты видишь, Эггси?»       В животе неприятно потянуло, а очки захотелось немедленно разбить, как будто в постоянно возвращающихся воспоминаниях виноваты именно они. Эггси закрыл глаза и вдохнул глубоко, как его учили, потом медленно выпустил воздух из легких. Повторил нехитрое упражнение заново.       Когда он наконец снова на себя посмотрел, то увидел агента секретной организации, однажды спасшего мир от гибели, но потерявшего наставника и друга. Стоит ли смерть одного смерти миллионов? Эггси десятки раз ставил перед собой этот вопрос, и ответ он хорошо знал, но это не помогало ему смириться, особенно когда он видел Рокси вместе с Персивалем, ее наставником. И думал — почему? Ну почему, почему?..       Эггси улыбнулся самому себе. Сегодня будет хороший вечер — он ужинает с семьей Тильды, Рокси согласилась помогать, ДжейБи не заскучает, потому что останется с Брэндоном. В этот момент Эггси решительно не о чем было волноваться.             **       Ночью того же дня над Лондоном прошел дождь. Эггси стоял под зонтом и смотрел на сквозную дыру в ровном ряде домов — ателье теперь походило на выбитый в драке зуб. Запах дыма и кирпичного крошева, обломки перекрытий и кровли у самых ног. Очень точное попадание, идеально рассчитанный заряд — соседние дома практически не пострадали, в то время как основная резиденция «Кингсман» напоминала кратер от метеорита.       Несколько тяжелых минут агент Галахад ощущал себя одним во всем сраном мире, но потом навстречу ему вышел Мерлин, собранный, как и всегда, спокойный. Одним словом — координатор, не отбросивший свои обязанности после серии взрывов, и, глядя на него, Эггси тоже обрел часть своей прежней уверенности.       — Звонила Рокси, — сообщил Мерлин, когда они вдвоем шли вниз по улице. — Они с Персивалем в порядке, но временно скрываются. Персиваль уверен, что четыре взрыва — не конец. Несколько штабов еще целы, агенты оттуда эвакуированы. Все силы наших дополнительных штабов в Берлине и Марселе брошены на то, чтоб отследить траектории запуска ракет.       — Это ничем не поможет, — Эггси, успокоенный новостью о том, что кончено далеко не все, покачал головой. — Место запуска наверняка нейтральное. А если ракеты были класса «воздух-воздух-земля» — то мы вообще ничего не отследим.       — Как знать, Эггси. Как знать.       Больше Мерлин не пожелал ничего обсуждать, пока они не оказались в доме на окраине Лондона, где уже ждали Рокси и Персиваль с раскрытыми ноутбуками и горами каких-то документов под боком. Эггси расхаживал вокруг них так, словно в любой момент ждал атаки, а когда чуть расслаблялся — изучал то одну смежную комнату, то другую, и беспокоился чуть ли не обо всех вещах разом.       — Если они получили доступ к нашим системам, безопасно ли нам пользоваться очками? — спрашивал он.       — Они могли отследить наши передвижения. Плохая идея — всем собраться в одном месте, — замечал он же спустя четыре минуты.       — Здесь повсюду фотографии Тэтчер, тут явно живет какой-то старый маразматик, лучше уйти, пока он не вернулся, — добавлял он еще через время, и тут уже не выдержал Мерлин, до этого стойко игнорировавший все, что не относилось к работе:       — Вообще-то это мой дом, Эггси, — непроницаемым тоном проговорил он, и пальцы на миг красноречиво замерли над клавиатурой. — Ты имеешь что-нибудь против Тэтчер?       Гэри только безоружно поднял руки, сдерживая прячущуюся в углу рта ухмылку: он-то отлично знал, чей это дом, но выдержка никогда не была его сильной стороной, особенно в контексте чрезмерного стресса, навалившегося сейчас на них всех.       — Можно мне тогда позвонить?       После кивка Мерлина Эггси вышел в соседнюю комнату, взял в руки телефонную трубку и удалился к окну, туда, где из гостиной его наверняка не будет слышно. Абстрактный страх грыз его изнутри — что, если под удар попали не только четыре штаба, но и дом его матери?.. Ни единой объективной причины для этого не было, но после убийства Гарри невозможным казалось избавиться от перманентного опасения за жизнь каждого, кто хоть немного был Эггси дорог. Особенно из-за того, что…       Длинные гудки, долетающие словно из иного измерения, на полминуты заменили все мысли в голове. Гэри перестал моргать и зажмурился только когда услышал скрипучее «Да?» своей матери. Он зажал ладонью трубку, чтоб не слышно было даже дыхания, подождал еще немного и тогда сбросил вызов. Мама в порядке, где-то на заднем фоне слышен был звук работающего телевизора с мультиками, которые обычно смотрит Дейзи. Не о чем переживать.       Не о чем, кроме того, что это он во всем виноват. Мерлин сразу сказал: механическая рука Чарли Хескета, которой управляли дистанционно, подключилась через автомобиль к системе. И если бы Гэри не был идиотом и отцепил проклятую руку, выбросив где-нибудь в парке — все было бы в полном порядке.       Казалось бы — такая мелочь, но он торопился, думал о Тильде, о том, что нет лобового стекла, о чем угодно, кроме элементарных мер безопасности.       — Это не твоя вина, — пытался убедить Мерлин по пути в этот дом, но Эггси был не согласен. Чья же еще это вина, если не его?       Эггси вернулся к остальным, попытался подключиться к работе, но свободного ноутбука для него не нашлось, потому он начал сортировать документы, собранные из штабов, которым повезло избежать взрыва. Здесь было мало полезного: нет досье на Чарли Хескета, потому что его удалили из системы, а бумажная копия была в единственном экземпляре в главном штабе; здесь нет кодов доступа к системам — они остались только в голове у Мерлина, благо, голова эта цела и здорова. Поэтому Гэри перебирал листы с данными новейших компьютерных разработок, откладывая в сторону те, которые могли бы иметь отношение к произошедшему. Сейчас он не чувствовал себя полезным и мог только ждать момента, когда Мерлин даст отмашку действовать.       Только спустя три долгих и почти бессонных дня агент Персиваль произнес:       — Ракеты были запущены почти одновременно с нефтедобывающей платформы возле Фарерских островов.       Гэри и Рокси тут же оказались возле кое-как разложенной на полу карты и отыскали там крошечные точечки названных островов.       — Нейтральные воды? — высказала догадку Ланселот, а Эггси нахмурился, потому что нейтральные воды — это хуже всего.       — Нет, территория официально принадлежит Дании. Мы сделаем запрос, — Мерлин стянул очки и потер оставшийся на переносице след двумя пальцами, в то время как поднявшийся со стула Персиваль коснулся его плеча ладонью в негласном предложении пойти и выспаться.       — Мы с Галахадом этим займемся, да? — спросил он, и Гэри тут же закивал, с готовностью подходя к столу.       Хоть что-то. Он должен сделать хоть что-то.             **       В течение следующей недели в дом Мерлина, ставший временной резиденцией агентства, приехали Борс и Бедивер, чьих настоящих имен ни Эггси, ни Рокси не знали. Дания отозвалась на запрос официальным приглашением, и Персиваль уехал туда, а остальные на несколько суток остались в подвешенном состоянии, потому что не происходило ровным счетом ничего важного.       Эггси не находил себе места, и Рокси не удавалось успокоить его, потому что на нее бездействие тоже влияло не лучшим образом. Персиваль выходил на связь каждые двенадцать часов, потому за его жизнь Рокси не беспокоилась, но тяготило ее другое — у них есть могущественный и неизвестный враг, до которого пока не добраться.       Они — словно мыши под стеклянным колпаком. По крайней мере, такое у всех было ощущение, и продлилось оно до тех пор, пока не вернулся Персиваль.       — Датские военно-морские корабли фиксировали прогулочный лайнер «Аргентина» в то же время, когда произошла атака на нас, — он шлепнул тяжелую папку на стол, поверх всех прочих документов. — Уверен, его арендовали через третьи руки, но это единственный след, который у нас есть.       — И куда он ведет? Не в саму же Аргентину? — спросил Эггси, не решаясь первым коснуться папки.       Агент Персиваль выдержал намеренно длинную паузу, после чего наконец сказал:       — Соединенные штаты… Верджиния-Бич.       Гэри и Рокси переглянулись, не сговариваясь, и только теперь на губах у Анвина появилась легкая улыбка:       — Никогда не бывал в Вирджинии.             **       Секретная разведывательная служба Британии одолжила им самолет — Мерлин договорился, выторговав себе право быть пилотом: он не хотел видеть на борту никого лишнего. Агентов и так было больше, чем обычно отправляется на задания — пятеро, без учета самого Мерлина. Эггси и Рокси вызвались в первую очередь, и их более старшие коллеги попросту не пожелали оставаться в стороне. Вернуться в Британию они все равно могли в любой момент, потеряв только время перелета через океан, поэтому они не рисковали практически ничем. Каждому нестерпимо хотелось поучаствовать в этом деле — нападение на организацию задело за живое всех, не оставив среди агентов равнодушных.       В аэропорт Верджиния-Бич агенты прибыли инкогнито. Эггси и Рокси играли помолвленную пару, Борс был «отцом» Эггси, а Мерлин и Бедивер — его деловыми коллегами, принимавшими участие в международной выставке медицинской аппаратуры. Некоторое время в качестве прикрытия они обязаны были провести на этой выставке, тогда как Эггси и Рокси были предоставлены сами себе и отправились в порт.       — Я думал, тут его не будет, — признался Эггси, когда они стояли в тени лайнера «Аргентина». — Кто же так херово замел следы?       — Лучший способ спрятать что-то — это положить на видное место, — Рокси пожала плечами и первой начала подниматься по узкой лестнице на второй уровень перрона. Трап к «Аргентине» был переброшен, однако кончался не выходом на палубу, а высокой решеткой. — Там никого нет?       — Можем перелезть и узнать, — потерев ладони друг о друга, Гэри уже собирался ступить на трап, но Рокси, схватив его за локоть, потянула назад, сдержанно зашипев.       Со стороны второго трапа, расположенного метрах в пятидесяти, к ним подходила темнокожая женщина с планшетом в руках и таким выражением лица, которое бывает у администратора ресторана при виде особо важных клиентов.       — Чем-нибудь вам помочь? — поинтересовалась она, ускоряя шаг, словно боялась, что они могут сбежать.       Эггси окинул ее взглядом, потом посмотрел на лоснящийся под солнечными лучами бок лайнера, дернул уголком губ, мгновенно превращаясь из английского пацана в зазнавшегося аристократа. Для верности он даже засунул большой палец правой руки в карман брюк, а локоть левой подставил Рокси.       — Хотим снять эту посудину для нашей свадьбы.       — О, так вы молодожены? — женщина ослепительно улыбнулась, наконец остановившись рядом. — Меня зовут Мэри Руэлл, уверена, мы с вами подберем какую-нибудь яхту…       — Яхту? — Эггси перебил ее, выставив перед собой ладонь. — Минуточку, дорогая, я ясно сказал — эту. Эту посудину, не яхту. У нас будет много гостей.       — Но этот лайнер вмещает две тысячи восемьсот пассажиров…       — Еще будет прислуга, — не растерялся Гэри.       — Для прислуги отдельно резерв в двести мест, — парировала Мэри Руэлл.       — Я пригласил первый и второй состав национального оркестра и хор военно-морского флота, в который раньше входил мой отец.       — О, — такой поворот оказался для Мэри Руэлл неожиданным. Она качнулась с пятки на носок, раздумывая, а потом спросила: — Какая дата, мистер…       — Сообщу, как только мы решим, что эта посудина подходит, — Эггси милостиво кивнул, якобы не заметив попытки узнать его фамилию. — Ее вообще снимают для свадеб?       — Чаще для круизов или съемок.       — Далеко можно поплыть?       — Хоть в кругосветное путешествие, мистер…       — Как часто лайнер выходит в плаванье?       — По необходимости. После возвращения около недели происходит уборка и техосмотр, все оборудование тщательно проверяется, и потом лайнер остается на своем месте в порту Хэмптона, или здесь, если у нас есть место.       Гэри кивнул: варианты наводящих вопросов у него стремительно подходили к концу, и потому он накрыл ладонью руку Рокси, подавая ей знак. Та моментально переняла эстафету:       — А можно узнать, кто за последний год арендовал этот лайнер? Моя подруга говорила, что ее свадебное путешествие проходило в круизе, не хотелось бы, чтоб совпало…       — Надо сказать, что эта информация не распространяется, — лицо Мэри приобрело выражение схожее с учительским, и чуть съехавшие вниз по переносице очки только добавляли сходства со школой. — Полагаю, что вы бы тоже не хотели, чтоб кто-нибудь посторонний знал о ваших планах.       Она опустила взгляд в планшет, потом подняла пару верхних листов и наконец нашла блок липких стикеров, на одном из которых написала номер телефона. Протянув его Рокси, Мэри Руэлл посоветовала:       — Спросите мистера Поттса. Такого рода договоренности обсуждаются на высшем уровне, а для посещений любого характера «Аргентина» закрыта — внутри еще ведутся работы. Всего вам доброго.       Ответа она не дождалась — развернулась и зашагала обратно, а в это время Рокси потянула Анвина в противоположную сторону.       — Она что-то подозревает, — зашептала девушка ему на ухо. — Видел этот взгляд? Может, мы сказали что-нибудь не так?..       — Или мы не похожи на пару, которая может позволить себе лайнер, — пожал плечами Гэри, — хотя и не понимаю, почему. Уверен, эта куртка точно от «Адидас», я же в фирменном магазине купил.       — Может, недостаточно снобистский взгляд, — Рокси пожала плечами. — У нас есть номер и имя, это не так уж плохо.       — Но и не так хорошо, как если бы мы попали внутрь.       — Больше недели прошло, — Рокси наконец выпустила локоть Гэри, и они тут же ускорили шаг. — По-твоему, там еще что-то осталось?       Гэри разочарованно поджал губы и ничего не ответил.             **       Рокси вряд ли могла знать, что несмотря на такой длинный для криминала срок, на лайнере все-таки что-то осталось. Не слишком много по сравнению с размером самого лайнера или величиной причиненного ущерба: скорее крохи, незначительные мелочи, которые никто не потрудился за собой убрать, решив, что те все равно ни на что не повлияют. Например, следы от закрепленных болтов на верхней палубе, протертое покрытие у грузового трапа, как будто поднимали что-то тяжелое прежде, чем переставить на колеса.       Именно эти отметины и фиксировала Мэри Руэлл. Агенты «Кингсман» застали ее как раз когда она закончила и возвращалась обратно, и хотя Рокси предпочла убраться из порта и ни на чем не настаивать, Мэри все равно этой встречей заинтересовалась.       Номер телефона, который она написала на квадратном стикере, не принадлежал никакому мистеру Поттсу, но был подключен к отслеживающей аппаратуре — может быть, и хорошо, что Рокси не стала по нему звонить, а просто затолкала бумажку поглубже в карман. Впрочем, в тот момент она меньше всего думала о мерах предосторожности — а именно их стоило поставить во главу угла, потому что когда Эггси и Рокси, выйдя из автобуса, пошли вдоль улицы к отелю, Эггси сообщил:       — Кто-то следит за нами.       Шепотом на ухо — со стороны выглядело наверняка романтично — он рассказал про серый седан, который остановился лишь после того, как от остановки отошел автобус, на каком они сюда доехали. Из автомобиля никто не вышел, это Гэри мог сказать наверняка, потому что следил за улицей по витринам на противоположной стороне дороги — этому трюку когда-то научил его Гарри. Даже не научил, а просто упомянул, как полезна иногда излишняя наблюдательность.       — Гуляем, — отозвалась Рокси.       Гэри кивнул и отстранился, оставив руку на ее плече. На этой улице было несколько отелей, их — ближайший, но они прошли мимо, даже не посмотрев в его сторону, а потом остановились у открытого прилавка кафе, чтобы купить мороженое, и пошли дальше. Эггси не знал, достаточно ли это для того, чтобы запутать преследователей, а вскоре совсем растерялся — машины больше не было, следом никто не шел. Он даже подумал, что ему только показалось, будто автомобиль имел какое-то отношение к ним, и стало очень досадно: получалось, что Гэри перенервничал на ровном месте.       Непрофессионально. Рокси, словно ощутив его мысли, коснулась пальцами его руки и сказала:       — Лучше зайдем в кафе. Позвоним оттуда Мерлину. Потом сможем вернуться, проверим заодно, есть ли та машина.       — Наверняка нет, — раздосадованно поджав губы, Гэри повернул к стеклянной двери ближайшего кафетерия. — Я буду мятный лимонад.       — Никто не ходит в кафе ради мятного лимонада.       — Ну придумай что-нибудь.       Они уселись за столик, и Рокси тут же взяла меню, исправно играя роль юной невесты, тогда как Гэри угрюмо стал разглядывать свое отражение в пыльном оконном стекле.       Голос из прошлого снова догнал его, опутал приятным тембром, захотел вырвать из американской действительности туда, в примерочную, которой теперь не существовало нигде, кроме воспоминаний:       «Что ты видишь, Эггси?»       И, присмотревшись, он увидел, как сквозь грязное отражение, по грязной дороге, медленно-медленно плывет грязный серый седан с акульим оскалом бампера.             **       — Итак, ты утверждаешь, что мы под колпаком.       Голос Мерлина звучал немного скучновато, когда он констатировал догадку Эггси как факт. Гэри пожал плечами без должной уверенности: он был агентом не так долго, чтобы точно знать, как лучше всего действовать в любой сложившейся ситуации, однако предпочитал перестраховаться, потому и рассказал обо всем старшим своим коллегам. Так или иначе, а встреченная дважды за пятнадцать минут машина не может быть простым совпадением. Пускай у них и так достаточно важных дел, но агент Галахад не чувствовал угрызений совести из-за того, что добавлял к ним еще одно.       — Я могу взять это на себя.       — Не в одиночестве. Агент Борс, составите Галахаду компанию. Вы вряд ли будете предвзяты, — он коротко глянул на Рокси, словно один этот взгляд мог объяснить такой выбор, — так что смотрите в оба и сообщайте. Если это слежка, машину уже могли сменить.       — Нам бы тоже не помешала машина, — заметил Эггси, но тут же поднял руки: взгляд Мерлина был так тяжел, что проще было изменить мнение, чем на нем настаивать.       — Ресурсы, Эггси. Давай пока без этого.       Юноша закивал в ответ, а потом глянул на агента Борса — мужчину тридцати восьми лет, с рыжими волосами и очками, кажущимися чересчур крупными для узкого лица. С ним Гэри прежде никогда не работал, но однажды смотрел видео с его миссии: главным козырем Борса было то, что противник никогда не ожидал от него чего-то существенного. Даже зная его репутацию, Эггси, сидя рядом и рассматривая узкие ладони Борса и уставшее выражение глаз, сомневался в том, что с ним что-то получится.       — Еще один визит в порт? — предложил Гэри, видя, что его будущий напарник не торопится с планом. — Вы — мой отец, пришли лично договориться насчет сраной посудины.       — Только говорить в этот раз буду я, — голос Борса не подходил к его внешности: был глубоким и низким, с нотками чего-то настолько самоуверенного, что это даже вызывало беспокойство. Ничего общего со спокойной дикцией Мерлина или мягким баритоном Гарри. Ничего похожего на то, что доводилось слышать раньше.       — Уверен, эффект будет получше, — нехотя признал Гэри и кивнул Мерлину, чтоб тот продолжил обсуждение основного плана, временно исключающего Галахада и Борса.       Быть вне основного дела, занимаясь преследованием, которое еще может оказаться выдумкой, Гэри не слишком нравилось, как и то, что он больше, пусть и временно, не работает в паре с Рокси. Ему легче было бы и вовсе одному, но натыкаясь на холодный взгляд Мерлина Эггси каждый раз понимал — еще не сейчас.       Не сейчас, потому что слишком важное у них дело.       Не сейчас, потому что добрая половина агентства лежит в руинах.       Не сейчас, потому что многие до сих пор сомневались в том, что Гэри был достоин занять место за этим столом.       Он прекрасно понимал каждое из этих «не сейчас», но все равно не был с ними до конца согласен. И когда Борс предложил отправиться в номер для того, чтоб набросать более подробный план, Гэри молча встал и пошел за ним, при себе придерживая мысль о том, что импровизация тоже бывает полезной.       Борс, впрочем, так не считал. У него был основной план действий, два дополнительных и два на экстренный случай — должно быть, будь он на месте Артура, дела агентства шли бы значительно лучше: может, и взрывов никаких бы не случилось. Борс выглядел так, словно и сам все это понимал; он выслушивал мнение Гэри, но во внимание не принимал, всякий раз находя логичное объяснение для того, чтобы вернуться к своим собственным решениям.       «Больше я с ним не работаю», — твердо подумал Эггси, когда следующим утром они на дорогом такси подъехали к невидимым воротам порта. — «Только на этот раз».       — Мы причалом не ошиблись? — низкий голос Борса заставил Эггси оторвать взгляд от телефона и оглядеться по сторонам.       Нет, причалом они не ошиблись, все здесь было точно так же, как и вчера, кроме одной детали: лайнера «Аргентина» больше нигде не было. Вместо него Эггси видел другие причалы в отдалении, пришвартованные там грузовые корабли, доки у самого горизонта, и зыбкую сине-серую линию, в которой море сходилось с небесами.       — Вот же блядство, — Эггси схватился за голову и посмотрел влево с таким видом, словно правда рассчитывал увидеть «Аргентину» по ту сторону пирса.       Лайнера, конечно, там не было, зато к ограждению подъехал автомобиль — теперь уже не серый седан, а черный фургон с тонированными задними стеклами. Остановившись, он самую малость сдал назад, потом мотор выключился и наступила такая тишина, от которой зазвенело у Эггси в ушах. И где-то сквозь этот звон пробивалось стойкое «Уходим» Борса, и прозвучавший совсем рядом резкий хлопок выстрела, и металлический звон пули, ударившейся в бронированную приоткрытую дверцу, из которой тоже стреляли.       Будто отмерев, Гэри кинулся на землю, выхватывая собственный пистолет и делая первый выстрел скорее наугад, чем прицеливаясь, но уже тогда, в тот растянувшийся надолго миг падения он как будто знал все, что собиралось произойти дальше. Знал, и оттого безумно боялся.