The Memoirs of a Bender

Катара бродила по саду, любуясь цветами. Ей очень нравилось это место. Будучи в таких красивых местах, она всегда жалела, что родилась среди снегов, где нет, и никогда не будет такой красоты. Но это не значило, что Катара не любила Южный Полюс. Это был ее дом, место, где она родилась и провела все свое детство. Девушка очень любила снег и зиму. В этот момент она вспомнила прабабушку, отца… Как бы то ни было, но она очень сильно скучала по дому. И даже когда она восхищалась красотой полей, лесов и прекрасных садов, ее мысли непроизвольно уносились в сторону Южного Полюса. Из раздумий ее вывел радостный голос Аанга. Да, она очень его любила, но он следовал за ней буквально по пятам, и от этого она чувствовала себя, как под микроскопом. Очень часто ей хотелось побыть одной, подумать, но как только ей удавалось уединиться, тут появлялся Аанг и портил всю идиллию одиночества мага воды. И такое происходило практически всегда, и это ее очень сильно бесило. Но что поделаешь, она не могла на него кричать, обижаться за то, что он беспокоится о ней, заботится. Он всегда поддерживал ее в трудную минуту. Стоит ему улыбнуться, пошутить и она забывает все обиды, и ее раздраженность уходит в никуда. Она все понимала, но чрезмерная забота Аанга выводила ее из себя. Она просто привыкла, что забота — это ее стихия, что это она, Катара, должна заботиться обо всех и оберегать, как она делала это всю свою жизнь, еще с того момента, как они с Соккой потеряли маму. — Вот ты где! Я искал тебя. Мы договаривались прогуляться, помнишь? — Сказал Аанг беззаботно. — Да, я помню… Прости, Аанг, может, в другой раз? У меня что-то пропало настроение, да и поздно уже. Извини, что я так долго, просто мне надо было проведать Зуко и осмотреть его рану, вот и задержалась. Ты, наверное, долго меня ждал? Мне очень неудобно, что я сорвала наши планы. — Нет, все в порядке, Катара, я же понимаю. Ты все правильно делаешь. Но ты какая-то грустная, особенно в последнее время. Что с тобой? Война же закончилась. Что-то случилось? — спросил он обеспокоенным голосом. — Нет, все нормально, правда… Просто я тут смотрела на красоту этого прекрасного сада и подумала, что такой красоты не встретишь в снегах Южного Полюса, и мои мысли сразу же улетели туда… Понимаешь, Аанг, я немного соскучилась по дому, я даже на свадьбе бабушки не была. Мы ведь так долго путешествовали, а дома я так и не побывала. Интересно, как там все наши? Я хочу домой, Аанг… — Но мы не можем сейчас уехать, ведь скоро День Рождения Зуко, и мы обещали остаться. Еще мы нужны ему сейчас здесь. Мы должны помочь ему. Но я обещаю, как только мы отпразднуем, я отвезу тебя на Южный Полюс повидать родных. Я не люблю видеть тебя такой… Когда ты грустишь, я тоже грущу. -Все в порядке Аанг, — Катара улыбнулась ему, — не обращай внимания, со мной все хорошо, просто я задумалась немного… Знаешь что, а давай прогуляемся по этому прекрасному саду, ты же хотел погулять, а я испортила все наши планы. Раз уж мы все равно встретились в этом месте. — Не волнуйся, Катара, если у тебя нет настроения, мы можем погулять и завтра, сходим в город, посмотрим самые интересные места столицы, Тем более, что уже вечер и скоро подадут ужин, на который мы можем опоздать. А пока что давай просто посидим тут и насладимся этим местом. — Давай, — сказала Катара улыбаясь. Они присели на красивую скамейку, которая находилась под чудесным цветущим деревом. Запах его цветов был просто невероятен! Они сидели, разговаривали о чем-то, смеялись… Несмотря на все раздражения, Катаре все же было хорошо в обществе Аанга. Ей казалось, что их отношения идеальны, что это как раз то, о чем она мечтала всю жизнь. Но что-то ее беспокоило. Ей все же было не очень комфортно, когда Аанг целовал ее. Она сама не знала, почему. Возможно это все из-за возраста, все же Аанг младше ее, а, может, она просто была очень застенчивым человеком и чувствовала себя неловко в такой ситуации. В их стране так не очень принято, тем более, ее вырастила прабабушка. Катара воспитывалась в старых традициях, поэтому она немного скованно чувствовала себя в обществе парня. Ведь приличной молодой девушке до замужества не положено так себя вести. Хотя Катара понимала, что это все устаревшие взгляды на жизнь, и она живет в новом времени. И вот сейчас Аангу снова захотелось ее поцеловать. Обстановка была очень даже располагающей. Он обнял Катару за талию и нежно прижал к себе. Катара прикрыла глаза, ей было хорошо, она чувствовала какую-то умиротворенность. Только губы Аанга чуть коснулись ее, как послышался звонкий голос Тоф: -Эй, вы, голубки! Хватит вам уже ворковать! Или вы настолько сыты своей любовью, что еда вам уже и не нужна? Тогда мы съедим все сами, думаю, Сокка будет рад, — с насмешкой сказала она. Катара, сама того не зная, почему, была рада, что Тоф прервала этот поцелуй, не дав ему даже начаться. Она пришла как нельзя вовремя. Парочка поднялась и последовала во дворец. Тоф еще долго продолжала осыпать их колкими шуточками по пути. Вот ребята собрались в королевской столовой. Это был огромный зал, обставленный мебелью из красного дерева. Стол был изумительно накрыт. Слуги все суетились вокруг гостей и подавали изысканные лакомства, которые даже и не снились нашим героям в самых прекрасных снах. Зуко сидел во главе стола. Справа от него – Мэй, слева — Аанг, возле которого сидела Катара. Мэй частенько искоса посматривала на нее. Сокка смотрел на стол с полным ртом слюней: — Это просто невероятно!!! Сколько здесь всего!!! Сейчас я наемся до потери сознания!!! — Все не мог угомониться он. — Эй, ты находишься во дворце Лорда Огня, хоть тут веди себя прилично! — сделала замечание Катара — Молчи, женщина! Ты мне не указ! Мы не на приеме, тут не перед кем кривляться. Мы в кругу друзей, так что расслабься и веди себя естественно. Я даже и представить не мог, что буду сидеть за королевским столом в замке Лорда Огня и наслаждаться ужином от души! — он схватил кусок мяса и тут же его умял. — Ты хоть пережевывай — засмеялась Тоф. И смеяться действительно было над чем. Вид голодного Сокки, который опустошал стол, был настоящим представлением. Парень ел с такой скоростью света, будто бы у него все заберут. — Мне стыдно за тебя, — сказала Катара. — Действительно, Сокка, ешь аккуратнее, зачем так спешить? — Спросила его Суюки. Ей самой было очень неудобно за своего кавалера. — Он боится, что у него все заберут, — съязвила Катара. Зуко посмотрел на своих друзей, и ему стало очень приятно и тепло на душе. У него еще никогда не было такого веселого застолья. Он и не знал, как это завтракать, обедать и ужинать за одним столом со своими ближайшими друзьями, особенно так вот непринужденно, не следуя этикету. Ребята поужинали, еще поговорили немного и разошлись по своим комнатам. — Я тебя провожу, Катара — сказал Аанг улыбаясь. — Не стоит, Аанг, я и сама дойду. Не переживай, я уже за столько времени выучила путь от столовой до своей комнаты, так что не заблужусь. Иди и отдыхай. — Но я хотел пожелать тебе спокойной ночи… — Спокойной ночи, — сказала Катара и чмокнула Аанга в щеку, — Всем до завтра! Аангу оставалось только посмотреть ей вслед. Остальные тоже ушли спать. Катара пришла к себе в комнату, которую ей выделили. Это были шикарные апартаменты с большой широкой кроватью и всем необходимым. Также к этой комнате была пристроена ванная комната. Катара сняла с себя синее платье и отправилась в душ. Под струями теплой воды она стояла в раздумьях. Вода успокаивала ее и приводила мысли девушки в порядок. Слишком часто ей приходилось вот так вот задумываться в последнее время. Много чего приходило в голову юной целительницы. Одной из мыслей была мысль об Аанге. Катара все не могла понять, почему она охладела к нему… Или, может, это все ей только кажется. И все же у нее было какое-то странное предчувствие на душе, которое не давало ей покоя. Она приняла душ и надела ночную рубашку. Укутавшись в теплый красный халат, она открыла окно и присела на подоконник. Ночь была звездная, вокруг царила тишина. Катара прикрыла глаза, вдыхая прохладу. «Пора спать!», — подумала она и направилась к кровати. Коснувшись подушки, девушка погрузилась в царство Морфея. Настал новый день. Солнце светило ярко. Погода была просто чудесная! Ребята позавтракали и каждый разошелся по своим делам. У Зуко этих самых дел было невпроворот, так что он направился прямиком к себе в кабинет. Сокка и Суюки отдыхали на террасе. Слуги то и дело мелькали у них перед глазами, но Сокке это определенно нравилось. Он чувствовал себя царем вселенной. — Что-то еще, господин Сокка — поинтересовалась одна из служанок. — «Господин Сокка!» А мне это нравится! Вот это я понимаю, жизнь! Сидишь себе ничего не делаешь, а вокруг тебя суетятся слуги и исполняют все твои желания, — сказал он с очень довольным видом. — Смотри не зазнайся! — сказала Суюки, —, а то к хорошему очень быстро привыкаешь. — А что тут плохого? Нужно ловить возможности и брать, пока дают. Надо расслабляться, а не бродить по углам, как Катара. Она сама не знает, чего хочет, а еще и других учит. Вот что ей не сидится?  — Кстати, о Катаре, где она? Я ее не видела после завтрака, — спросила Суюки. — Меня не спрашивай, — развел руками Сокка, — они вроде как с Аангом пошли в город рассматривать достопримечательности столицы. Так оно и было. Сразу после завтрака Аанг с Катарой выбрались в город, где ходили полдня. Они побывали на главной площади, в разных магазинчиках, парках и многих других интересных местах столицы. Но дня мало, чтобы обойти такой большой город. Некоторые люди были очень рады, увидев аватара и его прекрасную спутницу, а некоторые косились злыми взглядами на монаха. Еще немного погуляв, они вернулись обратно во дворец, где их друзья вовсю наслаждались новой царской жизнью, особенно Сокка. Он то и делал, что ничего не делал. Ему была по душе такая жизнь, хоть он, казалось бы, к ней и не привык. Но к хорошему очень быстро привыкаешь. Суюки даже начала немного переживать за своего парня. Она боялась, что безделье очень плохо отразится на характере юноши. Он и так в последнее время стал ленивой задницей, а тут еще все на блюдечке с голубой каемочкой приносят. Что касается Тоф, то она, так же как и Сокка, расслаблялась по полной, хотя ей и не привыкать к такой роскошной жизни. Несмотря на свои страхи разлениться по полной программе, Суюки все же тоже понравилось так жить. Она, славный воин Киоши, которая, как и остальные принимала непосредственное участие в войне, заслужила себе небольшой отпуск. И вот эти трое нежились весь день на террасе и ловили удовольствие бездельничая. После длинной прогулки по городу к ним присоединился и Аанг. Теперь они вчетвером о чем-то весело болтали. Катара предпочла остаться в саду, чтоб отдохнуть и спокойно подумать в одиночестве. Конечно же, Аанг настаивал пойти с ним или, наоборот, остаться, но Катара дала понять, что хочет побыть одна. Аватар замечал, что его девушку что-то беспокоит, что она как-то замкнулась в себе. Он не мог понять, что с ней происходит, но, тем не менее, подумал, что ей лучше побыть одной. Катаре, на самом деле, такая роскошная жизнь во дворце была не по себе. Она чувствовала себя птицей в золотой клетке. Ей было скучно, и она не знала, куда себя деть от тоски. Ей очень не хватало всех тех путешествий, все-таки они делали ее жизнь очень разнообразной. Она настолько привыкла путешествовать по миру, что обыденная жизнь уже была ей неинтересной. Она гуляла по так полюбившемуся саду, вспоминая все те приключения, что она пережила с тех пор, как познакомилась с Аангом. До этого ее жизнь была обыденной, но он внес в нее новые краски. А теперь снова никакого разнообразия, только такая обыденность была уже другого цвета — золотого. К тому же какое-то предчувствие чего-то нехорошего не давало ей покоя. У нее было такое чувство, что скоро должно случиться что-то, что перевернет ее жизнь с ног на голову, и она не могла перестать думать об этом. Пока большая часть компании развлекалась, Зуко сидел в своем кабинете с кучей бумаг, занимаясь делами государственной важности. Он пытался исправить то, что натворили его предки, а такое за три дня не исправишь, нужны года. Иногда Аанг помогал ему, так как это был долг аватара вернуть в мир гармонию и баланс. Но что не говори, Аанг был еще необразованным ребенком, ему пока что не понять политику и все остальное. Так что как он не пытался помочь, он только мешал. Зуко не говорил ему об этом прямо, но умел выкручиваться так, чтоб сплавить аватара из своего кабинета. В основном он предпочитал работать один. И сегодня было так же. Работал он весь день, так что не удивительно, что усталость уже давала о себе знать. Зуко отложил бумаги, встал из-за стола и подошел к открытому окну и вдохнул свежий воздух. Погода была очень хорошей, и ему захотелось выйти и прогуляться по саду. Больше всего на свете он любил свой сад, а именно ту его часть, где они гуляли с мамой, отдыхали, разговаривали обо всем на свете, сидели у прудика и кормили уткочерепах. Когда Зуко вспоминал об этом, его радостным лицом овладевала грусть, но он не хотел забывать все это, как бы грустно ему ни было вспоминать. Вот молодой Лорд Огня подошел к любимому прудику, но он оказался не единственным человеком, которому захотелось там отдохнуть в тот момент. Зуко увидел Катару, сидящую под цветущей сакурой. Она сидела, задумавшись, и кормила уткочерепах. Она была мыслями где-то далеко, поэтому не заметила парня. — Привет! — Сказал он. — Привет… — Катара вздрогнула от неожиданности, — ты напугал меня. — Прости, я не хотел. Давно тут сидишь? — спросил Зуко, присев рядом. — Давненько… Я люблю это место. Оно какое-то умиротворенное… здесь можно просто посидеть и подумать, ну и заодно покормить этих прекрасных созданий в пруду, — улыбнулась она, — они такие милые! — Я тоже люблю здесь отдыхать. Много лет назад мы часто приходили сюда с мамой. В этом месте прошли лучшие моменты моей жизни, которые тогда казались мне такими незначительными, но я все готов отдать, чтоб попасть в один из них хоть на миг, хоть на секундочку… — Кстати… — Катара замялась немного, — как продвигаются поиски твоей мамы? — Никак. Мне пока не удалось ее найти. Я нанял лучших людей, но все тщетно. Они искали ее везде, но пока так и не нашли. Отец тоже не говорит ни слова, сколько бы я его не спрашивал. Он просто сидит и смотрит в одну точку, намеренно игнорируя меня. Не хочет говорить со мной, в прочем, как и раньше. По сути, ничего не изменилось в наших отношениях. Мне кажется, что он вообще никого не любит и никогда не любил в этой жизни, — на его лице появился отпечаток горечи. — Не расстраивайся, Зуко. Ты обязательно найдешь свою маму! — Сказала мягким голосом Катара, положив руку ему на плечо. — Знаешь, я очень боюсь, Катара…, а вдруг ее уже нету в живых, вдруг ее больше нет с нами?! — Нет! Она жива! Жива и здорова! Слышишь меня? Мир большой, и она может быть где угодно. Ты ее обязательно найдешь рано или поздно! Просто будь терпеливее, надежда еще есть! Не теряй ее! Я думаю, твоей бы маме не понравилось, если бы она увидела, как ты раскис. — Спасибо тебе, Катара! — ответил он, глядя в бездонные голубые глаза, в которых выражалась поддержка и понимание, которой Зуко так не хватало. Катара была такой доброй и нежной. Она даже чем-то напоминала ему маму временами. А в это время за «парочкой» наблюдала пара глаз. Это была Мэй. Пред ней предстала очень интересная картина: Зуко и Катара сидели рядышком на неприлично близком расстоянии друг от друга, ее рука лежала у Зуко на плече, при этом они пристально смотрели друг другу в глаза. Мэй хотелось подбежать к этой наглой девчонке из племени Воды, вцепиться ей в волосы и выцарапать глазенки. Но ее маска безразличия ко всему окружающему, а так же гордость не давали ей этого сделать. Стало очень горько на душе… Она развернулась и молча пошла обратно во дворец. На ее лице бушевало отчаяние. Ей еще никогда не было так плохо. Она бродила по коридорам огромного дворца. Ей не составило труда найти комнату Лорда. Она вошла. Немного походив по комнате, она присела на большую кровать, которая была заправлена бордовым покрывалом. Мэй погладила его рукой, потом ее мягкие холодные пальцы коснулись подушки. Она смотрела в одну точку. Слезы неожиданно нахлынули бурным потоком. Она никогда не плакала на людях, даже перед Зуко. Она не любила показывать своих эмоций, из-за чего на сердце образовался очень тяжкий груз, который было так тяжело нести измученной душе. А слезы просто текли. Она плакала беззвучно. Воспоминания в тот же миг навернули ее с головой. Flashback Тюрьма в Кипящей Скале. В тот день она пожертвовала всем, спасая его шкуру, предавая одну подругу и подставляя другую. Тогда их с Тай Ли бросили в сырую вонючую тюрьму. Но Азуле этого было мало. Она приказала перевести Мэй в одиночную камеру. Принцесса нации Огня прекрасно знала о чувствах брата к этой девушке, и так как ему удалось сбежать, то она решила отыграться на ней сполна. Мэй сидела в холодной камере совершенно одна. Но она ни о чем не жалела, она спасла любимого человека, и если бы можно было вернуть все назад, то она бы снова это сделала не раздумывая. Она была готова пожертвовать всем ради Зуко. Мэй сидела на твердой койке и смотрела прямо перед собой, сверля взглядом железную дверь. Неужели она проведет всю свою оставшуюся жизнь в этой грязной темнице? Нет, Зуко обязательно придет за ней и вытащит из этой страшной дыры. Не зря же она пожертвовала собой ради него. В голове девушки крутились разные мысли. Она еще долго смотрела на дверь, пока та не скрипнула и не отворилась, издавая очень мерзкий звук. — Ну что, как тебе твои новые «покои»? , — С насмешкой спросила Азула. Ей доставляло большое удовольствие издеваться над бедной девушкой, — И где же твой спаситель? Неужели Зузу забыл о тебе? Бедная Мэй… А ты ведь пожертвовала собой ради этого предателя… Он бросил тебя здесь, совершенно одну, гнить в тюрьме. Как он мог так жестоко поступить с тобой? Ох уж этот Зузу! .. Жаль, что твоя жертва оказалась напрасной. Интересно, почему он до сих пор не пришел за тобой? Уже столько времени прошло с того дня. С того дня, как ты предала меня! Заметь, он даже не вспомнил о тебе. Что же произошло? А может Зузу тебя разлюбил? Точно! Кажется, я знаю причину! Как же я сразу не догадалась! Ох, брааатец! Как же я могла забыть о той смазливой девчонке из племени Воды? Помнишь ее, подружка Аватара? Как же ее звали? .. Я сомневаюсь, что она предпочтет этого мальчишку нашему Зузу. А что? Она симпатичнее тебя, и к тому же, она живая, а не ледышка, как ты. А моему братцу нравятся горячие девушки, это я точно знаю. Я более чем уверена, что он положил глаз на эту девку. Так что пока ты тут гниешь, дорогуша, он развлекается с подружкой Аватара. Интересно, а он знает, что его новоиспеченный друг ухлестывает за его девушкой? Ох уж этот Зуко, предательство — его коронная черта. Ему, наверное, так хорошо с ней, что он и не вспоминает о тебе. Бедняжка! Ты… — Стоп! Хватит! Прекрати! Я не хочу этого слышать! Это неправда! Ты все врешь!!! — Крикнула Мэй, — этого не может быть! Я тебе не верю!!! — Тогда скажи, почему он бросил тебя? Эх, Мэй, я бы сказала, что мне тебя жаль, но это не так. Хотя если хочешь, я могу соврать и притвориться, пожалеть тебя, я же безупречная лгунья, так ведь? Так почему бы мне не утешить свою «лучшую подругу», пока ее парень нежиться в объятьях другой? — Убирайся!!! — Я все же задела тебя, значит, в душе ты сомневаешься в моем братишке. Понимаю, я бы тоже сомневалась. Представляю, КАКИЕ теперь мысли посещают твою голову. Ты никому не нужна! Ты сгниешь здесь! Одна! Ахахахахахахахахахахахахаха!!!!!!!!!!!!!! Конец Flashback Вспомнив слова Азулы, Мэй упала на кровать и начала плакать навзрыд, уткнувшись в подушку. Неужели Азула все-таки была права? Во всем! Картина, которая буквально пару минут назад предстала перед девушкой, была тому подтверждением. С того дня, как Азула посеяла в ее душе зерна ревности, которые сидят там занозой и причиняют неимоверную боль, она всем сердцем возненавидела Катару. В данный момент Мэй не могла поверить, что все сказанное Азулой тогда оказалось правдой. Неужели Зуко все это время изменял ей с этой девкой из племени Воды? Как так? Как?! Она плакала, не переставая, пока слез совсем не осталось. Она решила остаться в его комнате и подождать, чтоб потом потребовать объяснений.

***

— Ладно, я уже давно сижу здесь, пора возвращаться во дворец, а то Аанг будет меня искать, — сказала Катара. — Подожди, я провожу тебя, не хочу сидеть тут один. Зуко подал Катаре руку, чтоб она поднялась на ноги, и они вернулись во дворец, по дороге говоря о чем-то. Катара присоединилась к ребятам, которые все так же продолжали отдыхать на террасе, а Зуко, пожелав всем спокойной ночи, отправился в свои покои. Хотя еще было рано для сна, но он очень сильно устал за день, поэтому его мечтой в данный момент было принять теплый душ и лечь в постель. В комнате его ждал сюрприз. — Мэй? Что ты тут делаешь? — радостно сказал он, подойдя к ней ближе, чтоб заключить в объятьях. Но Мэй резко отошла назад и отвернулась от него. — В чем дело? Я сделал что-то не так? — Поинтересовался он. — И ты еще спрашиваешь? — Она перешла почти на крик, — Что тебя связывает с Катарой? -ЧТО?! Ты о чем?! , — Зуко был ошарашен. — Я видела вас сегодня в саду. Вы неплохо смотрелись. Интересно, Аанг знает? Глаза Зуко просто полезли на лоб от таких заявлений. — Что ты несешь, Мэй?! Мы с Катарой просто друзья! И все! Ты все не так поняла! Не забывай, она спасла мне жизнь! — О, и это ты так ее благодаришь, да? Но ты тоже не забывай, что именно из-за нее твоя жизнь оказалась в опасности. — Мэй, я прошу тебя, перестань, наконец, ревновать! Между нами ничего НЕТ! И быть не может! Я тебе клянусь всем, что у меня есть! Я верен тебе, и я люблю только тебя! И никого другого! И никогда не полюблю! Верь мне! Ты — самое важное, что у меня осталось на этом свете! Самый близкий и родной человек! Никогда не смей во мне сомневаться, слышишь!!! — Он взял ее за плечи, — Я всецело принадлежу тебе, а ты – мне! — Сказал Зуко и поцеловал ее, — Я не смогу посмотреть ни на одну девушку, пока ты со мной. Верь мне, прошу тебя! Я вообще не могу представить, откуда у тебя появились такие мысли, мне кажется, что я не давал повода для ревности. — Я не хочу тебя делить с ней! Я не умею делиться — сквозь слезы сказала Мэй и начала еще больше рыдать, уткнувшись парню в грудь. Зуко растерялся. Он никогда не видел Мэй в таком состоянии прежде. — Глупая! Ты опять за свое? Я тебе еще раз объясняю, мне нужна ТЫ! И только ТЫ! — Он крепко обнял ее, а она продолжала плакать на его груди. Зуко еще никогда не видел, чтоб она плакала. Мэй редко проявляла какие-то эмоции, но он уже к этому привык, хотя ему очень часто хотелось, чтоб она их хоть как-то показала. И вот маска холода и безразличия дала трещину. Неужели она действительно ревновала его к Катаре? Он не мог в это поверить. Также он не мог вспомнить, когда он дал повод для такой нелепой ревности. И что нашло на его девушку? Он не мог этого понять. Как всегда говорил Сокка, девчонки очень странные создания, а Мэй была, наверное, страннее всех, и Зуко это осознавал. Хоть они и встречались уже много времени, он все равно никак не мог ее понять. Она была закрытой книгой для него, тайной за семью печатями. — Прости меня! — У меня даже в мыслях не было делать тебе больно. Поверь мне, я люблю только тебя! Я не представляю своей жизни без тебя! — Нет, это ты прости меня, я погорячилась, — сказала Мэй, немного успокоившись, —, но учти, если ты бросишь меня ради другой, я убью ее! Я клянусь тебе! На это Зуко ничего не ответил, только поцеловал ее. Мэй поверила его словам. Может Азула тогда говорила все эти гадости, чтоб сделать ей больно? Так оно, очевидно, и было! Как она могла усомниться в Зуко? Он действительно любит ее, но сердце все равно чуяло неладное. Она не доверяла Катаре и боялась за свое счастье, боялась его потерять… Потерять Зуко.