Преследуемая

«Бетти Купер, будь готова к одной из самых незабываемых ночей в твоей жизни» После прибытия в Саутсайд-Хай в довольно беспокойном состоянии, Бетти отправилась в библиотеку, где встретилась со своим первым учеником, парнем-интровертом по имени Джаспер. Его лохматые неопрятные волосы падали прямо на глаза, а прыщи усыпали щеки. Облокотившись своими тощими руками о стол, он безучастно смотрел на математические уравнения перед собой и игнорировал Бетти, которая болтала о применении теоремы Пифагора. - И так, Джаспер, можешь определить длину гипотенузы в этом треугольнике? – спросила она, выжидающе глядя на него. - Я не знаю. – его голос тихий и кроткий. Бетти вздохнула и расстроено сжала переносицу, эта ночь обещает быть чертовски длинной. Следующий ученик был хуже; враждебный, раздражительный мальчик по имени Мейсон, который, если честно, выглядел так, будто не принимал душ несколько дней, его волосы были жирными, а одежда изодранной. Бетти проинформировали о том, что он является одним из подростков, который несколько раз оставался на второй год и теперь был вынужден посещать дополнительные занятия, чтобы не завалить свой выпускной год. И к большому ужасу Бетти, она и его не смогла заинтересовать и становилась все более и более раздражительной с каждым его ехидным комментарием. - Какая официальная дата Испанской инквизиции? – спросила она, наблюдая как он небрежно пожал плечами и откинулся на спинку стула, балансируя карандашом на лбу. - Есть вопрос попроще, принцесса? Бетти сжала кулаки и быстро забрала карандаш с его лба. - Это самый простой вопрос, и я сказала тебе ответ 10 минут назад. – ответила она. - Ну тогда ты не такой уж и хороший репетитор, если я даже дату не могу вспомнить, - протянул он. Бетти почувствовала, что ее кровь закипает и в отчаянии посмотрела на часы – осталось 27 минут. После занятия с Мейсоном Бетти была морально истощена. Закрыв глаза, она облокотилась локтями об стол и помассировала ноющие виски в ожидании следующего неблагодарного и унылого ученика. Она пожалела об этом. Абсолютно точно. Бетти даже думать не хотела о том, чем занимаются Арчи и Вероника, зная, что она находится в нескольких километрах от Ривердейла и ее не будет дома часами. Покачав головой, она прогнала мучительные мысли и подняла взгляд, увидев привлекательную блондинку, вошедшую в дверь библиотеки, любопытно оглядываясь. Заметив Бетти, она широко улыбнулась и подошла ближе. Бетти выпрямилась на стуле, неожиданно усмехнувшись, оглядывая снизу вверх высокую и стройную фигуру девушки. На ней были кожаные ботильоны, черные джинсы с высокой талией и укороченный топ, демонстрирующий загорелый живот, покрытый легкой испариной, рукава были подтянуты до локтей. Ее волосы были идеально завиты, обрамляя ее остро очерченное лицо. Бетти внезапно почувствовала себя неловко в своем простеньком розовом свитере и с фирменным хвостиком на голове. Эта девушка излучала модельный шик. - Ну вот, кажется ты похожа на Бетти! Привет, я Харви. – воскликнула она, протягивая руку. Господи, даже ее имя было крутым. Бетти, ошеломленная слишком дружелюбным приветствием, настороженно потянулась, чтобы пожать руку чересчур бойкой блондинке. - Ты Бетти Купер, не так ли? Мой репетитор? - Привет. Да, я Бетти, приятно познакомиться. – улыбнулась она. - Слава Богу, ты будешь моей спасительницей! – проговорила она, вытаскивая свой учебник по математике. – Видишь ли, когда-нибудь я стану офигенным инженером. Знаю, что не очень похожа на него, но я сделаю все, чтобы разрушить гендерные стереотипы, только вот это дерьмо…- она показала на свой учебник – чертовски сложное, так что любая помощь, которую ты сможешь мне оказать по этому предмету, была бы замечательной. Бетти хихикнула. Ей уже нравилась эта девушка. У нее были амбиции, интеллект и драйв. - Я буду очень рада тебе помочь. И так, что у тебя есть для меня? – она указала на книги. Тридцать минут спустя Бетти и Харви закончили работать над особенно сложным уравнением, которое было сосредоточено на производных обратных круговых функций. - Боже мой! Как же я не видела этого вчера? Работайте со мной, боги исчисления! – прокричала Харви, закинув голову назад и уставившись в потолок. Бетти фыркнула в своей драматической манере. - Ты знаешь материал, Харви. Просто немного неправильно применяешь знания. Я обещаю, что помогу тебе с этим. – заверила Бетти. Харви посмотрела на нее сверху вниз, сузив глаза. - А ты мне нравишься, - откровенно заявила она. Бетти улыбнулась на это нелепое замечание, она не могла вспомнить, когда в последний раз кто-то говорил ей комплимент, даже если это была откровенная лесть. Облокотившись локтями на стол и подперев ладонями голову, Харви посмотрела на Бетти широко открытыми глазами. - И так, Бетти Купер, какова твоя история? Удивленная ее неожиданным вопросом, Бетти пожала плечами. - Ничего особенного… Правда. Все довольно прозаично. – пробормотала она, опуская глаза на свои накрашенные ногти, невольно засмотревшись на левый рукав. Харви откинулась на спинку стула, сложив руки на своем плоском животе и посмотрела на нее с недоверием. - Я тебе не верю. Ты до смешного умна. И красива. Должно быть все парни Ривердейла бегают за тобой. Бетти засмеялась, покачав головой. Ее щеки покраснели от смущения. - Нет, я определенно не такая. – ответила она. - У тебя есть парень? Бетти колебалась: - Есть… - в конце концов пробормотала она. - В самом деле? Как его зовут? – Харви прищурилась и ее глаза загорелись. - Эмм… Арчи Эндрюс. Он капитан футбольной команды «Бульдоги». – тихо сказала она, опустив взгляд. - Ух ты…- Харви прищурилась, гладя на Бетти так, словно изучала ее. – Знаешь, твое лицо не светится, когда ты говоришь о нем. Обычно, когда кто-то говорит о своем любимом человеке, его лицо сияет, появляется абсолютно дурацкая улыбка и блеск в глазах. Но не у тебя…что заставляет меня думать о том, что что-то не так. Все в порядке? Бетти безмолвно смотрела на ее. Никто и никогда не спрашивал ее об этом и она поразилась интуиции Харви. Неужели все так очевидно? Внезапно потребность признаться во всем стала всепоглощающей, слова мучительно застряли в горле, готовые вырваться несмолкаемым потоком. Расскажи ей. Расскажи ей. Паранойя и ревность больно впивается когтями в мои внутренности, когда я вижу, как мой парень смотрит на мою лучшую подругу, я обижена на мать, которая оказывает на меня давление после развода с отцом, я ненавижу тот факт, что тупая травма заставила меня бросить единственную вещь, которую я действительно любила, я позорно наношу себе вред каждый день, чтобы справиться с ноющей пустотой в сердце. Я чувствую слабость. Я в депрессии. Мне хочется кричать. Но сказать эти слова вслух, не смотря на то, насколько сильно она снова хотела почувствовать себя счастливой, она была не готова. Она была не готова принять их. Или себя. Отрицательно покачав головой, она выпалила ничтожную ложь: - Между нами все хорошо. И со мной все в порядке. Я ценю твою заботу. - Окей, хорошо. Ну по крайней мере ты встречаешься с кем-то кто повыше классом, чем наши местные придурки. У нас, девушек Саутсайда выбор невелик: мелкие преступники, психи и Змеи. Харви поморщилась, подперев подбородок ладонями и задумчиво посмотрев в окно библиотеки. Слух Бетти внезапно резануло знакомое слово. - Змеи? Это как… Южные Змеи? – тихо спросила она. - Да. Избегай их любой ценой. – пробормотала Харви, все еще глядя в окно. - Хорошо…А почему? Харви посмотрела на Бетти так, будто у той выросла вторая голова. - Потому что они действительно опасные люди, Бетти. Ты можешь подумать, что они замешаны в мелких преступлениях, но мой отец полицейский в Саутсайде, и я знаю, что Змеи имеют дело с гораздо большим дерьмом. Я говорю о незаконной международной торговле оружием, наркотиками. Да черт возьми, они может даже людьми торгуют! Я просто знаю, что они, мать твою, опасны. У них связи с преступным миром по всей стране, они владеют почти всем, что есть в Саутсайде, даже полиция боится их. Если они чего-то хотят, то без проблем получают это. К счастью они не слишком сильно донимают меня. Из-за моего отца. Бетти поглощала услышанную информацию. Заметив ее беспокойство, Харви положила руку между ними на стол. - Не волнуйся, Бетти. Просто убедись, что ты не пересечешься с ними на пути сюда и все будет в порядке. - заверила она. - Думаю для этого уже немного поздно. – прошептала она. - О чем ты? - Ну я вроде как столкнулась с ними. Я имею в виду буквально столкнулась с ними по пути сюда. - Окееей. Ты сказала «простите» и продолжила идти дальше, так ведь? - Не совсем…- Бетти притихла, отведя глаза и внезапно обнаружив край стола очень интересным. - Что значит «не совсем»? – глаза Харви расширились от беспокойства. - Я извинилась перед ним! Но он был такой высокомерной задницей, что я возможно назвала его …грубым, навязчивым и самодовольным придурком. О, и глупым. И я должна сказать, что это действительно правда. – процедила Бетти. Харви ошеломленно посмотрела на ее, медленно качая головой. Она глубоко вздохнула. - Окей, как он выглядел? Может быть ты просто оскорбила одного из мелких Змеев… хотя таких не существует. – проворчала она. Вспоминая его темные выразительные черты лица, пугающую позу и холодные глаза, Бетти вздрогнула. - У него были черные волосы и темно-синие глаза, на нем была футболка с буквой S, чтобы она там не означала. - О, Боожее, - простонала Харви, со стуком уронив голову на стол. - Что? Подняв голову, она посмотрела на Бетти с отчаянным выражением лица. - Это был Джагхед Джонс. Возможно самый худший человек, которого ты могла оскорбить. - Джагхед…Что это за имя такое? – Бетти с недоверием прищурилась, скрестив руки на груди. - Бетти, он лидер Южных Змеев. - Ох… - Да уж...Ох. Власть перешла к нему от отца ЭфПи Джонса почти два года назад, после того, как его упекли за решетку. И ходят слухи, что он справляется с этой работой гораздо лучше. Это не то, что хотелось бы написать в резюме, но это многое говорит о его характере. Он более сосредоточен, бесстрашен и опасен… Сердце Бетти колотиться все сильнее, когда она прокручивает ту сцену в голове. Она отказалась извиниться и бросила оскорбления ему в лицо, а он нагло глумиться над ней, проникает в ее личное пространство и шепчет ей на ухо угрозы. - О, Боже…- сглотнула Бетти, глядя на Харви с явным волнением. – Что…? Что же будет дальше? - Все хорошо! Все хорошо. – заверяла ее Харви, обойдя стол, она присела рядом с Бетти и сжала ее плечи. – Тебе просто нужно быть осторожной, ладно? Он может и забыть обо всем этом. Просто береги себя и все будет в порядке. - Хорошо. - прошептала она, судорожно кивнув. Глубоко вздохнув Харви посмотрела на испуганную, маленькую блондинку перед ней. Она действительно пожалела ее и испугалась за нее, но не сказала этого вслух. Это только расстроило бы Бетти, чье нынешнее состояние и так было парализовано страхом и неверием в собственные глупые действия. Харви не винила ее за это, ведь Змеи и правда были высокомерной шайкой, особенно Джагхед Джонс. - Знаешь, что тебе нужно? - прощебетала девушка, пытаясь вывести Бетти из ступора. - Валиум? - Нет. – Харви засмеялась. – Тебе, мой друг, нужна вечеринка. И я знаю о потрясающей вечеринке, которая состоится в пятницу вечером. - Эмм… я не знаю. Вечеринки не мой конек. - Что это вообще значит? Малышка, ты идешь со мной туда. Тебе нужно хоть раз оторваться. Распустить этот хвостик. Пожалуйстаааа… - Харви умоляюще сложила руки. Бетти была немного озадачена невероятно теплым и дружелюбным отношением к ней Харви. Они познакомились около часа назад, а она уже приглашала ее на вечеринку. - Но, эммм… А он там будет? - Нет, не переживай. Вечеринки не его конек. – нахально ухмыльнулась она. – Так что же, это значит «да»? Бетти мягко вздохнула, проведя рукой по волосам, собранным в хвостик и вскинула руки, сдаваясь. - Хорошо…Да. - Ура! – обрадовалась Харви. - Бетти Купер, будь готова к одной из самых незабываемых ночей в твоей жизни. Бетти улыбалась сама себе, когда поспешно возвращалась к автобусной остановке, вдыхая свежий вечерний воздух и обнимая себя за плечи, чтобы согреться. Это первый раз за несколько месяцев, когда она чувствовала себя взволнованной. И все из-за вечеринки в Саутсайде. То, что она и не мечтала бы сделать, если бы не жизнерадостная, искрящаяся и заразительная Харви Хантер. Беспокойство внезапно охватило ее, когда она подумала о том, как сказать Арчи, что она пропустит его футбольный матч в пятницу вечером. Она совсем забыла об этом. Бетти сидела на холодной, металлической скамейке и думала о том, что же она скажет ему завтра. Конечно он не будет возражать, верно? Громоподобный рев двигателей прервал ее беспорядочные мысли, и она посмотрела на дорогу вниз по улице. Бетти увидела пять мотоциклистов, приближающихся к ней, все были в куртках Змеев. Схватив рюкзак покрепче, она вжалась в скамейку, упираясь спиной в стекло остановки, когда четыре мотоцикла промчались мимо нее, издавая ревущие, почти оглушающие звуки. Последний мотоцикл значительно замедлился, урча приблизился к Бетти, прежде чем остановиться перед ней. Дыхание Бетти ускорилось, когда она наблюдала за тем, как наездник спокойно повернул свой черный шлем к ней. Хотя она не могла видеть его лица, каждая ее клеточка кричала в ней – она знала, что это был он. Джагхед Джонс. Печально известный лидер Южных Змеев. Ее брови нахмурились, когда она скользнула взглядом по его телу, сидящему на мотоцикле, его сильным рукам, крепко сжимающим ручки руля. Между ними повисла электризующая тишина, он продолжал наблюдать за ней, запугивая ее. Но она не отводила взгляд, не отступала. Бетти не знала, как долго он смотрел на нее. Может это длилось всего 10 или 20 секунд, но они тянулись мучительно долго. Он повернул ручки и страшный рев двигателя заставил девушку грубо закусить нижнюю губу, страх пробежал по ее венам. Чего он хотел? Молясь, чтобы он не сошел с мотоцикла и не навредил ей, Бетти удивилась, когда он резко отвел взгляд и сорвался с места, оставив только черный удаляющийся след. Она наблюдала за тем, как он исчезает вдалеке, восстанавливая дыхание, которое она и не заметила, как задержала. Ее грудь высоко поднималась от судорожных глубоких вдохов. Теперь она нахмурилась при мысли о вечернике в пятницу, на которую так опрометчиво согласилась прийти. Боже, она должна уже научиться говорить «нет». Она злилась на себя. Было ли это разумной идеей, показываться в городе, когда она явно задела самого опасного Змея Саутсайда? Наверное, нет. Тем не менее ей нравилась Харви, и мысль о том, чтобы потусоваться с новыми людьми за пределами привычного круга и посетить пресловутую вечеринку в Саутсайде, поражала и волновала ее. Нет, она сделает это. Она утвердительно кивнула сама себе и быстро встала, когда заметила приближающийся автобус. Она надеялась на то, что Харви сказала правду, когда прокручивала те слова в голове. «Бетти Купер, будь готова к одной из самых незабываемых ночей в твоей жизни»