Преследуемая

Перевод
NC-21
В процессе
997
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 208 страниц, 75 348 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
997 Нравится Отзывы 200 В сборник

Вина

Настройки
«Что бы ты сделал? – спросила она застенчивым шепотом. Бетти почувствовала, как комок застрял в горле, когда она уловила легкое движение его бедер, а его глаза дразняще блуждали по ее телу, прежде чем он поднял на нее целеустремленный и сосредоточенный взгляд. - Я бы отымел тебя чертовски горячо… ты бы умоляла об этом. – ответил он хриплым голосом.» - О, нет, – пробормотала Бетти, глядя на свое отражение в зеркале ванной в субботу утром. Там во всей своей бесконечной красе сиял ярко-фиолетовый синяк. Она приблизилась ближе к зеркалу и нежно провела пальцами по резко очерченному следу. Он обозначил свою территорию. Он претендовал на нее. Дразнил ее. Прикусив нижнюю губу, она смутилась от того, как ее тело реагировало на него, как дрожали ее бедра и кожу покалывало от его страстных прикосновений. Было ли это нечестно с ее стороны по отношению к Арчи? Ведь она не прикасалась к нему, не целовала его, но она так же не могла игнорировать всепоглощающую похоть, которую излучало ее тело, когда он прижимался к ней, а его губы скользили по ее шее. Внезапно Бетти затошнило, и она бросилась в туалет, избавляясь от клюквенной водки, которую она так увлеченно поглощала прошлым вечером. Постанывая, она приблизилась к крану, чтобы прополоскать рот от ужасного послевкусия. Первое в жизни похмелье накрыло ее по полной. Съежившись от непрекращающегося стука в висках, Бетти облокотилась об ванну и поклялась никогда больше не пить, молясь о том, чтобы в голове перестало звенеть. Экран ее телефона загорелся и Бетти увидела, как на нем вспыхнуло сияющее лицо Кевина, несомненно желающего узнать все подробности о ее похождениях в Саутсайде прошлой ночью. Она вздохнула. Она не могла разговаривать с ним сейчас. Ни с мамой. Ни с Арчи. Она чувствовала себя слишком виноватой. Ей было стыдно. Проглотив две таблетки обезболивающего и проведя бальзамом по сухим, потрескавшимся губам, Бетти снова скользнула в теплую, уютную постель, и зарывшись под одеяло, заставляла себя думать о чем угодно, только не о Джагхеде Джонсе. - Элизабет Купер! – пронзительный голос заставил Бетти вздрогнуть и выронить учебник по химии. Это было утро понедельника. Она позорно скрывалась все выходные, слишком смущенная и разбитая, чтобы встретиться с Кевином, Арчи и Вероникой. Поправляя свой белый хрустящий воротничок, она наблюдала за тем, как ее лучший друг решительно шагал к ней, пробираясь сквозь толпу учеников Ривердейл-Хай. - Тебе, Бетти, нужно многое объяснить! – приказал он. Его грудь вздымалась от частого дыхания, а на мальчишеском лице застыло маниакальное выражение. - Ты бежал? – спросила Бетти, заметив испарину над его верхней губой. - Да! Но не меняй тему разговора! Где ты была? – спросил он, сузив глаза, истерически сканируя ее, как будто ее тело могло дать объяснение ее вопиющему отсутствию. Если бы он только знал что скрывается под ее воротником, подумала Бетти про себя. - Дома. – пожав плечами, она взяла учебник по химии и прижала его к своему розовому свитеру. - Дома?! Что ж спасибо за пояснение, Бетти Крокер! Она съежилась от его крика. - Я писала тебе. – слабо возразила она. - В воскресенье утром! – продолжал сокрушаться Кевин. – Ради всего святого, я думал ты была похищена! - Ты серьезно, Кевин? Похищена? - Да, похищена! Высокомерным, коварным и мерзким Змеем! Это вполне могло случиться. – заявил он, глядя на нее полыхающим взглядом. Бетти нервно усмехнулась в ответ, рассеянно подняв воротник. - Что ж меня не похитили и ты можешь перестать беспокоиться. – ответила она, осторожно закрывая шкафчик. Воспоминание о нем вспыхнуло в голове. - Иииии вечеринка? Как это было? - Хорошо. – кивнула она, прижимая книги к груди и направляясь к классу. - Это все, что ты можешь мне сказать? «Хорошо»? - Но это действительно было… хорошо? – слабо улыбнулась она. - Боже! Бетти Купер, ты убиваешь меня! – пожаловался Кевин, театрально закидывая голову назад. Бетти не была уверена стоит ли ей рассказывать ему о том, что случилось в пятницу вечером. Она несомненно доверяла Кевину. Но она так же знала, что временами он был необъективным, поддаваясь влиянию своего отца, шерифа Келлера. Бетти покосилась на него, продолжая идти по коридору. Признание так и крутилось у нее на языке. - Это «хорошо» было как «Я не могла встать с кровати весь день в субботу», ладно? Вот почему я не написала тебе раньше. Прости. – призналась она. - Пьяная Бетти! Это зрелище, на которое я хотел бы посмотреть! – ухмыльнулся Кевин, открывая дверь в класс, и она быстро нырнула под его вытянутой рукой. - Это мог быть любой из нас, - пробормотала Бетти. Во вторник ко второй половине дня Бетти настолько устала от постоянных допросов Кевина, стремящегося узнать все подробности о пятничной вечеринке на складе, что испытала невероятное облегчение, когда села в автобус до Саутсайда. Она давала неопределенные ответы, когда Арчи и Вероника молча слушали, а Кевин никак не унимался: Какую музыку играли? Были ли там симпатичные мальчики? Как ты добралась домой? Сколько ты выпила? Ты видела, чтобы кто-нибудь торговал наркотиками? Это сводило Бетти с ума. Спрыгнув с автобуса, она оглядела улицу. Глаза осторожно сканировали местность на предмет каких-нибудь слоняющихся Змеев. Она облегченно вздохнула, не увидев никого и начала прогулку по Саутсайду, бодро перепрыгивая ямы и трещины на тротуаре. К большому разочарованию Бетти, Харви была столь же настойчивой во время их занятия. Бетти вздохнула, указывая на алгоритм перед ней. - Харви, сосредоточься! - Прости! Я не могу сосредоточиться на учебе, когда знаю о том, что скрывается под твоим воротником и о том, кто оставил тебе это. - Ну так забудь об этом. Потому что я не собираюсь это обсуждать. - Он угрожал тебе? - Харви! - Он сделал тебе больно? - Нет, не совсем… - Тогда почему ты позволила ему сделать это? Я имею в виду, что ты выглядела довольно ошеломленной. – прокомментировала она, в замешательстве нахмурив брови. - Я не выглядела ошеломленной! - Как будто у тебя был оргазм! – прямо заявила Харви. - О, тише! Мое лицо не выглядело так, будто я испытала оргазм! – прошипела Бетти, опасаясь, что другие ученики могут подслушать их разговор. - Тогда что это было? - Я не знаю! Я думаю… что он скорее испугал меня. Это было странно. Я хотела, чтобы он остановился, но в тоже время… было так хорошо. – призналась она. Харви молчала. Смущенное и озадаченное выражение застыло на ее лице, а глаза широко раскрылись. - Скажи что-нибудь, - умоляла Бетти, пытаясь вывести ее из ступора. - Прости. – моргнула Харви. – Просто я немного не ожидала. А что насчет твоего парня? - А что с ним? - Ну… детка, ты же любишь его? - Да. Ты, конечно, извини, но ты ничего не знаешь о наших отношениях. – ответила Бетти, скрестив руки на животе. Бросив карандаш на стол, Харви раздраженно вскинула руки вверх. - Хорошо, хорошо! Я ничего не знаю о ваших отношениях, но я знаю, что ты позволила самому опасному человеку в Саутсайде оставить метку у тебя на шее! - Я не просила об этом, Харви. - Ты могла бы дать ему отпор! Он чертов лидер Змеев… - Я знаю, ладно? Знаю! – воскликнула Бетти, резко проводя руками по блондинистому хвостику. Она была раздражена внезапным допросом Харви. - Я имею в виду, ты хотя бы рассказала Арчи о том, что произошло? – спросила она. - Нет конечно. Я ничего ему не сказала. – застонала она, почувствовав, как ее тело запылало. В ушах звенело, а кулаки непроизвольно сжались. - А ты не думаешь, что должна была? - Нет. Господи. Просто остановись. – умоляла Бетти, закрывая глаза от раздражения. - Я просто думаю… - Не я чертов мошенник в этих отношениях, Арчи! – взорвалась Бетти, ударив руками по столу и пронзив Харви бешенным взглядом. Харви вздрогнула на стуле. Испуганный вздох сорвался с ее губ, а глаза широко раскрылись, встревоженно наблюдая за этой вспышкой. Она почувствовала смесь растерянности и жалости, видя, как сильно Бетти дрожит от ярости, как тяжело вздымается ее грудь, а в глазах блестят слезы. Так вот почему ее лицо не светится. - Бетти… - прошептала она. – Ты только что назвала меня Арчи. Нахмурив брови, Бетти смущенно моргнула, как будто вдруг осознала где находится. Ее губы дрожали. Было похоже, что она сейчас расплачется, но она этого не сделала. Она резко вдохнула через нос и отвернулась к окну, устремив взгляд в чернильную темноту улицы, так явно отражающую то, что она чувствовала в душе. - Он изменяет тебе, не так ли? – тихо спросила Харви. Бетти повернулась, и девушка заметила одинокую соленую слезу, которая катилась по ее щеке. Глядя на беспорядок на столе, Бетти смахнула слезу и начала лихорадочно запихивать книги в рюкзак, игнорируя любознательный взгляд Харви. Ее нижняя губа предательски дрожала. - Увидимся на следующей неделе. – пробормотала она. - Нет. Прости меня. Не уходи. Поговори со мной. Пожалуйста. Бетти! – взмолилась Харви, в отчаянии наблюдая, как еще одна слеза прокатилась по щеке ее подруги, и она поспешно проскочила мимо нее, выбегая через дверь библиотеки, а ее хвостик раскачивался из стороны в сторону при каждом шаге. Как только Бетти вышла из Саутсайд-Хай, она побежала. Земля горела под ее ногами, когда она почувствовала всплеск адреналина, пронзившего ее тело и звуки собственных шагов, отбивавшиеся в ушах. Мышцы Бетти напряглись и толкали ее вперед, а вечерний ветер обдувал ее раскрасневшееся лицо. Споткнувшись о выбоину, она остановилась, согнувшись в ближайшем переулке. Ее грудь вздымалась от отчаянных вдохов, вызванных недостатком воздуха в легких, а слезы застилали глаза. Облизывая потрескавшиеся губы, Бетти поднялась и прислонилась к потускневшей кирпичной стене, пытаясь восстановить дыхание. Уровень адреналина падал, и она ощутила жжение в ладонях. Раскрыв их, она заметила красные полумесяцы, насмешливо смотрящие на нее. Это должно было прекратиться. Угрожающий голос, внезапно послышавшийся в конце переулка, поразил ее. Он прижала ладони к груди, когда, вглядываясь в темноту, различила два мужских голоса, которые звучали как смесь угрозы и мольбы. Холодок пробежал по ее позвоночнику при отчетливом шипении одного голоса, и она неосознанно сделала шаг вперед, вместо того, чтобы отступить назад. Она могла расслышать враждебность и агрессию в его тоне, которые заставляли ее дыхание ускоряться. Нагнувшись вперед, она тихонько двинулась по тротуару, скрипнув кроссовками по асфальту. Ее тело было напряженным и осторожным. А глаза медленно приспосабливались к окружающей темноте. Это была плохая идея. Это была очень плохая идея. Неоднократно повторяла она себе. Но в нем было что-то, что заставляло ее тянуться к нему. Непреодолимая тяга. Бетти поняла, что они спорили за углом переулка, поэтому она спряталась за стену и немного сдвинулась, чтобы можно было украдкой наблюдать за перепалкой. Судорожное дыхание застыло на ее губах, когда глаза встретились с его силуэтом. Повернувшись к ней спиной, он угрожающе навис над своей жертвой, наблюдая за тем, как мужчина согнулся в мучительном стоне. Его лицо было опухшим и окровавленным. Но что потрясло Бетти до глубины души, так это пистолет, который он сжимал в правой руке. - Я дам тебе последний шанс, Картер! – прорычал он, ударяя ботинком в лицо жертвы, жестко вдавливая открытые раны в асфальт. - У меня его нет, клянусь! – отчаянно умолял он, скуля от причиненной боли. - Неправильный ответ. – прошипел он, сжимая пистолет в руке и заставляя Бетти резко вздохнуть. Ее глаза широко распахнулись, когда Джагхед инстинктивно повернул голову на звук. Она хотела быстро спрятаться за угол, но как только их глаза встретились, ее дыхание остановилось, и она застыла на месте, как жалкий олень в свете автомобильных фар. Сжав челюсть, он сердито выдохнул через нос, словно разъяренный бык на корриде. Костяшки пальцев, сжимавших пистолет, побелели. Не потрудившись взглянуть на Картера, согнувшегося на холодной земле, он засунул пистолет за пояс джинсов под кожаной курткой и направился к Бетти, грубо схватив ее за запястья и вытащив из переулка. - Прости, - пробормотала она. Взгляд застыл на его руке, сжимавшей ее запястье, ее кожа горела от его прикосновения. Ее рот невольно открылся, когда он дотронулся до ее ладони, крепко взяв за руку, и ведя ее по темной улице. Да, это была определенно плохая идея. - Джагхед, пожалуйста. – прохрипела она, вырывая руку из его крепкой хватки. Он остановился, услышав, как она прошептала его имя, его спина была напряженной и неподвижной. Бетти наблюдала, как его широкие плечи двигались вверх и вниз, в такт с глубоким дыханием. Он как будто пытался унять ярость и напряжение, охватившее его тело, прежде чем противостоять ей. Он медленно повернулся, и Бетти нервно сглотнула, увидев хмурое выражение на его лице. - Сколько ты слышала? – прошипел он. Его взгляд был жестким и осторожным. - Ничего, клянусь. Только то, как он сказал, что у него этого нет. Что бы это ни было. – пролепетала Бетти. Джагхед посмотрел ей в глаза в поисках каких-либо следов нечестности. Его челюсть все еще сжималась. Наконец признав, что она говорит правду, он вздохнул и вытащил сигарету. Щелкнув зажигалкой, он посмотрел на ее шею. Подняв руку, он провел большим пальцем по шву белого воротничка, заставляя ее тело застыть от его прикосновения. - Ты прикрыла его. - Я не хотела, чтобы мой парень его увидел. – тихо защищалась она. Его глаза сузились при упоминании ее бойфренда. Вдыхая ядовитый дым, он приближался ближе, его взгляд смело бродил по ее телу. - Как зовут твоего парня? – с сарказмом спросил он, наклонив голову на бок. Она проигнорировала его. - Тебе должно быть нужен лед, - сказала она, указывая на разбитые и окровавленные костяшки его пальцев. - Беттс. – предупредил он. Она поколебалась, прежде чем выдохнуть: - …Арчи. Мы вместе уже три года. Его имя странно звучало на ее губах. Так, будто он больше не принадлежал ей, что, по мнению Бетти, вполне могло быть правдой. Услышав новую для него информацию, Джагхед вытащил еще одну сигарету. Его молчаливое, сердитое поведение нервировало ее. Бросив окурок на дорогу, он прошипел: -Пойдем, я отвезу тебя домой. Он быстро повернулся и пошел к черному Лексусу, припаркованному в 50-ти метрах. - Эмм, все в порядке. Я поеду на автобусе. – сказала она, неловко указывая на главную дорогу. - Это был не вопрос. И твой автобус только что уехал. - Черт. – пробормотала она себе под нос, безнадежно оглядываясь назад. Она повернулась, чтобы посмотреть, как соблазнительно он прислонился к машине. Кожаный материал натянулся на его сложенных руках, а полные губы скривились в коварной усмешке. - К тому же, - протянул он, насмешливо глядя на нее. – Саутсайд может быть довольно опасным местом, если ты не будешь соблюдать осторожность. - О, а ты гораздо более безопасный вариант? – усмехнулась она, а в ее голове прокручивались воспоминания о том, что она увидела в переулке. - Нет. – честно ответил он. – Но я не причиню тебе вреда. - Почему я должна в это верить? - Потому что, мать твою, я всегда отвечаю за свои слова. Открыв пассажирскую дверь, он пригласил Бетти сесть внутрь Лексуса. - Я просто отвезу тебя домой, Беттс. Я обещаю. – ухмыльнулся он, начиная терять терпение. Его взгляд был опьяняющим и Бетти почувствовала, как сердце гулко забилось в груди. Она не знала почему внезапно поверила ему и почему ее ноги неосознанно несли ее к его машине. Он сказал, что не причинит ей вреда, и она знала, что это правда. Он не был похож на человека, который мог солгать или приукрасить. Напротив, он казался тем, кто будет говорить жестокую правду, хотите вы того или нет. Когда она скользнула в машину, ее окутал густой аромат одеколона, мяты и сигарет. Она вжалась в мягкое кожаное сидение, пытаясь успокоить громко стучащее сердце. Джагхед захлопнул пассажирскую дверь и обошел машину с другой стороны. Бросив еще один опьяняющий взгляд на Бетти, он сел на водительское сидение и завел мотор. - Где ты живешь? – спросил он, проезжая по улицам Саутсайда. - 34 Мэдисон-авеню, это от Коллинз-стрит. – ответила она, тайком поглядывая на него. Свет уличных фонарей подчеркивал его жесткие, поразительные черты лица. Он кивнул и облизал нижнюю губу, прежде чем прикусить ее зубами. У нее перехватило дыхание, голова закружилась, и она вспомнила свои ощущения, которые пронзали ее тело, когда он страстно целовал ее шею. - Сколько тебе лет? – выпалила она. Он покосился на нее с осторожным выражением лица. - 21. - И ты тоже учился в Саутсайд-Хай? - Да. - Ты закончил школу? Он глубоко вдохнул и крепче сжал руль. - Да. - А теперь ты… предводитель Змеев Саутсайда? Бесчувственная улыбка украсила его лицо, когда он остановился на красный свет и повернул к ней голову, сжимая пальцами руль. Джагхед не ответил ей – его холодное, бесстрашное выражение лица сказало ей обо всем, что ей нужно было знать. Надавив на педаль газа, он снова посмотрел на дорогу, чувствуя на себе ее прожигающий любопытный взгляд. - Ты собирался…убить его? – кротко спросила Бетти. Ее голос дрожал. Мышцы его челюсти сжались от ее тупого вопроса. - Нет. – сказал он. В его ответе слышалось раздражение. - Что ты собирался сделать? – продолжала она. Бетти знала, что пересекает черту, но она отчаянно хотела узнать больше об этом загадочном, холодном и опасно красивом Змее, сидящем в такой непосредственной близости от нее. - Послать ему сообщение. – он закипал. Его тело излучало злость и напряжение. Бетти сглотнула. - Что ты делала в Саутсайде? – спросил он. - Занимаюсь репетиторством в средней школе. Он понимающе кивнул. - Ты умна. - Очень. - И тем не менее шляешься по темным переулкам чертового Саутсайда. – издевался он. Бетти смущенно закусила губу и опустила глаза на колени. - Ну иногда умные люди делают глупости. – сказала она. Джагхед нахмурился от ее двусмысленного ответа и взглянул на блондинку, сидящую рядом с ним, чей пустой взгляд застыл на левом рукаве. Ухаб на дороге вывел Бетти из оцепенения и, посмотрев в окно, она заметила, что они уже проезжают по живописным улицам Ривердейла. Она не чувствовала ничего кроме страха и тревоги, когда черный Лексус приближался к ее дому. - Ты можешь остановиться здесь. – показала она. - Это не номер 34. - Я знаю…Но я живу по соседству со своим парнем. – неохотно призналась она. - Это ли не чертово клише. – усмехнулся он, сворачивая на обочину и выключая двигатель. Между ними воцарилась неловкая тишина. Когда он упрямо смотрел на лобовое стекло, его взгляд все еще был холодным и осторожным. Бетти знала, что должна сказать спасибо и быстро выйти из машины, как любой нормальный, здравомыслящий человек. Но притяжение к нему было сильнее ее. - Почему ты поцеловал меня? – прошептала Бетти. Слова сорвались с ее губ, прежде чем она успела подумать. Он провел языком по нижней губе, легкая улыбка появилась на его лице, когда он повернулся к ней. В его глазах мелькнуло желание, прежде чем их снова затянуло льдом. - Потому что… - протянул он, опустив взгляд на ее губы, затем медленно переводя его на шею. – Я хотел, чтобы ты извинилась. - Ты бы остановился, если бы твой друг не… - она замолчала. Его темный, хищный взгляд заставил ее заерзать на месте. - Ты бы хотела, чтобы я остановился? – спросил он. Она смущенно посмотрела на него, приоткрыв рот. Последовало глубокое молчание. Он получил ответ на свой вопрос. - Что бы ты сделал? – спросила она застенчивым шепотом. Бетти почувствовала, как комок застрял в горле, когда она уловила легкое движение его бедер, а его глаза дразняще блуждали по ее телу, прежде чем он поднял на нее целеустремленный и сосредоточенный взгляд. - Я бы отымел тебя чертовски горячо… ты бы умоляла об этом. – ответил он хриплым голосом. Бетти ахнула от его, вызывающих воспоминания, слов и посмотрела в окно, облизывая языком уголок своего рта. Повернувшись и взглянув на него, она заметила желание в его глазах. Проведя языком по губам, она прикусила мягкую плоть. Электричество между ними было настолько интенсивным и настолько сильно ощутимым, что Бетти почувствовала головокружение. Сделав глубокий вдох, он отвернулся к окну и прошептал себе под нос: - Господи Иисусе… Бетти наблюдала за тем, как он вытащил сигарету, зажал ее в зубах и слегка наклонил голову, чтобы зажечь ее. Она никогда не пробовала курить, это всегда отталкивало ее. Но было что-то, что соблазняло ее, когда она наблюдала за тем, как он вдыхает ядовитый дым, а затем медленно выдыхает его мягкими полными губами. - Можно попробовать? - тихо спросила Бетти. Удивленно подняв брови, он протянул ей сигарету, задержав свои пальцы на ее на несколько секунд дольше, чем было нужно. Сомневаясь, она поднесла сигарету к губам, вдохнула дым, задержав его во рту, прежде чем выдохнуть. Бетти закашлялась и поморщилась. - Ты делаешь это неправильно. Нужно вдохнуть дым так, чтобы он оказался в легких. Вдохни его. – объяснил он. Она попыталась снова, но дым обжег ее легкие, когда она вдохнула слишком глубоко. Она закашлялась и слезы брызнули из глаз. Она услышала, как он засмеялся над ее второй неудачной попыткой. - Не смейся! – воскликнула она, прищурив глаза и возвращая ему сигарету. Он пристально смотрел на нее, долго вдыхая и выдыхая, прежде чем тихо прошептал: - Иди сюда. Бетти задохнулась, когда он сжал ее подбородок и придвинулся ближе. Его захватывающий запах, состоящий из смеси одеколона и сигарет, ошеломил ее, вызывая в голове воспоминание о пятничной ночи. Выдержав длинную паузу, Джагхед приблизился к ней, удерживая ее взгляд, и медленно выдохнул ядовитый дым в ее раскрытые губы. Глаза Бетти непроизвольно закрылись от ощущения, что никотин проникает в ее легкие, а его губы едва касаются ее. Этого было достаточно, чтобы ее дыхание ускорилось, а бедра сжались от желания. Дым, который задержался между ними, в конце концов исчез, их теплые дыхания смешивались, а его губы находились в такой близости от нее, что делали ее почти безумной. Она судорожно вздохнула, когда почувствовала, как он отпустил подбородок. Он опустил руку на ее бедро, сжимая его отчаянной хваткой. Его нижняя губа обжигала ее верхнюю. Бетти дрожала. Она не чувствовала себя настолько возбужденной с тех пор как… Арчи. Она резко отстранилась, глубоко втянув воздух. - Я не могу. – чуть не плача сказала она. Она осторожно заглянула в его темные, наполненные похотью глаза. Его взгляд был сосредоточен исключительно на ее губах. Затушив сигарету в пепельнице, он медленно убрал ладонь с ее бедра, сжимая ее в кулак. Ее тело сразу же затосковало по его горячему прикосновению. - Ты его любишь? – спросил он низким, угрожающим голосом. Бетти нахмурилась от его дурацкого вопроса. Она открыла рот, чтобы ответить, но слова застряли в горле. Она больше не знала, что чувствует. Его челюсть сжималась от ее молчания. - Спасибо, что подвез. – пробормотала она, пододвигаясь, чтобы открыть дверь машины, но пальцы, сомкнувшиеся на запястье, остановили ее, нажимая на пульс. Она не обернулась к нему. Она боялась, что тело снова предаст ее, если она встретится с этим опьяняющим взглядом. - Это еще не конец. – прорычал он. Она должна была сказать ему нет. Что это конец. Он был идеальным воплощением того, от кого следовало держаться подальше. Но ее магнитное притяжение к нему было настолько сильным, что дико пугало ее. Бросив взгляд через плечо, она заметила знакомый опасный и хищный взгляд его глаз. У нее перехватило дыхание. - Спокойной ночи, Джагхед. – прошептала она. - …Спокойной ночи, Беттс.
997 Нравится Отзывы 200 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором