Преследуемая

Перевод
NC-21
В процессе
997
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 208 страниц, 75 348 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
997 Нравится Отзывы 199 В сборник

Желание

Настройки
«Ты знаешь что меня, мать твою, на самом деле бесит, Арчи? Когда мне указывают что делать. Особенно такие эгоистичные, слабые, жалкие и мелкие уроды из Ривердейла, как ты! – прорычал Джагхед, с громким стуком ударив Арчи головой об стол.» На следующее утро Бетти хмурилась во сне, ее дыхание было учащенным, а бусинки пота блестели на висках. За закрытыми глазами был он. Она чувствовала все. Силу его рук, когда он схватил ее. Его горячий язык, скользящий по ее вытянутой шее. Его тело, ударяющееся о ее бедра. Его член, входящий так жестко и глубоко, что она уносилась в отчаянное забвение. - Скажи мне, кому ты принадлежишь… - потребовал он, прижимая ее запястья к матрасу. - Скажи это. – прошипел он ей на ухо, грубо кусая нежную кожу шеи, а затем успокаивающе проводя по ней языком. - Тебе. Черт, я принадлежу тебе. – выдохнула она, поднимая бедра, чтобы сильнее почувствовать его жесткие удары и глубокие проникновения. - Хорошая девочка. – прохрипел он, впиваясь в ее распухшие губы и заглушая поцелуем отчаянные стоны. Бетти была на грани оргазма, когда с резким вдохом проснулась, извиваясь на простынях. Она заныла от ощущения жара, охватившего ее тело. - О боже…- стонала она, задирая футболку с живота и проводя ладонью между ног. Девушка в истерике дернулась, чувствуя, что от невероятного возбуждения она сходит с ума. Она сделает это быстро, пообещала она сама себе. Просунув пальцы под пояс синих шорт, Бетти замурлыкала, медленно двигаясь ими по влажной поверхности. В ее голове прокручивалось, то, как его губы дразнили ее, а его ладонь сжимала ее бедро. Она вспоминала многообещающие слова, которые он произнес, схватив за запястье в машине. Ее живот напрягся, а тело нуждалось в большем. Раздвинув ноги и проникая двумя пальцами одной руки внутрь, другой рукой она продолжала яростно стимулировать пульсирующий клитор. От быстрых движений пальцев, ее тело билось на простынях, спина выгнулась, а бедра поднялись выше, в отчаянной попытке проникнуть пальцами еще глубже. Она думала о его глазах, его скулах, его волосах, губах, его темной и опьяняющей ауре, которая доводила ее разум и тело до безумия. Выдохнув его имя, она продолжала сумасшедшие движения пальцами, заставляя их двигаться все быстрее. Держа руку между ног, где все еще пульсировало после полученного оргазма, Бетти задыхалась, гладя в потолок. Она медленно отходила от дикого возбуждения, когда вспомнила парня, живущего по соседству, чье имя не сорвалось с ее губ. И волна вины накрыла ее. Она вздохнула. Будильник внезапно зазвенел на тумбочке, выводя ее из оцепенения, и она застонала, перекатываясь на живот, чтобы выключить его. Выползая из своих влажных простыней, Бетти поплелась в душ, приступая к своей серой ежедневной рутине. Остальная часть недели тянулась мучительно медленно и Бетти казалось, что она лезет из кожи вон, настолько все было тусклым и неинтересным. Ее уроки были несложными, а отношения с Арчи практически прекратились, так же, как и ее дружба с Вероникой, которая теперь почти всегда «была занята» для того, чтобы провести с ней немного своего драгоценного времени. Кевин привносил мимолетные мгновения радости своим чувством юмора и возмутительно драматичным характером, но участие в школьной постановке занимало все его свободное время. Он пропадал на репетициях днями и ночами. И то, что Арчи пригласил ее поужинать в пятницу вечером после футбольного матча, удивило ее, но она с нетерпением приняла приглашение. Это хорошо, подумала она про себя. Может он понял каким хреновым парнем он был и хочет сделать для нее что-то хорошее. Может быть ее мучительная паранойя о том, что он ее обманывает, была напрасной. Может быть они могли бы снова вернуться к тому, чтобы быть «идеальной парой». Однако ее энтузиазм продлился недолго, когда Арчи пригласил еще и Веронику с Кевином. Но увы, Кевин отказался, потому что заболел. И так, в пятницу вечером Бетти обнаружила, что сидит рядом с Арчи за столиком возле окна в POP`s, а Вероника сидит прямо напротив. Она снова почувствовала себя третьей лишней. - Мое лицо выглядит не так! – возразила Вероника, драматично хлопнув руками по столу. Арчи громко рассмеялся рядом с Бетти. - Именно так! Когда ты пытаешься сосредоточиться на чем-то слишком сильно, ты такая… - замолчал он, скривив лицо и высунув язык. - Это неправда! Бетти, ты можешь стукнуть своего парня за меня и сказать, что мое лицо не выглядит так! – шутливо сказала Вероника, выпрямляя спину и выжидающее глядя на нее. Бетти моргнула и подняла глаза от своего ванильного молочного коктейля, пристально посмотрев на Арчи: - Ее лицо так не выглядит. – вздохнула она. Последние 45 минут они шутили подобным образом и Бетти была готова взорваться. - Видишь, она меня защищает! Спасибо, Би. - Неважно. Ты все равно знаешь, что я прав. – усмехнулся Арчи. - О, тише! – прищурилась Вероника, слегка улыбнувшись и бросив на него кокетливый взгляд через стол. Бетти ошарашенно наблюдала за тем, как ее парень и лучшая подруга отвели друг от друга влюбленные взгляды и застенчиво улыбнулись в свои тарелки. Так обычно ведут себя незнакомые люди на первом свидании. Жгучий комок застрял в горле Бетти, когда она сильно сжала под столом кулаки, проглатывая, желающий вырваться наружу крик. Рев грохочущих двигателей, заставил Бетти вздрогнуть. Она посмотрела в окно и увидела три байка, паркующихся возле кафе. Все три мотоциклиста были одеты в кожаные куртки Змеев. Вот дерьмо. Бетти застыла на месте и знакомый холодок пробежал по позвоночнику, когда она впилась глазами в его грозный силуэт. Она узнала его почти сразу. В ее голове крутилось множество вопросов. Почему из всех мест, он оказался именно здесь, в POP`s. Все происходило, как в замедленной съемке, когда Бетти наблюдала за тем, как он остановил байк, снял шлем, пробежав рукой по своим черным волосам и уверенно вошел внутрь. Колокольчик зазвенел над входной дверью, и его холодные пустые глаза осматривали закусочную, в то время как другие два Змея, последовали за ним. - Какого черта здесь делают Змеи? – выпалил Арчи. Бетти не могла ответить ему, мир стал почти безмолвным, когда его темные глаза наконец заметили ее. Выражение его лица невозможно было прочесть, его челюсти были сжаты, а брови низко опущены. Другие посетители закусочной, включая Арчи и Веронику, с любопытством и страхом смотрели на Джагхеда. Бетти пялилась на него по совершенно другой причине, она жадно исследовала его тело, когда он шел по проходу, медленно приближаясь к их столику. Он приехал в Ривердейл за ней или это было чистейшее совпадение? Оторвав взгляд, Бетти вдохнула через сжатые губы, и опустила глаза на свой молочный коктейль, когда он прошел мимо них и уселся за пустой столик прямо за ними. Двое других последовали его примеру. Бетти могла поклясться, что чувствовала его взгляд, прожигающий ее затылок. - Серьезно, ребята, какого черта? – прошептала Вероника, гладя через плечо Бетти с таким отвращением, будто Джагхед и его друзья были грязью на подошве ее модных туфель от Джимми Чу. Поп Тейт осторожно подошел к их столику. - Господа, мне не нужны неприятности, и я… - начал он. - Успокойся, дедуля, мы просто хотим заказать три кофе. - Хорошо… Но я бы предпочел, чтобы вы взяли его с собой. Бетти прикрыла глаза, когда услышала эту просьбу. Джагхеду это не понравится, и она могла только представить его яростное выражение лица и глаза, метающие молнии. Повисла неловкая тишина прежде чем он ответил. - И почему это? – прошипел он. - Потому что вы причиняете неудобства моим клиентам, и я был бы признателен, если бы вы ушли. - Не могли бы вы… - пробормотал Джагхед. Его голос звучал низко и угрожающе. Арчи, который бесстыдно поглядывал на эту сцену через плечо Бетти, внезапно встал из-за столика, толкнув ее, и встал рядом С Попом Тейтом. - Ай, Арчи. – проворчала Бетти. Джагхед прищурился, заметив это движение и посмотрел на испуганную блондинку, застывшую на месте и потиравшую нежное плечо. - Мне кажется вас любезно попросили уйти. – выплюнул он, выпятив грудь. Бетти закатила глаза от нелепой попытки Арчи запугать лидера Змеев Саутсайда, наблюдая, как Джагхед смотрит на него, сжимая челюсти. - Ты хоть представляешь с кем разговариваешь… Арчи? – как можно сдержаннее проговорил он, произнося его имя насмешливым тоном. - Представляю. С отбросом. А теперь валите отсюда. – ответил Арчи. Бетти наблюдала, как маска жестокости и враждебности застывает на лице Джагхеда. Вдохнув через нос, он сжал кулаки. Ярость и адреналин пронзали каждую клетку его тела. Спокойно поднявшись из-за стола, он остановился напротив Арчи. Его глаза были почти черными от бешенства. Если бы взглядом можно было бы убить, то Арчи превратился бы в кучку пепла. - Скажи это еще раз. – медленно процедил он сквозь зубы. – И я нахрен прикончу тебя. Арчи слегла дрогнул, он моргнул от бешенного напряжения, повисшего между ними, его пальцы нервно дернулись в зажатых кулаках. - ОТБРОС! – повторил он. Ненависть и отвращение капали с его губ. У Бетти не было возможности увидеть реакцию Джагхеда, прежде чем он схватил Арчи за воротник его футбольной куртки и ударил его лбом в лицо, чуть ниже глаза. Треск, сопровождаемый болезненным криком Арчи, заполнил закусочную. Джагхед без усилий швырнул полубессознательное тело на стол. Двое других Змеев встали, предупреждающе поглядывая на других смельчаков. А Бетти взглянула на Веронику, которая плакала и в ужасе закрывала рот, наманикюренными пальцами. Она задалась вопросом, должна ли она так же реагировать, быть испуганной и расстроенной нынешним положением своего парня. Вместо этого она чувствовала ступор. - Ты знаешь что меня, мать твою, на самом деле бесит, Арчи? Когда мне указывают что делать. Особенно такие эгоистичные, слабые, жалкие и мелкие уроды из Ривердейла, как ты! – прорычал Джагхед, с громким стуком ударив Арчи головой об стол. – Если ты еще раз назовешь меня отбросом или хоть моргнешь в мою сторону, я нахрен выколю тебе глаза. Арчи хмыкнул, когда Джагхед отпустил его куртку, и сполз со стола на пол, ударившись пятой точкой. Расправив кожаную куртку, Джагхед сердито оглядел закусочную, бросив взгляд на посетителей, которые смотрели на них с явным страхом в глазах. - Кто-нибудь еще хочет поделиться своим мнением? – угрожающе произнес он. Стояла полная тишина, люди избегали зрительного контакта с лидером Змеев, уткнувшись в свои тарелки. - Пожалуйста. Уходите. – умолял Поп Тейт, трусливо переминаясь у противоположной стороны стола. - Хорошо. Все, что вам нужно было сделать, это попросить…любезно. – сказал он, глядя между Попом Тейтом и Арчи. Когда он прошел мимо их столика, Вероника бросилась к Арчи, упав рядом с ним на колени, нежно прикасаясь к его лицу, осматривая нанесенные травмы. Бетти нахмурилась, наблюдая за этой сценой. Со стороны они выглядели как парень и девушка, и это глубоко ее ранило. Она почти не заметила, что Джагхед медленно приближается к ней, вторгаясь в ее личное пространство. Ее окутал знакомый запах одеколона и сигарет, ее веки потяжелели, когда она вдыхала этот чувственный аромат. Он придвинулся ближе к ее бедрам, и она резко и глубоко вдохнула, когда он провел ладонью по ее заднице, обтянутой джинсовой тканью, а затем мучительно нежно обхватил руками ее лицо, прошептав на ухо: - Знаешь, тебе действительно нужно приложить лед к этому, - сказал Джагхед, указывая на распухающую скулу Арчи. Он не забыл ее заботливые слова, насмехаясь над тем, что она сказала ему о его ушибленных костяшках пальцев во вторник. Она посмотрела ему в глаза и увидела привычную темную ухмылку, украшающую его черты. Но там было что-то еще. Похоть. В ее животе закрутился сумасшедший вихрь, а тело охватило жаркое пламя. Скользнув ладонью по ее заду, он двинулся назад, удерживая ее взгляд, прежде чем быстро выйти из закусочной. Другие два Змея последовали за ним. Бетти наблюдала за мотоциклами, удаляющимися вдали. Она нахмурилась, внезапно почувствовав что-то торчащее из заднего кармана джинсов. Она незаметно потянулась, чтобы посмотреть что это было и нащупала пальцами кусочек бумаги. Это была записка. Она посмотрела на Арчи, чьи раны заботливо обрабатывали Вероника и Поп Тейт. Все они были слишком заняты, чтобы заметить, как она хитро вытащила записку и быстро пробежала по ней глазами. Она глубоко втянула воздух, сердце бешено стучало в груди, а дыхание участилось, когда она прочла то, что было написано. Бетти резко выдохнула, ее пальцы дрожали, а узел в животе затягивался все туже. Это были всего два слова, но они были наполнены ожиданием и обещанием. И, честно говоря, она не ожидала ничего другого от лидера Змеев Саутсайда. - О, Боже… - прошептала она себе под нос, снова и снова перечитывая его слова. Завтра. 11 вечера.
997 Нравится Отзывы 199 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором