Преследуемая

Перевод
NC-21
В процессе
997
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 208 страниц, 75 348 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
997 Нравится Отзывы 200 В сборник

Искушение

Настройки
- Как ты себя чувствуешь сегодня утром, Бетти? – спросила Элис, хлопая ладонями с аккуратно накрашенными ногтями по бедрам. Она смотрела на свою унылую дочь-подростка, которая пряталась под покрывалом последние 30 часов. - Ммм… - застонала Бетти приглушенным голосом из-под одеяла. - Пора уже выбираться из этой кровати, Элизабет Купер! Ты уже пропустила один день в школе, и я не позволю пропустить еще. – фыркнула Элис, пытаясь стянуть одеяло с извивающейся Бетти. - Мама, неет! – проворчала Бетти, скривив губы и сильнее прижимаясь щекой к подушке. - В душ. Сейчас же. – приказала мать, наконец стянув с нее одеяло и хлопая по попе, одетой в пижаму. - Я все еще чувствую себя больной, мам. – слабым голосом возразила Бетти, изобразив мучительный взгляд. Элис вздохнула и присела на край кровати, заправив блондинистый локон за ухо дочери. - Бетти, я знаю, что ты все еще расстроена тем, что произошло между тобой и Арчи. Я тоже через это проходила когда-то и знаю, как сложно двигаться дальше. Но ты не сможешь скрываться до конца своего выпускного года. – сообщила она. - Почему нет? – ворчала Бетти, приглядываясь к матери, которая легонько водила костяшками пальцев по ее щеке. Это было приятно: небольшое проявление привязанности матери к дочери. - Потому что мы, женщины Купер, сильны и независимы. Это может звучать как абсолютное клише, но это правда. Только посмотри на Полли, которая изучает право в Гарварде. Думаешь она валялась бы весь день в постели из-за парня? – спросила Элис снисходительным тоном. - Нет… Но они оба будут там, мама! – пожаловалась Бетти, сидя на кровати и прижимая одеяло к груди. Арчи не подтвердил и не отрицал того, что он изменял ей с Вероникой, но Бетти каждой клеточкой своего тела чувствовала, что это была черноволосая красавица, ее якобы «лучшая подруга». Она честно не могла понять, как настоящая подруга могла так поступить с ней. Возможно они были влюблены, и разлука была более невыносимой, чем дружба с Бетти Купер. У нее скручивало живот от этих мыслей, а к горлу подступала тошнота. Элис сочувствующе вздохнула. Она слышала, как Арчи кричал на ее дочь в воскресенье вечером, признаваясь в неверности. Ублюдок. - Они тебе не нужны, Бетти. То, что они сделали непростительно и ты не должна срываться из-за них. Это они должны смущаться и стыдиться. – произнесла Элис, обхватив ладонями лицо дочери и потирая большими пальцами ее мягкие щеки. - Ты сильная, умная и красивая молодая леди. А теперь прими душ и оденься, я отвезу тебя в школу. Губы Бетти дернулись в улыбке. Она была благодарна за сочувствие мамы в этот момент. Это было редко, но так необходимо. Элис назвала ее «сильной», но ей захотелось исправить ее – больше сильной она не была. Ее левое предплечье и красные полумесяцы на ладонях были явным свидетельством этого. - Спасибо, мам. – слабо улыбнулась Бетти и глаза Элис заблестели от ответа дочери. – Увидимся внизу через 30 минут. Я оденусь и буду готова ехать. Живот Бетти крутило всю поездку до школы. Она то и дело расстегивала и застегивала пуговицы белого кардигана, который она надела вместе с черной юбкой и темными ботинками. Когда они подъехали к Ривердейл-Хай, девушка ощутила пустоту внутри, глядя на толпу учеников, идущих по ступенькам школы. Почувствовав, как рука матери сжала ее плечо, Бетти повернула голову и увидела, как Элис одобрительно кивнула. Это простое движение напомнило ее слова: сильная, умная и красивая. - Тебя забрать после школы? – спросила она. - Нет. Все в порядке. Я все равно буду дома поздно. Репетиторство. – объяснила Бетти. Не смотря на то, что она была эмоционально истощена, она не хотела подводить своих учеников. Особенно Харви. Она не разговаривала с ней с тех пор, как сбежала из библиотеки в прошлый вторник, а в связи с последними событиями, ей нужно было поговорить с кем-нибудь. Об Арчи и Веронике, а особенно об одном темном, задумчивом Змее. Бетти молилась, чтобы на этот раз Харви не была такой осуждающей. Выйди из машины, она осмотрелась по сторонам и туже затянула резинку на своем завитом хвостике. - Ты сможешь. – прошептала она себе под нос, заходя в Ривердейл-Хай с уверенностью. Бетти глубоко вдохнула, когда увидела Веронику возле своего шкафчика, который находился прямо напротив ее. Протиснувшись вперед, она открыла свой и начала доставать учебники по химии на утро, игнорируя Веронику, которая подошла и остановилась рядом, облокотившись о соседний шкафчик. - Би, ты лучше себя чувствуешь сегодня? Я слышала, что ты заболела. – робко спросила она. Бетти про себя насмехалась над ее вопиющей дерзостью. - Мне жаль было услышать про тебя и Арчи, малышка. Что случилось? – допытывалась она, притворяясь неосведомленной, пока Бетти продолжала игнорировать ее, перебирая учебники. Вероника знала, что Арчи признался в измене, но он заверил ее, что не произнес ее имени. По тому как сжималась челюсть Бетти и по ее поджатым губам, она поняла, что та все знала. Дерьмо. - Би, пожалуйста, поговори со мной, - тихо умоляла она. Она вздрогнула, когда Бетти неожиданно громко захлопнула дверцу шкафчика, пронзив ее угрожающим взглядом, от которого мурашки побежали по ее оливковой коже. - Ты переспала с Арчи, Ви? – спросила она, с сарказмом подчеркивая ее прозвище. - Я… Я не знаю, что… - заикалась Вероника. Всегда будучи такой красноречивой, сейчас она не могла сформировать даже одно связное предложение под пристальным взглядом подруги. - Не ври мне! – огрызнулась Бетти, крепко прижимая свои учебники к груди и привлекая внимание проходящих мимо учеников, наблюдавших за этой перепалкой с широко открытыми глазами. В глазах Вероники появились слезы, ее подбородок дрожал. - Мне… Мне так жаль. Пожалуйста, позволь мне все объяснить. – умоляла она. Слезы катились по ее щекам, оставляя следы на идеальном макияже. Все вокруг перешептывались друг с другом, глядя, как блондинка и брюнетка смотрят друг на друга. Бетти поморщилась и отступила назад, покачав головой. - Я думала, что ты моя лучшая подруга. – тихо сказала она. Ее слова были пронизаны грустью. - Я и есть твоя лучшая подруга! Пожалуйста, Би, позволь все тебе объяснить. Прости. - Извинения не изменят того, что вы сделали! – нахмурилась Бетти. - Би, пожалуйста, я не хотела, чтобы все так произошло или настолько сильно обострилось. Мы любим друг друга! – воскликнула Вероника сквозь рыдания. Бетти замерла от этого признания, слова будто ужалили ее. Это был не просто гормональный, сумбурный подростковый секс. Это была любовь. И это, в случае Бетти, было на 100% хуже. Ослепленная чистой безусловной яростью, блондинка дернулась вперед и ударила Веронику по лицу. Звук пощечины отражался от стен школы. Вибрации боли начали струиться по ладони Бетти, доходя до кончиков пальцев. Она увидела красный отпечаток своей руки на ошеломленном лице Вероники. Слезы жгли Бетти глаза, но она не заплакала. Она явно была удивлена своими неожиданными действиями, но не ощущала ни капли вины или раскаяния, глядя на то, как Вероника медленно поднимает дрожащую руку к своей огненно-красной щеке. Она шагнула вперед и посмотрела в шоколадные глаза. - Никогда больше не смей называть меня «Би». – прошипела она тихо и медленно. Развернувшись на каблуках Бетти прошла сквозь толпу потрясенных учеников, поднявших свои телефоны, не оглядываясь назад. Ее разум был чист. Она покончила с Арчи и Вероникой. Их дружба исчезала от нее, как призрак при свете дня. Она игнорировала любопытные взгляды и комментарии, которые слышала весь день, поскольку новость о ссоре Би и Ви и пощечине, которую она ей влепила, разносилась по Ривердейл-Хай словно лесной пожар. Кевин настиг ее на истории, желая знать мельчайшие подробности, начиная с расставания с Арчи до стычки с Вероникой. Она дала ему ответы, не вдаваясь в детали, но этого хватило, чтобы он отстал. К счастью она не видела Арчи и Веронику в обеденное время и после школы, когда шла на остановку, чтобы отправиться в Саутсайд. Она все еще была в бешенстве, кто знает что еще она могла бы сделать, если бы увидела его. Возможно поставила бы ему еще один фингал. Как всегда, Джаспер и Мейсон не проявляли никакого интереса к занятиям, и она беспокоилась о том, что не наблюдала прогресса ни у одного из них. Может быть у нее нет способностей к репетиторству? Она вздохнула с облегчением, когда увидела, как Харви входит в дверь библиотеки, приближаясь к ней с осторожной улыбкой. - Привет. – настороженно поздоровалась она, положив книги на стол и присаживаясь поближе к Бетти. - Привет. – ответила та. Их окружило неловкое молчание, когда две блондинки размышляли о том, что сказать дальше, избегая смотреть друг другу в глаза. - Прости! – внезапно выпалила Харви, широко раскрыв глаза. Бетти усмехнулась, покачав головой в ответ. - Нет, это я должна извиняться. Прости, я не должна была так наезжать на тебя. – сказала она. - Нет, все в порядке. Ты была расстроена. Я давила на тебя слишком сильно и не уважала твои отношения с Арчи. Мне жаль. – настаивала Харви. - Все хорошо. - Просто иногда я так много болтаю и несу всякие глупости. Я скучала по тебе всю неделю. Мне на самом деле очень, очень жаль. - Перестань извиняться. Иди сюда! – засмеялась Бетти, потянувшись, чтобы обнять Харви за плечи, которая фыркнула в ответ и тоже обняла подругу. - Кроме того, Арчи больше нет. Мы расстались в воскресенье вечером. – добавила Бетти, с грустной улыбкой отпуская Харви. - Подожди, что? Ты серьезно? - Да. - Вот дерьмо. Прости, малышка, хочешь поговорить об этом? – спросила блондинка, подперев лицо ладонями и взглянув на своего репетитора с сочувствующим выражением лица. Бетти высоко ценила то, что она не требовала подробностей. Она глубоко вдохнула и начала рассказывать о своей неделе, которая по сравнению с другими, была самой возбуждающей, безумной и увлекательной из тех, которую ей довелось пережить за последние месяцы. -… и да. Вот и все. – замолчала Бетти, глядя на Харви, которая уставилась в окно. - Вау, - удивилась та, размышляя обо всем, что рассказала Бетти, медленно кивнув головой и прокручивая карандаш между пальцев. - Мгм… - тоже кивнув, пробормотала Бетти. Наступило долгое молчание, прежде чем Харви вернулась на свое место. Ее лицо выглядело почти безумным. - Хорошо, три вещи. Первая – твой парень лживый изменщик и эгоистичный мудак. - Бывший парень. – поправила Бетти. - Неважно. Вторая – твоя лучшая подруга сука! Как она посмела пожертвовать дружбой ради парня? Ты издеваешься? Променять подругу на член! Все знают, что так делать нельзя. – девушка поморщилась. - И третья? – спросила она. Выражение лица Харви внезапно помрачнело, когда она посмотрела на Бетти любопытным взглядом. - Он тебе нравится, не так ли? – она не сказала его имени, но они обе знали о ком шла речь. - Да… да. – честно прошептала Бетти. Это был первый раз, когда она позволила себе вслух признаться в своих чувствах к нему. Она задрожала, когда ощутила знакомый холодок, пробежавший по позвоночнику. - Хорошо… - Харви сглотнула, понимающе кивая. – Просто будь осторожна. Обещаешь? - Обещаю. Бетти ощутила душевный подъем, когда вышла из Саутсайд-Хай. После их разговора они немного позанимались, и она почувствовала гордость от небольших, но значительных успехов Харви в учебе. Она лучше решала уравнения и Бетти была уверена, что она с легкостью сдаст предстоящий экзамен. Когда она подошла к остановке, то думала о собственных курсовых и мысленно добавила несколько пунктов в свой список домашней работы. Слишком рассеянная и поглощенная своими мыслями, она не заметила двух парней, тихо следующих за ней. Резкий свист внезапно пронзил вечерний воздух, и обернувшись она увидела Джагхеда, стоявшего на другой стороне дороги. Даже в свете тусклых уличных фонарей Бетти заметила его грозную позу и прищуренные глаза. Он спокойно качал головой, как будто это было молчаливое предупреждение, и ей потребовалась всего секунда, чтобы понять, что он смотрит не на нее. Она покрутилась на месте и увидела двух суровых мужчин, медленно отходящих от нее, делая робкие, но неохотные шаги назад, словно дети, которых отругали и наказали. Откуда, черт возьми, они взялись? Она быстро обернулась на Джагхеда, который смотрел на то, как они исчезали в темноте, сжав один кулак, а другой рукой поднося сигарету к губам, затягиваясь. Его взгляд вернулся к ней и Бетти неосознанно начала идти к нему. Ее каблуки стучали по асфальту. - Всегда находишь приключения на свою задницу, Беттс. – усмехнулся он, насмешливо качая головой. - Эй. – застенчиво улыбнулась она. Чувствуя головокружение и нервозность в его магнитном окружении. - Ты в порядке? – спросил он. Его темно-голубые глаза сверкали в темноте. - Да… Еще раз спасибо тебе, наверное. Что ты здесь делаешь? - Я живу здесь, помнишь? – с сарказмом ответил он, бросая сигарету на дорогу. - Ну да. Но, что ты делаешь на этой улице? – допытывалась она. - Спасаю твою задницу, судя по всему. - Смешно. – ответила Бетти с невозмутимым лицом, натянув рукава и обнимая себя за плечи. Она наблюдала за тем, как он приближается, его лицо стало серьезным, когда он провел большим пальцем вдоль ее подбородка, удерживая ее взгляд. Бетти сглотнула, жадно изучая глазами его красивые черты лица. - Я не хочу, чтобы ты гуляла по Саутсайду после наступления темноты. Ты поняла меня? – предупредил он глубоким голосом. - Я могу о себе позаботиться, - ответила она в свою защиту. Ее тело уже реагировало на его легкие прикосновения. Крепче сжав ее подбородок, о прикоснулся большим пальцем к нижней губе, медленно проводя по ней, прежде чем потянуть ее вниз. Его глаза сузились, когда ее язык инстинктивно выдвинулся вперед, прижимаясь к кончику его пальца. - Ты так думаешь, да? У тебя даже не было еще первого урока со мной. – прокомментировал он. - Так почему бы не начать сейчас? – предложила она, игривым шепотом. Он обдумывал это предложение, слегка кивнув, прежде чем отступить. Глаза быстро пробежались по ее телу, прежде чем вернуться к ее озорному взгляду. - Хорошо… Пойдем. Они проскочили по Саутсайду на его черном Лексусе и Бетти сжала кулаки, пытаясь унять дрожь в пальцах. Она хотела нарушить тишину между ними, но не знала что сказать. Джагхед не был похож на того, кто говорил о погоде или текущих событиях. Бетти хотела кое о чем спросить, но беспокоилась о его реакции. - Тааак, могу я задать вопрос? – осторожно спросила она. - Попробуй. - Я не хочу тебя обидеть, но почему тебя зовут Джагхед? Это довольно…уникально. - Поверь мне, Беттс, это намного лучше, чем мое настоящее имя. – заявил он. - А какое твое настоящее имя? – выпрямившись на кожаном сидении, поинтересовалась она. Джагхед прищурился и украдкой покосился на нее, уличные фонари отбрасывали тени на его лицо. - Я никогда не скажу. – заключил он. Бетти нахмурилась от его тупого ответа. - Хорошо… Как хочешь. Я даже не хочу знать… Джагхед. – дразнила она, делая акцент на его необычном имени. - Осторожно, - предупредил он. Его голос звучал низко, но глаза были игривыми. Бетти посмотрела в окно и заметила, что они едут по грунтовой дороге сквозь густой поток деревьев. - Хмм, если ты планируешь убить меня и разрубить мое тело на миллион кусочков, можешь хотя бы сделать это быстро? – сказала она, немного нервничая от окружающей темноты, в которой не было видно ни души. Джагхед не ответил ей. Они съезжали по тропе, Лексус прыгал на ухабах и ямах. Внезапно они выехали на поляну и Бетти почувствовала, как у нее перехватило дыхание от этого вида. Джагхед медленно припарковал машину поближе к утесу и взору девушки предстало потрясающее зрелище. Ривердейл и Саутсайд простирались под ними, тысячи огней сверкали, словно светлячки. Это было прекрасно. Как только он остановился, Бетти быстро вышла, желая поближе взглянуть на «Город с Душой». Место, которое она называла домом. Иногда даже с завистью. - Это удивительно. – сказала она Джагхеду, который подошел к ней. Ее глаза блуждали среди огней, пытаясь рассмотреть улицы и дома. – Как ты его нашел? - Однажды наткнулся на него. – ответил он. - Это прекрасно. - пробормотала она себе под нос. Она услышала, как он что-то хмыкнул в знак согласия, и повернувшись, с удивлением обнаружила, что он, нахмурившись смотрит на нее. Он продолжал смотреть на нее с непроницаемым выражением лица, и Бетти почувствовала, что воспламеняется от его таинственности. Непреодолимое притяжение между ними было настолько ощутимо, что вызывало легкое покалывание по ходу позвоночника. - Окей, первый урок. – она повернулась к нему лицом, пытаясь игнорировать то, как бешено сердце стучит в груди. - Хорошо. Ты знаешь, как нужно бить? – спросил он. - Не совсем… - протянула Бетти, прокручивая кольцо на безымянном пальце. - Первые правила обороны… - Подожди, а есть правила? - Да. Теперь ты хочешь учиться или нет? – он пронзил ее не очень дружелюбным взглядом, на который Бетти поспешно ответила кивком головы. - Окей. Первое правило. Ты никогда не отступаешь от оппонента. Если ты это сделаешь, он просто будет продолжать наступать. Таким образом тебе нужно двигаться в сторону. Второе правило. Когда ты бьешь кого-то, ты должна стремиться попасть в такое место, как горло, чтобы перекрыть доступ кислорода. Или, если ощущаешь себя достаточно смелой, сжимаешь кулак, сгибая большой палец на внешней его стороне, и целишься в самые чувствительные места на лице. – посоветовал он. Бетти нахмурилась, сжав два кулака. - Какие чувствительные места? – спросила она. Джагхед подошел ближе и ее в очередной раз окутал густой аромат сигарет и одеколона. Подняв руку, он так легко провел по ее носу и глазам пальцами, что она едва почувствовала это. - Хорошо, - Бетти сглотнула. – Хочешь я попробую на тебе? – бросила она ему вызов, сжав кулаки в боевой готовности. Джагхед усмехнулся и удивленно опустил голову, ошеломленный ее готовностью сражаться с ним при любом удобном случае. - Не смейся! – воскликнула она, толкая его в плечо с раздражением. Ее глаза расширялись, а его сужались. - Ты, что, твою мать, только что толкнула меня? – спросил он ее мрачным голосом, приближаясь к ее напряженному телу. Он хотел запугать ее и вызвать реакцию, но обнаружил, что она застыла на месте. - Беттс… шаг вправо. – прошипел он, показывая глазами в сторону. - Ой! – воскликнула она, отступая вправо, все еще держа кулаки возле лица. Он снова подошел к ней и на этот раз она отступила, двигаясь перед капотом автомобиля. Бетти улыбнулась на выдохе, на секунду потеряв концентрацию, когда он снова шагнул вперед. Ее глаза вспыхнули с удивлением, когда она сделала быстрый шаг влево, но недостаточно быстрый для того, чтобы увернуться от сильной руки, крепко обернувшейся вокруг талии и прижавшей ее тело к теплому капоту. Он схватил ее за запястья и притянул к себе. - Попалась. – хрипло прошептал он. Бетти перестала дышать под пылающим жаром его глаз, ощущая, как его руки сжимают запястья, а бедра легко касаются ее. Она была так поглощена его пристальным и хищным взглядом, что не заметила капель дождя, падающих с неба. Сначала мелких, а потом крупных, сильных и быстрых. Они промокли в течении нескольких секунд. Недолго думая, она пихнула его в плечо и оттолкнулась от капота. - Боже мой! Она побежала к пассажирской двери и, прищурившись, посмотрела на Джагхеда, который остался стоять на месте, с веселым выражением лица. - Открой машину! – умоляла она. Она слышала, как он смеется сквозь звуки дождя, и не смогла сдержаться, засмеявшись в ответ, находя его забаву заразительной. - Джагхед, давай же! - Беспокоишься о прическе, Беттс? – дразнил он, медленно подходя к двери со стороны водителя. - Нет! – возразила она, защищаясь. – Просто открой машину, пожалуйста. – умоляла она, изо всех сил пытаясь рассмотреть его сквозь сплошную пелену дождя. Услышав, как щелкнули замки, она, быстро открыв дверь, забралась внутрь, наблюдая как он делает то же самое. Она все еще смеялась, вытирая волосы и лицо тыльной стороной ладони. Когда ее смех утих, она вдруг почувствовала, что неудержимо дрожит, не зная от него или от дождя. Она хотела бы сказать, последнее, но помня о том, как отчаянно хотела поцеловать его несколько минут назад, назвала бы первую причину. - Я думаю, что лучше мне отвезти тебя домой. Арчи будет беспокоиться, не зная где ты…- пробормотал он. Его голос был наполнен ненавистью и негодованием. Бетти нахмурилась при упоминании своего бывшего. Она не хотела думать о нем. Не сейчас. - Он не будет беспокоиться… - она робко замолчала. Джагхед повернул голову к ней, пронзая ее ожидающим взглядом, который требовал объяснений. – Мы расстались… В воскресенье. Он изменял мне с моей лучшей подругой. – тихо призналась она, глядя на свои ноги. Кулаки и челюсти Джагхеда одновременно сжались, когда он это услышал. Ярость потекла по его венам. - Мне жаль. – сказал он сквозь стиснутые зубы. - Действительно? – невинно спросила она. - Нет. – честно признался Джагхед. Его зрачки расширились, когда он посмотрел на нее. – Мне не жаль, что вы расстались…Но мне жаль, что он причинил тебе боль. Бетти затаила дыхание от его глубоких слов. Электричество заискрилось между ними. Ее дыхание участилось, когда она увидела, как он закусил свою нижнюю губу. Его взгляд метался между ее глазами и губами. Бетти чувствовала, как повышается температура, шею обжигало жаром. Воздух был тихим и неподвижным, их тяжелое дыхание заполняло замкнутое пространство. У нее перехватило в горле, когда она заметила, как он медленно наклоняется над приборной панелью, и она неосознанно начала наклоняться к нему. Он был так близко, что ей пришлось облизать пересохшие губы. Бетти слегка застонала, когда он скользил ладонью по ее щеке и затылку, едва касаясь ее своими губами. Он дразнил ее. Стон вырвался у обоих, когда он наконец дотронулся до ее губ. Они раскрылись и Бетти неуверенно замерла. Его язык прикоснулся к ее верхней губе, слегка лаская ее, прежде чем углубить поцелуй. Бетти глубоко вдохнула через нос, запуская руки в его черные волосы, сжимая их на затылке. Он опустил голову и поцеловал сначала нижнюю, потом верхнюю губу, прежде чем снова коснуться ее языком. Бетти ответила, слегка посасывая его губы, и прикусывая их зубами. Она наслаждалась его низким рычанием. Их языки двигались все быстрее. Она стонала на его губах, чувствуя, как он притягивает ее ближе. - Господи, ты такая вкусная… - прохрипел он, внезапно приподнимая ее бедра над коробкой передач и усаживая ее себе на колени. Бетти ахнула от этого быстрого движения и от силы, с которой его язык проникал в ее рот. Она все крепче сжимала его волосы. Не смотря на то, что она была разумным человеком, в этот момент она позволила себе отдаться инстинктам. Кожа горела, когда его руки прикасались к ее голым ногам, забираясь под юбку. Бетти прервала поцелуй, опускаясь губами к линии его подбородка, посасывая и кусая его кожу. Она прикусила зубами мочку его уха, чувствуя себя уверенно, услышав его дрожащий вдох. Обычно Джагхед был тем, кто все контролировал, но сейчас, казалось, он был счастлив дать ей власть, когда она горячо водила языком по чувствительному месту за ухом. Двигаясь губами по изгибу его шеи, и ухватив его за волосы, она начала яростно сосать кожу, наслаждаясь тем, как под ее губами появляется кровоподтек. Она впилась зубами в эту отметину, чувствуя, как он шипит, подтягивая ее выше и крепче сжимая ее задницу. - Расплата. – прошептала она ему в губы, лизнув кончиком языка верхнюю. Бетти могла поклясться, что увидела настоящий огонь в его глазах, когда он сжал ее затылок и впился в нее болезненным и ранящим поцелуем. Положив руки снова на ее зад, он грубо и горячо прижал ее к твердой выпуклости между ног. Двигая бедрами взад и вперед, Бетти стонала, посасывая его язык, чувствуя, как его руки поднимаются вверх по кардигану и ласкают нежную разгоряченную кожу. Он нашел пуговицы и расстегнул их с молниеносной скоростью, жадно сдергивая ткань с плеч, оставляя ее болтаться на локтях. Окна запотевают и воздух становится густым от их горячего дыхания. Его член болезненно дернулся в джинсах под звук ее стона, когда он, проведя языком, оставил горячую полосу на ее вытянутой шее. - Черт, я так сильно хочу тебя. – зарычал он, сильнее прижимая ее бедра к себе. Бетти хмыкнула в ответ, ее веки потяжелели от похоти, охватившей ее тело. Она знала, что все происходит слишком быстро, но на этот раз чувствовала себя бессильной, чтобы остановить это. Джагхед схватил ее за талию и грубо прижал к своим коленям, прислушиваясь к ее тяжелому дыханию и мягким всхлипываниям. Он знал, что она чувствует его через трусики. Закусив губу, он стонал и смотрел на нее. - Ммм… - мурлыкала Бетти, смело проскальзывая руками под его футболку. Ее тело становилось все более возбужденным, когда она ощущала под руками твердость его живота и то, как он реагирует на ее прикосновения. Вернувшись к ее губам, он поцеловал ее с таким голодом, что Бетти ощутила тяжесть в животе. Его язык был таким безумным, а руки крепче сжимали ее зад под юбкой. Бетти почувствовала давление его члена и ахнула, когда он вдруг потянул ее вниз, а затем резко и грубо толкнул вверх, посылая странное и приятное ощущение от этого толчка по всему телу. Он повторил это действие еще раз, и она почувствовала, что почти кончила. Давление между ног было таким сильным и греховным. - О боже, Джагхед…- застонала она, ее голова упала на его плечо, а по коже пробежали толпы мурашек. Ее разум отключился, когда она начала двигаться у него на коленях, чувствуя раскованность. Жестокая, несдерживаемая сексуальность. - Почему я не могу быть хорошей с тобой? – удивленно шептала она. - Скажи мне чего ты хочешь, Беттс? – потребовал он. Его голос был грубым и глубоким. Она дрожала от его тона, глядя в его глаза, от которых перехватывало дыхание. Она никогда не видела их такими черными, широко раскрытыми и наполненными похотью. - Я…хочу…- заикалась она, крепче обхватывая его бедрами, и сильнее прижимаясь к нему пульсирующим клитором. Потянув ее за волосы так сильно, что она поморщилась, он притянул ее к своему лицу. - Скажи мне. - Я хочу, чтобы ты прикоснулся ко мне. - выдохнула она ему в губы. - Где? – медленно прорычал он. Его ладонь скользила по ее бедру, поднимая вверх юбку. - Скажи это! – прошипел он ей в ухо, грубо укусив за мочку уха. Положив ладонь на ее зад, он сдвинул трусики в сторону и резко шлепнул ее, оставляя жгучий след на коже. - О! – ахнула Бетти. Ее бедра непроизвольно подались вперед. Ее никогда раньше не шлепали, и сначала это слегка шокировало ее, но она знала, что он не собирался причинить ей боль. Речь шла о желании и доверии. Она простонала, когда его горячая ладонь погладила ее пылающую щеку. - Ну же, Беттс… - уговаривал он. Чувствуя себя уверенно и бесстыдно, она резко схватила его ладонь со своей задницы, перемещая ее к внутренней поверхности бедра. Она ощутила жар и дрожь в теле, когда его пальцы прикоснулись к мокрому кружеву. - Здесь. – прошептала она ему в губы, услышав, как он зарычал, впиваясь в ее рот: готовый, нетерпеливый и горячий. Момент был упущен, когда в его кармане, внезапно раздался звонок. Это заставило ее резко отстраниться. - Черт! Извини. – проворчал он под нос, копаясь в кармане, пытаясь достать телефон. Он взглянул на номер звонившего абонента и снова выругался, прежде чем неохотно ответить на звонок. Бетти внезапно почувствовала неловкость, сидя у него на коленях. Она вернулась на пассажирское сидение, натягивая кардиган и поправляя волосы. Она слышала, как Джагхед спорит с кем-то на другом конце провода. С другим Змеем, предположила она. Он повесил трубку и повернулся к ней лицом. Его глаза все еще были темными от желания. Она тоже находилась в оцепенении, наблюдая голодным взглядом, как поднимается и опускается его грудь от тяжелого дыхания. Как бы она ни хотела снова залезть к нему на колени, приближался комендантский час, и она знала, что мама будет беспокоиться о том, где она сейчас. Особенно после их маленького откровения сегодняшним утром. Казалось, Джагхед тоже понял, что момент упущен, сжимая бедра и пытаясь облегчить боль в джинсах. - Домой? – предложил он. Его голос все еще хрипел от возбуждения. Все что она смогла сделать, это кивнуть, прикусив опухшую губу. Сглотнув, она пыталась успокоить дыхание. Поездка домой была напряженной. Никто из них не пытался заговорить, как будто они боялись, что снова могут потерять контроль. Он остановил Лексус на обочине возле ее дома, поставив его на нейтралку. Она оглянулась. Улица выглядела ужасно тихой и неподвижной. Она повернулась и заметила, как его взгляд сосредоточился на доме Арчи. Его челюсть сжалась, а костяшки пальцев побелели, когда он крепко сжал руль. - Ты можешь двигаться? – спросил Джагхед полушутя полусерьезно. Бетти тихо засмеялась себе под нос. Если бы. - Не волнуйся, у меня в запасе есть несколько новых движений и в случае чего я смогу испробовать их на нем, - дразнила она, намекая на свой первый урок самообороны. - Лучше ты, чем я. – сказал он угрожающим голосом. - Ммм. – она замолчала, вспоминая все случаи его неумолимого насилия: человек в переулке, Арчи в закусочной, парень на складе. Никто не отрицал, что он опасен. Но она не могла отказаться от него. Не после сегодняшнего вечера. Ее мозг постоянно воспроизводил то, как он касался ее с безграничной страстью. Она замерла, когда он неожиданно наклонился, а его горячее дыхание дразняще скользнуло по ее шее, прежде чем он поцеловал нежную кожу прямо под ухом. Все ее тело трепетало от его ласковых прикосновений. Это был такой сильный контраст с тем, каким он был несколько мгновений назад, но она все еще чувствовала, что ее возбужденное тело впадает в безумие. Повернув голову, она поймала его губами, наслаждаясь его удивленным стоном. Его язык был таким мягким и сильным, что она едва не заплакала. Ни один из них не хотел, чтобы это закончилось. - Мне нужно идти…- вздохнула она, отстраняясь от него и отталкивая его плечи. - Так иди… - бросил он, притягивая ее лицо ближе и прижимаясь к нижней губе, слегка покусывая ее. Бетти почувствовала, что снова теряет контроль, когда он коснулся ее языка. Черт, он был таким приятным на вкус. - Нет, все. Мне правда нужно идти. – заявила она, сжимая рукава его кожаной куртки и удерживая его на расстоянии вытянутой руки. - Ты зло. – сказала она так, будто это было просто очевидно. Мрачная ухмылка медленно украсила его черты. Он посмотрел на нее из-под ресниц. Его глаза потемнели. - Может быть… - хрипло протянул он. – Но быть плохим гораздо веселее, чем быть хорошим. Бетти сглотнула, ненавидя его за то, что была с ним согласна. Это было намного веселее, если не граничило с безумием. Слишком поздно, подумала она, вспоминая о том, с какой свирепостью и настойчивостью его губы прикасались к ней. Она не сможет забыть об этом в ближайшие несколько дней. О да, быть плохим определенно веселее.
Примечания:
997 Нравится Отзывы 200 В сборник
Возможность оставлять отзывы отключена автором