Два с половиной человека

Перевод
PG-13
Завершён
3642
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
66 страниц, 19 769 слов, 12 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3642 Нравится 124 Отзывы 1172 В сборник

11. Лучший момент

Настройки
Стоя на балконе небольшого пляжного домика, который он арендовал на выходные, Драко не мог не вспомнить последний раз, когда ездил на море. Это случилось чуть меньше года назад. Он только что переехал из Мэнора в маленькую квартирку, из-за работы он находился в постоянном напряжении, а Скорпиус капризничал из-за внезапных перемен в его жизни. Ему не нравилась новая комната, он скучал по любимому домовику Бенджи и совсем не был в восторге, что рядом больше не было «бабы» и «деды», которые души в нём не чаяли и были готовы мгновенно выполнить любое его желание. Поначалу было сложно, и Драко чувствовал свою вину, что вырвал своего маленького принца из обычной среды. Перемены всегда пугали, и, хотя он был полон решимости правильно воспитать Скорпиуса и научить его всему, что было невозможно за прикрытием стен Мэнора, понадобилось время, чтобы приспособиться к новому. Поэтому Драко решил отдохнуть и отправиться с сыном на пляж. Конечно, не только Скорпиусу нужно было привыкать к переменам. Драко и сам чувствовал себя потерянным. И одиноким, хотя в этом он бы никогда не признался. И говорите, что хотите, но, когда ты отказываешься от жизни, в которой домовые эльфы позаботятся обо всём, и переходишь в категорию отца-одиночки, это не может на тебе не отразиться. Ему пришлось каждый день сталкиваться с волнениями, которые появляются, когда ты растишь двухлетнего малыша. Он должен был всё предусмотреть, учесть все мелочи, сделать всё, чтобы Скорпиус получил только самое лучшее. Для этого понадобилось много сил, и Драко учился на собственных ошибках. Даже во время их спонтанных каникул он не мог полностью расслабиться. Ему ничего не хотелось так сильно, как забыть обо всём, почувствовать себя свободным и проводить время с сыном. Он хотел строить со Скорпиусом песчаные замки и нырять в океане. Но ему также нужно было не забывать обновлять блокирующие солнце чары, занять твёрдую позицию, когда Скорпиус притащил к ним в комнату краба. Ему пришлось укорять и воспитывать, высыпать песок из обуви сына и настаивать на том, чтобы они ели нормальную еду, а не только картошку фри. Конечно, Скорпиусу всё это совсем не нравилось. Вдруг отец стал гораздо более строгим и злым, чем обычно. Поэтому он поступил, как и любой разумный двухлетний ребёнок, оказавшийся в подобной ситуации. Он дождался, пока Драко отвернётся от него на целых две секунды, и убежал, спрятавшись под первым попавшимся столом, чтобы от души подуться. Это были худшие пятнадцать минут в жизни Драко. Он бегал взад и вперёд по курорту, представляя самые ужасные картины и кляня себя за безответственность, как вдруг заметил очень узнаваемую белокурую голову за столиком справа. Кажется, рядом со Скорпиусом кто-то сидел, но Драко даже не заметил. Он бросился туда с единственной мыслью, что нашёл своего беглеца. Понадобилось какое-то время, чтобы сумасшедший стук сердца пришёл в норму, пока он обнимал своего малыша. Скорпиус смотрел на него, жуя картошку, и Драко поклялся, что больше никогда ни о чём не попросит высшие силы, настолько он был благодарен. Потом он услышал поддразнивающий голос и, подняв голову, столкнулся со взглядом улыбающихся зелёных глаз. Что было дальше, всем известно. Дверь позади него тихо приоткрылась, и Драко обернулся. В комнату вошёл Гарри, прижимающий к груди спящего Скорпиуса. — Он очень устал, — тихо объяснил он, укладывая Скорпиуса в кровать и накрывая одеялом. Он нежно поцеловал его в лоб, и малыш повернулся на бок, сонно вздохнув. Гарри выпрямился, и его глаза загорелись при взгляде на Драко. — Мы целый день строили замки. Но я по тебе соскучился. Что-то сжалось в груди Драко. И как ему настолько повезло? Он скользнул в объятья Гарри, обвив руками его шею и просто… сделал глубокий вдох. Запах Гарри, руки Гарри, обнимающие его, губы Гарри, целующие его волосы… Гарри, который любил Скорпиуса, как своего, и который заставлял Драко чувствовать себя в безопасности. Гарри, который появился в их жизни однажды и стал членом их маленькой семьи. — Я тоже по тебе скучал, — прошептал Драко, стараясь не обращать внимание на то, как перехватило горло. Гарри сильнее обнял его, словно защищая, и зарылся носом в его волосы. — Ты в порядке? — тихо спросил он. — Ты кажешься… не знаю, немного озабоченным? Драко улыбнулся и покачал головой, наклоняясь, чтобы его поцеловать. — Всё нормально, — ответил он. Гарри кивнул, явно доверяя его словам. — Ты хорошо провёл день? — спросил он, легко улыбнувшись. — Я знаю, что ты в последнее время немного нервничал из-за работы и всего остального. Я подумал, что немного времени в одиночестве пойдёт тебе на пользу. Гарри, который знал его так хорошо, который всегда предугадывал, чего он хочет и в чём нуждается… Драко сильнее прижался к нему. — Очень хорошо, — ответил он. — Спасибо. Гарри прикоснулся губами к его рту, прижался сильнее, вовлекая в медленный, долгий поцелуй. — Не вопрос, — сказал он. Гарри вывел его обратно на балкон и упёрся подбородком в плечо Драко, пока они любовались закатом. Мазки красного и оранжевого раскрасили небо в яркие цвета, а потом краски стали затухать по мере наступления темноты. — Какая красота, — прошептал Гарри, покрывая шею Драко нежными поцелуями. Малфой улыбнулся и откинул голову ему на плечо, наслаждаясь ощущением сильных рук, скользящих по его телу, прижимающих к себе. — Я люблю тебя, — пробормотал он, нарушая тишину. — Я тоже тебя люблю, — ответил Гарри мгновенно. — Так сильно. Ты и Скорпиус — вы для меня всё. Вы мой мир. Драко снова почувствовал, как перехватило горло. Он так много хотел сказать Гарри. Так много хотел сказать, за столько поблагодарить, признаться, как много он для него значит. Однако у него не очень хорошо обстояли дела со словами. У Драко плохо получалось делать простые, честные заявления, признаваться в искренних и глубоких чувствах. Нет, этим обычно занимался Гарри. Поттер кричал о своей любви на весь мир. Драко проявлял свою иначе: жестами и прикосновениями, которые можно было не заметить. Правда Гарри всегда их замечал. Гарри всегда точно знал, что они означают. Поэтому, когда Драко потянулся к нему за следующим поцелуем, долгим, и медленным, и глубоким, он не стал задавать вопросы или просить объяснений. Он просто обнял Драко покрепче, запустил сильные пальцы ему в волосы и дал ему всё, в чём тот нуждался. Любовь. Безопасность. Место для отдыха и человека, на которого можно было положиться. — Пойдём погуляем? — тихо попросил Драко. Как в самый первый раз, когда они гуляли по пляжу. Когда Гарри шёл рядом, осторожно и неуверенно держа Скорпиуса на руках, и улыбался Малфою так, словно только об этом и мечтал всю жизнь. Гарри по-прежнему так на него смотрел. — Конечно. Всегда, — прошептал он, и Драко понял, что это обещание. Они убедились, что Скорпиус крепко спит, наложили несколько предупреждающих заклинаний, на случай если он проснётся, и отправились на пляж. Любуясь лунной дорожкой, Гарри обнял Драко за талию и зарылся губами в волосы. — Мы сейчас столько песка в обувь наберем, — предупредил он, и в голосе послышались дразнящие нотки. Драко улыбнулся и снова откинул голову ему на плечо. — Я переживу.
3642 Нравится 124 Отзывы 1172 В сборник
Отзывы (5)