Твоё отражение

      Не знаю, сколько прошло времени до того, как я пришла в себя. В первую секунду от мысли, что я снова нахожусь в морге, меня бросило в жар. Вокруг было темно и тихо, но постепенно мой слух начал улавливать слабое бормотание телевизора откуда-то снизу. Новые, незнакомые запахи. И новая комната. Я начала различать предметы, которые окружали меня. И это был не мой дом.       — Чёрт бы тебя побрал, Паркер, — пробубнила я, встала и пошла к двери.       Дом был и правда не моим. Это был прекрасный двухэтажный дом в английском стиле. Неужели, он успел отправить кого-то на тот свет, пока я была без сознания? Звук телевизора становился всё отчётливей. Я спустилась вниз по массивной лестнице и увидела Кая. Он, как ни в чём не бывало, сидел за столом и ел. Перед ним лежал исписанный листок бумаги, где он вычёркивал что-то ручкой.       — Оу, привет, — он мельком взглянул на меня и снова вернулся к своему занятию.       Я подошла и встала рядом, смотря на него в упор. Прошла целая минута, которая показалась мне вечностью.       — Что? — наконец произнёс он, поворачиваясь ко мне.       — Я жду твоих объяснений. Я думаю, в моём случае это вполне уместно. Мне очень не нравится то, что ты делаешь.       Кай обиженно надул губы:       — Я нашёл для нас милый дом. Разве тебе не нравится?       — Мне нравился мой старый дом. И я имела в виду не это. Что ты сделал со мной в морге?       — Ничего особенно. Просто ты как-то начала странно реагировать на меня, и мне пришлось тебя вырубить. На время.       Я совсем ничего не понимала:       — Что значит «начала странно реагировать»?       — Ну, — протянул Кай, — в первые дни вампирам бывает трудно контролировать свои эмоции. Прямо, как мне раньше. Но сейчас я научился. Ты тоже научишься. Так что садись.       Он указал мне на стул напротив него.       — Я приготовил нам ризотто. Обожаю итальянскую кухню, — тараторил Кай, — хотя в Италии ни разу не был. Хм, даже в тюремном мире мне не пришла в голову мысль слетать туда.       По-видимому, у него сегодня было хорошее настроение. Даже слишком. Я взяла листок, в котором Кай что-то помечал, продолжая слушать его бесконечную болтовню. Но, к слову сказать, она меня ничуть не раздражала. Я пробежала взглядом по списку имён. Большая часть из них была уже вычеркнута. В самом низу оставались незачёркнутыми четыре имени: Джо, Лив, любимый папочка и стерва Бон-Бон.       — Кто такая стерва Бон-Бон? — поинтересовалась я.       Паркер замолчал, огибая стол и подходя ко мне.       — А это, — он склонился над списком, — одна противная ведьма из прошлой жизни. Сначала я позабыл про неё, но потом вспомнил и тоже решил внести в мой список. Я тебе как-нибудь расскажу про неё, но не сегодня.       — А Лив и Джо? Ты говорил, что неплохо к ним относишься. Почему они тут?       Он забрал листок, аккуратно сложил его пополам, затем ещё раз пополам и положил в задний карман джинсов.       — Это на всякий случай.       — На всякий случай? — удивлённо переспросила я, — Убить на всякий случай?!       Кай повернулся, изучая меня своим внимательным взглядом.       — Нет. То есть да, если они вдруг захотят помогать отцу. Так понятно? И вообще, кто бы говорил. Если ты вдруг забыла, то ты сама свернула шею несчастному Нэйтану. И даже не поморщилась.       — На нём было кольцо! — тут же ответила я.       — Ах, ты ж, хитрюга! — воскликнул Кай, прищуриваясь, — Но ты ведь всё равно убила его.       — Но он ведь всё равно оживёт.       Этот спор был глупым и ужасным одновременно. С каких это пор я стала так легко относиться к убийствам?       — Между прочим, я тоже убиваю не просто так. Все они теперь в моём тюремном мире. Здорово, правда? Они сами его создали, и теперь на своей шкуре испытают все его прелести.       Паркер сел за стол и начал сосредоточенно жевать. Я тоже принялась за еду. Но несколько вопросов никак не давали мне покоя, и когда я доела, то решила всё-таки спросить.       — Надеюсь, ты не забыл о моей просьбе не трогать своего отца, пока я не разузнаю о родителях?       Кай ничего не отвечал.       — Кай?       — Я не страдаю склерозом, — бросил он. Моя просьба не была ему по душе. Но меня сейчас это мало заботило.       — Я очень на это надеюсь. И ещё один вопрос. Что дальше?       Он переключил своё внимание с тарелки на меня:       — Ты о чём?       — О том, что ты будешь делать дальше, когда твой список закончится? Сейчас у тебя есть цель, но когда её не станет, что будешь делать ты. Больше некому будет мстить, некого убивать. Каждый, кто когда-то причинил тебе боль, перестанет существовать.       Кай сцепил пальцы за головой, откидываясь на спинку стула. Вопрос заставил его задуматься.       — Я не знаю, — признался он, смотря прямо на меня.       Я сочувственно улыбнулась. Наверное, не стоило сейчас задавать ему такие вопросы, но чем раньше он поймёт, что кроме мести, нужно стремиться к чему-то ещё, тем лучше. Должно быть нечто большее, нечто важное, а иначе он не сможет двигаться дальше. Но проблема была в том, что я совершенно не знала, что может быть важнее для Паркера.       — Из тебя выйдет неплохой психолог или кем ты хотела быть? — поменял тему Кай.       — Не думаю. Ты часто встречал психологов-вампиров?       — Не думаю, что вообще когда-то встречал, — усмехнулся он, — Но всегда должен быть кто-то первым.       — Я мертва, Кай. Если ты забыл. И теперь я мне нужно начинать новую жизнь, а я не знаю как.       — Просто стань эгоистичной стервой, которой плевать на всех. У тебя теперь впереди вечность. Можешь делать всё, что хочешь.       — Как ты?       — Ну, да, как эгоистичный, зацикленный на своей мести ведьмак, — Кай невесело улыбнулся. Кажется, обещавший быть хорошим вечер, был окончательно испорчен.       — Я тебя таким не считаю.       — С каких это пор?       Я задумалась. А действительно, с каких?       — Да какая разница, — я так и не нашла ответа, — Ты такой, каким тебя сделали обстоятельства, твой отец, семья и ковен. Мне этого не изменить, но ты не относишься ко мне, как к остальным, и мне этого достаточно.       Я поспешно закрыла рот, чтобы не сболтнуть лишнего, но Паркер явно ждал продолжения, с нескрываемым любопытством смотря на меня. Я видела странный огонёк в глубине его глаз.       — Это всё? — поинтересовался он.       — Да, всё.       — Уверена? — настаивал он, уголки его губ приподнялись в едва различимой улыбке.       Я продолжала молча смотреть на него. Чего он добивался? Моего признания? Он точно не услышит его. Не в этот раз. Я вдохнула. Кэтрин — ты вампир, пора действительно становиться такой, как предложил Кай — эгоистичной стервой, а не чувствовать, как твоё сердце начинает чаще биться при любом его взгляде.       — Конечно, уверена, — кивнула я, склоняя голову набок.       — Ладно, — хмыкнул Паркер, пожимая плечами, — А, да. Если у тебя больше нет вопросов, то у меня ещё остались.       Он вытянул вперёд руку, произнося заклинание. Я хорошо помнила, что было после таких слов, но… Не в этот раз. Я смотрела на Паркера, он смотрел на меня, и на его лице появлялось искреннее непонимание происходящего.       — Закончилась магия? — не удержалась я от сарказма.       — Эм, нет.       Кай попробовал снова. Одно заклинание, затем другое, третье. Но ничего не менялось.       — Либо со мной что-то не то, либо у тебя пропала восприимчивость к магии, — заключил он, — Fes Matos Aculex.       На столе появилась потрёпанная книга. Раньше я её не видела у Кая. Что в ней было такого интересного, что он прятал её от меня?       — Такого не может быть! — пробормотал он, — Интересно, только моя магия не действует на тебя или и других ведьм тоже?       Паркер нервно потёр руками лицо, соскочил с места и принялся ходить туда-сюда.       — Как-то неохота проверять, — ответила я, наблюдая за ним, — И почему такого не может быть? Ты ведьмак, я — вампир, что ещё в этом чёртовом мире не может быть?       Но, казалось, Кай меня вовсе не слушал и был поглощён только своими мыслями. Наконец, он остановился посреди столовой и перестал мельтешить словно маятник.       — Попробуй ты, — он повернулся ко мне, — Любое заклинание, всё, что угодно. И быстрее!       Я скептически посмотрела на него. Кажется, он переоценивает мои магические способности.       — Ладно, — я пожала плечами, — Можно мне вон ту книгу? Откуда она у тебя?       Кай покосился на гримуар.       — Так, позаимствовал у одной ведьмы.       — Звучит подозрительно, — я открыла книгу на первой попавшейся странице, — Что бы выбрать?       — Я придумал, — перебил меня Паркер, — Найди моего отца.       — Что? Ты шутишь?       Но он уже держал в руках нож.       — Карта в конце книги, доставай.       Я вытащила карту, разложила её на столе и вопросительно посмотрела на Кая.       — Что дальше?       Он ткнул пальцем в одно из заклинаний.       — Понадобится кровь. Думаю, моя подойдёт. Ну же, Кэтрин, читай.       Затаив дыхание, мы смотрели, как тёмно-красная капля медленно ползёт по бумаге. И когда она замерла на одном месте, мы одновременно подняли головы и посмотрели друг на друга. Паркер выглядел так, словно только что выиграл миллион в лотерее. Да, теперь я могла использовать магию, и я была вампиром.       — Еретик, — Кай, казалось, прочитал мои мысли.