ID работы: 6598588

Music To Kiss Monsters To

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
182
переводчик
Osvins сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
48 страниц, 9 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
182 Нравится 86 Отзывы 39 В сборник Скачать

Глава 1: Хэллоуин

Настройки текста
Он сидит в углу комнаты, пока идет вечеринка. Эдди не любит вечеринки, особенно те, где все напиваются, курят травку и рвут в ближайший угол. За вечер он ни разу не заговорил, ни с одним подростком. Они дико танцуют в облаках дыма, который заполнил комнаты. Эдди убирает волосы от лица и вздыхает. Волосы стали слишком длинными, он подумал о том, что их надо подстричь. Тут пахнет так, как должно пахнуть в баре; одеколон, сигареты, пот и алкоголь. Эдвард Каспбрак, в свои семнадцать лет, не очень любил вечеринки и с радостью ушел бы и с этой, если бы не его подруга Беверли, которой он дорожит всем своим сердцем. Если бы не она, он сейчас был бы дома, развалившись на кровати, читая книгу или смотря фильм, пока не уснёт. Вместо этого он сидит в углу комнаты с красной чашкой в руках, одетый как вампир. По крайней мере, так всем говорит сам Эдди. Все, что на нем было надето, это простая блузка с пуговицами и плащ, который достаёт до его лодыжек. Беверли использовала свою косметику, чтобы сделать его лицо бледным, и тенями, нарисовала черные круги вокруг глаз. Также были капли поддельной крови на уголках его губ и подбородке. Самый посредственный костюм вампира для самой грязной вечеринки Хэллоуина в году. Эдди делает глоток из бутылки с водой и пожимает плечами, наблюдая, как Беверли танцует с каким-то парнем, одетым в пеструю одежду 80-х,а еще у него была стрижка маллет. — Кто ты? — Эдди слышит голос рядом с собой. Он был хриплый, глубокий и низкий, но был достаточно громкий для того, чтобы Эдди его услышал. Мальчик поворачивается и смотрит на незнакомца, который опирается на стену рядом с ним. Парень высокий, одетый во все чёрное. С темными взъерошенными кудрями, которые свисают на его глаза. Он зажимает сигарету пухлыми губами и подносит огонек своей зажигалки к кончику сигареты, поджигая её. Мальчик откидывает голову назад и выдыхает серый дым изо рта. Он плывет по воздуху, смешиваясь с дымом в комнате. Парень убирает волосы со лба и смотрит на Эдди в упор. Его глаза такие черные, как два камушка оникса. Эдди будто попадает в гипнотический транс и не может оторваться. Он даже не способен дышать. Неоновые зеленые и черные блики пляшут на обоях, в то время, когда они неотрывно смотрят друг на друга. (Кто этот парень?) — Ты глухой? — спрашивает мальчик, слегка приблизившись к Эдди. — Что? — Эдди начинает кашлять. Мальчик ухмыляется и вырывает сигарету изо рта. В комнате будто становится жарче. — Я спросил тебя, кто ты — говорит он, отвернувшись и вернув сигарету к губам. — Итак, кто же ты? — Я… Я… Я вампир. — Эдди отворачивается и начинает перебирать пальцы. Он почему-то смущен. (Почему я так нервничаю?) Эдди слышит тихую усмешку, и поворачивается, чтобы посмотреть. Глаза незнакомца оказались прямо перед ним, неоновые тени все так же были на его лице. Красиво, но ужасающе. — Вампир? — усмехается парень, поднимая бровь. Он улыбается, показывая идеальные белые зубы, они практически сверкают. — Ты кусаешься? (Что?) — Ч-что? — Эдди будто задохнулся. (Этот парень серьезно?) — Ты кусаешься? — Спрашивает парень. — Ну, в шею или типа того? Эдди качает головой. — Нет, я ...-  — Но у тебя есть клыки. Какой вампир не кусается? — незнакомец выдыхает дым в лицо Эдди, на что тот пытается отмахнуться от этой гадости. — А кем должен быть ты? — шипит Эдди, обращая внимание теперь на одежду мальчика. Незнакомец удивлен этим и продолжает задуманную им игру. — Все, что у тебя есть, так это кожаная куртка, черные джинсы и рубашка. — Я смазчик. — отвечает мальчик. — Как люди в фильме, Бриоли́н? — спрашивает Эдди. — Да, но больше похож на флик Джонни Деппа, — отвечает он и задумывается. — Черт, как называется этот фильм? — спрашивает он себя. Эдди тоже задумался. — Плакса? — Да! Точно! Плакса. — Мальчик улыбается и Эдди мысленно похлопывает себя по спине. Тишина снова вернулась. Незнакомец гасит сигарету пяткой ботинка. (Очевидно, у него нет уважения к полам того, кто владеет этим домом.) — Так как тебя зовут? — Парень, наконец, нарушает молчание. — Эдвард Каспбрак, — говорит Эдди, не смотря на него. — Просто зови меня Эдди. — Приятно познакомиться, Эдвард, — дразнит он его. — Я Ричи. Ричи Тозиер. — Он протягивает руку к Эдди, тот нерешительно пожимает ее. Он чувствует себя неуютно, его желание называться «Эдди» просто проигнорировали. — Итак… Эдвард, ты никогда никого не кусал? — спрашивает Ричи. — Нет. — отвечает мальчик, все еще не смотря на собеседника. — Несмотря на то, что ты вампир? — он усмехается. Эдди пожимает плечами. — Верно. — Он начинает искать глазами Беверли, которая, кажется, исчезла с тем парнем. — Это отстой, — Ричи не знает, что делать с руками. Он хочет снова курить, но, растрачивать пачку в пустую не хотелось, он знает, что осталось только одна сигарета, и она пригодится ему потом. Ричи просто складывает руки на груди и прижимается спиной к стене, оглядывая комнату. — Хочешь попробовать? Эдди посмотрел на Ричи. — Что? Ричи засмеялся. Глупо и по-детски. Эдди понравился его смех. — Это «что» единственное слово в твоем лексиконе? — спрашивает он. — Нет! — Защищается Эдди. — Это просто… — Просто что? — Ричи смотрит, забавляясь. — Ты… — Эдди не знает. В Ричи есть что-то, что пугает его. — Я заставляю тебя нервничать, не так ли? — Ричи улыбается. Рот Эдди приоткрыт. — Ты не можешь этого знать? — говорит Эдди, но звучит это скорее как вопрос. — Твоя душа говорит иначе, — Ричи подошёл ещё ближе, — Она дрожит, когда я рядом. — Эдди уверен, что Ричи слышит, как его сердце колотится в груди. Мальчик переводит взгляд на грудь Эдди, что, кажется, доказывает его предположения. Ричи мрачно усмехается, указывая пальцем по центру груди Эдди. Его глаза сосредоточены на этой области. Эдди даже не может пошевелиться… — Оно прямо здесь, прячется за твоим сердцем, напуганное из-за твоих мыслей. — Ричи ухмыляется. — Не бойся, я тоже это чувствую. — Его голос такой мягкий, как масло. И через запах алкоголя и сигарет Эдди замечает запах мяты, от дыхания Ричи. — Я бы хотел сейчас побыть один. — Эдди отворачивается от Ричи. Ему не нравится, как он себя чувствует. Это кажется… странным. И есть что-то ужасно темное в этом парне. Это заставляет кожу Эдди покрываться мурашками. — Но ты не показал мне, как это, быть укушенным вампиром. — Ричи выпятил нижнюю губу, выглядя как грустный щенок, с его большими карими глазами. — Я даже не знаю, с чего начать. — Эдди качает головой. — Это просто тупой костюм. — Я мог бы показать тебе, — говорит Ричи, и Эдди смущенно смотрит на него. — Что? — Вот ты опять со своим «что», — смеется Ричи. — Я могу показать тебе, — повторяет он. Эдди выглядит смущенным, когда Ричи становится ближе к нему. Опасно ближе… — Ты должен подобраться так близко, чтобы твоя кожа почувствовала тепло твоей жертвы, — Ричи держится за бедра Эдди, он наклоняется ближе, опуская голову к его шее. Сердце Эдди трепещет, а Ричи усмехается от реакции. — Ты прикасаешься губами к шее, именно там, где вены. — И это именно то, что делает Ричи. Он прикасается своими губами к шее Эдди, потираясь об кожу, заставляя того дрожать. Как ни странно, он ласкает его шею осторожно, почти успокаивающе. Эдди боится того, что кто-то может увидеть это, но все, кажется, слишком заняты танцами или слишком пьяны, чтобы заметить. Странно, но Эдди чувствует себя наедине с Ричи так, словно его оторвали от окружающего мира. — Ты оставляешь мягкий поцелуй и позволяешь своему языку прикоснуться к коже. Начинаешь аккуратно засасывать участок кожи, намечая место, чтобы высосать кровь — это же делает и Ричи. Неожиданно Эдди издает стон, который издавать совсем не хотел. Он густо краснеет, быстро отводя взгляд и кусает губу. Дорожкой поцелуев Ричи переходит на его шею. (Какого черта творится?!) — Наконец, — говорит Ричи. — Ты кусаешь. Боль, с которой встречается Эдди, достаточно, чтобы заставить его возбуждение потухнуть. Он чувствует, как грубый, но контролируемый укус, посылает волны боли по всему телу. Его шея ноет от неприятных ощущений, когда Ричи глубоко впивается ему в шею. Эдди уверен, что его зубы разрывают кожу и вгрызаются в вены. Возможно, так и было. Или, может быть, ему это показалось. — Ты умница, Эдс — Ричи дышит в шею своей добычи. Боль пропадает, когда Ричи отходит. Эдди начинает чувствовать резкую сонливость, но пытается сосредоточиться на парне. Его светлые глаза, наконец, встретились с мрачным взглядом Ричи. Он также замечает кровь, стекающую из углов его губ, которая делает его улыбку - демонической. Эдди моргает. Он ушел. Таинственный мальчик, кажется, растворился в воздухе. Эдди держится за шею там, где пульсирует боль, ожидая почувствовать текущую кровь. На самом деле, никаких следов укуса... ничего... Невозможно, подумал Эдди. Он чувствовал, что его жизнь уходит. Он мог поклясться… — Эй, ты! — Эдди встречает сапфировые глаза Беверли и блестящую улыбку. Он жмурится от боли, которая исчезает в считанные секунды. Сейчас её практически нет. В горле начинает першить. Беверли замечает его потерянный взгляд и садится на колени, чтобы быть на одном уровне с ним. — Все в порядке? — Она положила руку на плечо Эдди. (Все в порядке?) Эдди задается вопросом. Потому что он мог поклясться, что какой-то псих просто вонзил острые зубы ему в шею и высосал кровь. Но он дал Беверли свою лучшую улыбку, которую он всегда строит, если что-то действительно не так. — Я в порядке. Просто устал. Беверли пожимает плечами. — Сколько сейчас времени? — спрашивает Эдди. — Время, чтобы заставить тебя вернуться домой. — Беверли хихикает. Это код для: — уже поздно, и я знаю, как твоя мама разозлится. Эдди покачал головой. — Я сказал ей, что буду спать здесь. — И она сказала «Да?» — Беверли скептически подняла бровь. — Это не похоже на школьный вечер. — Эдди пожимает плечами и Беверли улыбается. — Поднимаешься все выше, да, Каспбрак? — Думаю, да. — Эдди закатывает глаза. — Так кто был тот мальчик, с которым ты говорил? — спрашивает Беверли. Кожа Эдди резко покрывается мурашками. — Что? — спрашивает Эдди. — Вот ты снова с этим словом…  Эдди вспоминает смех того парня. Ричи. — Мальчик - высокий, темный, красивый. Ты с ним разговаривал. Ты знаешь его? — спрашивает Беверли. — Я… Нет… я не… — Эдди кашляет. — Почему ты спрашиваешь? — Он выглядел знакомым, вот и все. Я думаю, что видела его в школе… ну… Он тусуется после школы, чтобы покурить со своими друзьями. Это правда единственный раз, когда я видела его. — Беверли сидит рядом с Эдди, закуривая. — Его зовут Ричи. — бездумно выпаливает Эдди. Глаза Беверли расширяются. — Скажи мне больше! — Беверли позволяет дыму вырваться из ее ноздрей. — Что ему нравится? Эдди сидит, ошеломленный. Его глаза блуждают по комнате. Происходит это до тех пор, пока он не встречает взгляд, который возвращает Эдди к жизни. Ричи стоит с группой других мальчиков, которые также одеты в чёрное. Он что-то шепчет мальчику с прямыми медными локонами в спортивном ободке. Они оба улыбаются, их глаза мерцают в тени. Забавно, что никто другой не видит этого. Дискомфорт зарождается в желудке Эдди, и прежде чем Беверли открыла рот, чтобы сказать что-то ещё, Эдди поворачивается на бок и рвет в угол.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.