ID работы: 6602213

Теорема замены Купера-Хофстедера

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
151
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 28 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 1.

Настройки текста
Пенни хлопнула дверью квартиры 4А, слезы продолжали течь по ее лицу. Закрыв дверь, она сползла вниз, закрыв лицо руками. Она думала, что Леонард любит ее. Он делал ей предложение несколько раз, ходил по пятам, как щенок и был абсолютно предан ей. Она думала, что, наконец-то, у неё правильные отношения с нормальным парнем, а не с очередным придурком. Однако, придя к нему, застала его в постели с Прией, которая недавно вернулась из Индии. Да, Леонард не был особенно внимательным, но Пенни никогда не думала, что он будет изменять ей. Они были так счастливы вместе, по крайней мере она была, а Леонард так долго пытался вернуть ее. Как это могло случиться? Леонард изменяет ей! Тук-тук-тук. - Пенни, - послышался мягкий голос, проникая в ее мысли и возвращая к реальности: она сидит на полу в своей темной квартире. Тук-тук-тук. - Пенни? - Уходи, Шелдон, я хочу побыть одна! - громко закричала Пенни. Тук-тук-тук. - Пенни? Девушка вздохнула, вытерла глаза и открыла дверь. - Чего ты хочешь? - спросила она, с враждебностью в голосе. Шелдон ничего не ответил. Он просто подошел и обнял ее. Шокированная действиями мужчины, Пенни расслабилась в его руках и заплакала. Шелдон ногой закрыл дверь и просто обнимал ее, поглаживая по волосам и спине. - Почему ты это делаешь, Шелдон? Это не похоже на тебя, ты не любишь обниматься, - прошептала Пенни сквозь слезы. - Я поднимался по лестнице и увидел тебя, выбегающую в слезах из нашей квартиры. Войдя туда, я увидел Леонарда и несносную сестру Кутраппали, растрёпанными, полуодетыми и бегающими, как безголовые цыплята. Я сложил дважды два и все понял, - тихо сказал Шелдон. - Обычно, я бы предложил тебе горячий напиток, но сейчас обстоятельства другие, и я сделал вывод, что это самый лучший вариант, чтобы заставить чувствовать тебя лучше. - Что ж, спасибо, - она уткнулась в его грудь, и прошло совсем немного времени, прежде чем Шелдон понял, что Пенни задремала. - Ах, Пенни, - он вздохнул. И что ему теперь делать? Он не спортсмен, поэтому вряд ли сможет ее поднять. Ему так же не хватило духу разбудить ее, ведь она заслужила немного сна, чтобы успокоиться и расслабиться. Типичная Пенни. Даже когда она расстроена, ей удаётся усложнять его жизнь. Может быть объятие было лишним? Вздохнув, Шелдон осторожно сжал ее плечо, чтобы попробовать разбудить ее, но девушка не реагировала. Он застонал. Похоже ему придётся попробовать быть атлетом. А если уронит, то не будет извиняться, ведь он же пытался разбудить ее. Шелдон перехватил ее так, чтобы девушка упала на сгиб его левой руки, а правую просунул под колени, поднимая в "свадебном стиле". Она была удивительно легкая и, неожиданно, он обнаружил, что было совсем не сложно поднять ее и переложить на кровать. Когда Шелдон попытался покинуть комнату, Пенни позвала его по имени. - Я разбудил тебя? - спросил он, и девушка покачала головой. - Нет... но могу я попросить тебя не оставлять меня сегодня вечером, Шелдон? Я... я не хочу сегодня быть одна, - сказала Пенни тихим голосом. - Пенни... ты знаешь, у меня строгий распорядок. Я не могу остаться здесь, - твёрдо сказал Шелдон, но увидев ее лицо, он смягчился. - Я могу спеть тебе "Пушистого котенка". - Я думала, что эта песня только на случай болезни, - вздохнула Пенни. - Разбитое сердце, это, своего рода, болезнь, - сказал Шелдон, и девушка улыбнулась. - Побудь со мной хотя бы пока я не усну? Мужчина вздохнул и согласился на этот компромис. Он сел на ее кровать, и убедился, что она удобно устроилась, прежде чем начать петь. - Мягкий, пушистый кооотенок спит, - пение Шелдона прервалось, когда он почувствовал, как маленькая ладошка скользнула в его. Он посмотрел вниз, а затем обратно на нее. - Ты не можешь так делать. - Почему нет? - Пенни, я не держу людей за руки. Это не гигиенично. Эми и я пытались, в качестве эксперимента, но ничего не вышло. - Только сегодня, Шелдон, пожалуйста. Мне просто нужна поддержка, - жалобно посмотрела на него Пенни. Пораженно вздохнув, Шелдон оставил ее руку там, где она была. - Ладно, только один раз, а теперь успокойся и попытайся уснуть, - он откашлялся и начал петь снова. - Мягкий, пушистый, кооотенок спит. Свернулся в клубочек и мурчит. Шелдон посмотрел на Пенни, чьи глаза начали сонно закрываться. Он опустил взгляд на их переплетенные руки и нахмурился. Ощущения были иными, чем с Эми. С Пенни это было так, будто они винтики в поезде... идеально подходили друг другу. Когда она глубоко уснула, Шелдон спокойно покинул ее дом. Войдя в собственную квартиру, он увидел Леонарда, сгорбившегося в кресле и грызущего ногти. Услышав звук закрывающейся двери, его сосед поднял глаза. - Как она? - тихо спросил он. Шелдон повесил куртку, вздохнул и повернулся к нему. - Я не хочу лгать тебе, Леонард. Я думаю, что ваше соглашение о взаимоотношениях с Пенни прекращено, после твоего прелюбодеяния с Прией, - серьезно сказал Шелдон, перед тем, как сесть на своё место. - Ты глубоко ранил ее. Я не думаю, что когда-либо видел ее плачущей так сильно. И это было мучительно для меня! - Шелдон... - Где Прия? - Она вернулась к себе в отель, - Леонард вскочил и начал нервно бегать по комнате. - Как давно это продолжается? - тихо спросил Шелдон. Сосед вздохнул и достал себе пиво из холодильника. - Она должна была приехать на следующей неделе, так думал Радж. Однако, она связалась со мной на прошлой неделе, сказав, что скучает. Мы встретились и сходили на несколько свиданий, которые я поначалу принял за дружеские посиделки. Одно привело к другому, я пригласил ее зайти на кофе, потому что знал, что ты работаешь до позднего вечера. Потом мы заказали еды, обсуждали наши прежние отношения, она сказала, что ей жаль, что она переспала с бывшим и, что она скучала по мне, поэтому вернулась раньше. Знаешь, чтобы увидеться со мной и сделать все правильно, - Леонард вздохнул снова. - Понимаешь, я был счастлив с Пенни и не понимаю, почему не остановил Прию, когда она поцеловала меня. Мне было так хорошо в тот момент. Я сказал ей, что я с Пенни, но она ответила, что ей плевать и, что она все ещё любит меня, а потом мы переместились в спальню. Через 10 минут заходит Пенни и... и... Боже, я чувствую себя ужасно! - Леонард залпом допил пиво и сел напротив Шелдона, обхватив голову руками. - Что мне делать, Шелдон? - Возможно это тебя удивит, но у меня нет ответа. - Тогда помоги мне найти решение! - Я бы хотел, Леонард, но что сделано, то сделано. Пенни придёт к тебе, когда будет готова. И не пытайся давить на неё, - Шелдон вздохнул, наливая себе стакан воды. - Я чувствую себя ужасно, я должен сказать ей, что мне жаль и извиниться перед ней, - Леонард немного воспрял духом. Шелдон в ответ фыркнул. - Что это было? - Ты думаешь, что простого извинения будет достаточно, чтобы простить тебя, Леонард? Ты ужасен. Ты хочешь извиниться только для того, чтобы чувствовать себя лучше, - он пожал плечами. - Я не ужасен! Я люблю Пенни! - Ты можешь говорить так, но я не тот, кого тебе нужно убедить, Леонард.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.