ID работы: 6602213

Теорема замены Купера-Хофстедера

Гет
Перевод
PG-13
Заморожен
151
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
50 страниц, 15 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
151 Нравится 28 Отзывы 32 В сборник Скачать

Глава 15.

Настройки текста
Леонард был подавлен и пьян. Он был одинок и ему нужно было с кем-то поговорить о беременности Прии. Шелдон вернулся только через три часа, так что Леонард понимал, что что-то не так, но ему нужно было подтверждение. И он его получил. Хофстедер услышал, как они поднимались по лестнице и, выглянув в глазок, увидел, как Пенни целует его соседа на прощание. Ее руки были обернуты вокруг его шеи, и она стояла на цыпочках. - Спокойно ночи, - сказала Пенни ему, прежде чем вернуться к себе в квартиру. Шелдон не знал, что Леонард видел их, он молча вошел и сразу отправился спать. Хофстедер взял еще одну бутылку пива. Как это могло произойти? Он. Отец. Он не хотел этого. Ему придется жениться на Прии, особенно, после того, как узнает Радж! А Шелдон встречается с Пенни, женщиной, которую, Леонард был в этом уверен, он все еще любит. Ужасное предательство. Встав, Леонард добрел до квартиры Пенни, и постучал. - Что, черт возьми? - воскликнула она, распахивая дверь. - Мне нужно с тобой поговорить, - невнятно пробормотал Хофстедер. - Иди домой, Леонард, ты пьян. - Пожалуйста, Пенни, мне не с кем поговорить, а это сейчас очень необходимо, - умоляюще попросил мужчина, и девушка вздохнула, сжалившись над ним. В отличие от нее, Леонард редко напивался, впадая в депрессию, значит, случилось что-то серьезное. Пенни отошла в сторону и позволила бывшему парню войти в квартиру. Он упал на диван и закрыл лицо руками. - Ладно, что произошло? - спросила девушка, усаживаясь рядом с ним. - Прия беременна, а я не готов к тому, чтобы быть отцом. Я не знаю, что делать, как действовать, что чувствовать... я всегда представлял, что дети будут у нас с тобой, - ответил Леонард, и Пенни вздохнула. - Ну, пришло время расплачиваться. Если у тебя с кем-то сексуальные отношения, то ты должен быть готов к рискам, которые сопровождают секс, особенно незащищенный, - она чувствовала себя неловко, разговаривая об этом с Леонардом, но это было не в ее правилах - отворачиваться от человека, когда он нуждался в помощи, даже если это бывший парень, изменивший ей. - Какой срок? - Одна-две недели, согласно тесту. - Так она буквально только узнала. Леонард, еще рано! 12 недель - зона безопасности, тогда будете знать точно. Все может случиться, не психуй раньше времени, - тихо сказала девушка,и Леонард кивнул. - Ты права. - Ладно, не волнуйся. Просто дай ей понять, что поддерживаешь. - Спасибо, Пенни, - улыбнулся Леонард. Между ними повисла неловкая тишина. - Слушай, знаю, что ты никогда не простишь меня за то, что я сделал, но я просто хочу сказать, что у нас, у нас было... это было что-то особенное, между мной и тобой. Это не так часто встречается, знаешь, когда вы будто две половинки одного целого. Я... я видел, как ты целовалась с Шелдоном несколько часов назад, и просто надеюсь, что ты знаешь, что делаешь. Пенни стало неуютно сидеть вот так, ночью, наедине с Леонардом, особенно когда он пьян и так говорит с ней. - Тебе не пора идти? - спросила она, отодвинувшись от него. - Ну... вообще, я никуда не спешу, - ответил Леонард, переместившись к ней ближе. Взгляд Пенни заледенел. - А я думаю, спешишь. Ты же знаешь, я теперь с Шелдоном, ты нас видел, - твердо сказала она. - Слушай, Пенни... ты можешь говорить и думать о наших отношениях что угодно, но у нас были хорошие времена, и нам никогда не было скучно, - внезапно, Леонард резко подался вперед, очевидно, рассчитывая поцеловать ее. - Верно, были, - ответила девушка, вставая и отталкивая его. - Нет, - сказал Леонард, тоже поднявшись и шагнув к ней. - Убирайся. Я слышала, что ты сказал, но ты злоупотребляешь моим гостеприимством, так что проваливай, - выплюнула Пенни. - Что? Ты флиртовала со мной все это время, а когда я наконец дал тебе то, что ты хотела, ты вдруг прикидываешься старой девой? Тебе нравится целоваться в холле с Шелдоном, а со мной ты не хочешь иметь ничего общего? В чем, черт возьми, твоя проблема, сука? - злобно сказал Леонард. - Трудно называть то, что ты говоришь, флиртом. Я впустила тебя только потому, что пожалела, но теперь вижу, что это было ошибкой... а теперь убирайся! - Не играй со мной, - прошипел Хофстедер, схватив девушку за руку. - Да отстань ты от меня! - закричала Пенни. - Нет! - рассмеялся он. - Отвали сейчас же! - сказала девушка, пытаясь вырваться, но он просто продолжал смеяться. Она делала это так яростно, что они оба споткнулись о диван и упали. Пенни обнаружила, что Леонард прижимает ее к дивану, зафиксировав ее руки. - Слезь с меня! - Нет, - прошептал он, разглядывая ее красивое тело. - Ты гордишься собой? - спокойным тоном спросила она, хотя ее сердце билось, как безумное. - Пенни, я люблю тебя, - сказал он, пытаясь разглядеть в ее глазах ответные чувства, но безуспешно. - О, понятно. Ты собираешься меня изнасиловать? Пенни увидела, как похоть в глазах Леонарда быстро сменилась шоком и ужасом, он вскочил с нее и выбежал из квартиры. Оставшись одна в темноте, девушка зажала рот рукой и заплакала, поняв, как на самом деле испугалась. Она никогда не думала, что Леонард заставит ее испытать такой страх. Без сомнения, он и не вспомнит об этом, проснувшись утром с похмелья, но Пенни не забудет. В итоге, она пролежала так всю ночь, не прекращая рыдать, пока не уснула.

***

- Ты сегодня рано встал, Леонард, - сказал Шелдон, входя на кухню. Сосед сидел и пялился на свои хлопья так, словно в тарелке разворачивалась кровавая бойня. - Я видел вас, - пробормотал он, вызвав озадаченный взгляд Шелдона. - Прости? - Я видел тебя вчера, облизывающим лицо Пенни в коридоре! - закричал Леонард. - О, - тихо ответил Шелдон. - И это все, что ты можешь сказать?! Ты ублюдок! Как ты посмел! Ты должен вести себя, как лучший друг! - Шелдон молчал, не желая позволить Леонарду втянуть его в ссору. - Так сколько времени ушло у этой шлюхи, чтобы переключиться с меня на тебя? - Во-первых, Леонард, Пенни не шлюха, а во-вторых, тебя не касается, что мы с ней делаем. Ты потерял титул "лучшего друга" в тот день, когда переспал с Прией. Ты сделал свой выбор, Леонард! Теперь живи с этим. - Твердо сказал Шелдон. - Почему она, Шелдон? Я знаю, Пенни горячая штучка, и настоящий трофей для любого, но почему из всех людей на Земле, ты выбрал ее?! - зарычал Леонард, хрустнув пальцами. Шелдон покачал головой и насмешливо фыркнул. - Леонард, ты так говоришь о Пенни, будто она приз, цель, которую ты должен поразить в яблочко. - А что не так? - сосед поднял взгляд, и Шелдон посмотрел на него с недоверием. Его удивляло, что они с Пенни продержались так долго. Он думал о ней, о красоте, которая была не только снаружи, но и внутри. Шелдон думал обо всем, что делало ее самой собой, например, как она крала его wi-fi и еду, пинала хулиганов по яйцам, была сильной, о том, как ее прекрасные волосы сияли в лунном свете. Думал о ее губах, глазах, носе, щеках, сердце и улыбке. Пенни не была целью. Она пронзила сердца многих людей, но никто не смог укротить и удержать ее. Пенни не была чьим-то трофеем, она была сама по себе, и Шелдон уважал ее за это. Посмотрев на Леонарда, он усмехнулся прямо ему в лицо. - Нет... - Шелдон сделал паузу. - Она стрела.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.