Я случайно разбил твою машину

Перевод
PG-13
Завершён
789
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 11 580 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
789 Нравится 26 Отзывы 144 В сборник

Часть 1

Настройки
Лэнс Лэнс был уверен, что к тому времени, когда ему исполнится тридцать, он будет слепым. Экран ноутбука впивался в него сердитым взглядом, и парень зажмурил глаза в попытке вернуть расфокусированное зрение. Экран продолжал атаковать настойчивым свечением, и он застонал, с яростью вжимая кнопку яркости, хотя и так знал, что она стоит на минимуме. Если честно, то во всем был виноват он сам. Почему он оттягивал с диссертацией, пока до ее сдачи не осталась одна неделя? — Кофе, — пробормотал парень, вытаскивая себя из небольшой ямы в диване, в которой он сидел не менее шести часов. Он неуклюже вытащил чашку и включил драгоценную кофемашину, потирая сухие глаза и широко зевая. В квартире Лэнса не было ничего особенного. На самом деле, она была совсем маленькой. Высокий барный стол занимал половину небольшой кухни и гостиной. Посреди комнаты стоял низкий диван с кучей мягких подушек, а вокруг широкоэкранного телевизора, что оккупировал вторую часть территории, стояли несколько кресел. Слева от зеркального шкафа стояла собранная кровать, а дверь, что была рядом с ним, вела в небольшую ванную комнату. Да, квартира была маленькая, но хорошая. Она была дешевая и изолированная, отчего чек за отопление был почти смехотворным. Здесь хорошо ловил Wi-Fi, и здание находилось всего в двадцати минутах ходьбы от университета. Была только одна небольшая проблема. Он поморщился, когда сверху раздался звон битого стекла. Соседи над ним были настоящими ублюдками. Они либо ругались, либо занимались сексом настолько громко, что звуки их соития могли разбудить даже мертвого. И это всегда — всегда — происходило в самые неподходящие моменты. — Ради всего святого, — выдавил Лэнс сквозь сжатые зубы, сжимая кулаки. — Однажды я поднимусь и засуну голову Маллета в задницу этого торчка. Отсоси, человеческая многоножка, мы еще посмотрим, кто кого. Ругательства, вылетающие изо рта Маллета, всегда были изобретательны. Если бы Лэнс не ненавидел этого парня, он был бы впечатлен его умением подбирать изощренные эпитеты. Однако Лэнс действительно питал к своему соседу праведную ярость и не хотел ничего больше, как задушить его его же кишками. Может, он должен изменить тему своей диссертации на «Как условия жизни влияют на психотические тенденции». Когда это случалось, Лэнс любил включать злобную громкую музыку, полную нецензурных выражений, на всю колонку. — Блядь, уебок, пиздюк, козлоеб, мудак, трепездон, пустая трата спермы, надеюсь, ты сдохнешь! — пел Билли Джо Армстронг на полную громкость. Лэнс надеялся, что они поймут намек. Он сделал глоток свежесваренного кофе и сел на табурет, пытаясь вернуть утраченное внимание к двадцатистраничному длинному эссе, которое ему нужно было закончить. — …Присутствие аминокислот, найденных в системе Альфа Центавра, после того, как Миссия Центавра была объявлена успешной… — пробормотал он самому себе, — …предлагает многоклеточные живые организмы с похожими биологическими процессами, включающими в себя белки, скорее всего, существующие или существовавшие в системе Альфа Центавра. Профессор Сэмюэл Холт, руководитель программы развития наземного аэрокосмического комплекса, говорит, что растущее число доказательств существования внеземной жизни не далее, чем в пяти световых годах, означает, что другие формы жизни могут путешествовать и через вакуум… Где, блять, моя библиография? Мне нужно процитировать это… Он работал еще полчаса, изо всех сил пытаясь игнорировать громкие крики сверху. Послышались резкий хлопок дверью и гневные шаги, которые удалялись в неизведанное направление. Лэнс вздохнул от облегчения. Он ухмыльнулся самому себе и вернулся в ямку на диване. Десять минут спустя он услышал оглушающий грохот, который исходил с улицы, и мирную тишину утра наполнил надрывный визг сигнализации машины. Так быстро, что было слышно рассекание ветра, Лэнс перепрыгнул через спинку дивана и подбежал к окну, чтобы выглянуть на парковку. Посреди улицы Билли Рэй МакЕбанный Маллет Сайрус изо всех сил избивал машину Лэнса битой.

***

Кит Роло был гребаным мудаком. Кит повторял эту фразу в голове снова и снова, гневным шагом выходя из здания. Они должны были расстаться еще несколько месяцев назад, но у Роло был большой член, а Кит был возбужденным ублюдком. Он понимал, что здоровые отношения не строятся только на сексе, но у него были свои критерии. Конечно, размер был не главным и Кит любил мужчин не за то, что находится у них в штанах, но с эстетической точки зрения огромные члены играли для него немаловажную значимость. Это и то, что Кит никогда в жизни не засунет свой член в чью-то задницу. Несмотря на распространенное мнение людей, которые считали, что он сверху, ничто в мире не отвращало Кита больше, чем мысль о том, что он засунет свои причиндалы в дырку, откуда выходило чье-то дерьмо. И все же даже большой член не спасет Роло от неминуемой участи. Кит вышел на тропу войны, и руки, удерживающую тяжелую бейсбольную биту, чесались от желания разбить чье-то окно. Роло всегда парковался где-то посередине. Хорошо, что Кит знал его место, потому что иначе он бы повредил чью-то машину. Боже, что если бы она принадлежала тому горячему парню с нижнего этажа? Это было бы просто ужасно. Кит покачал головой и замахнулся битой, как он делал множество раз в местах, где этого делать не предполагалось. Описав такую широкую дугу, что ему бы позавидовал сам Бэйб Рут, он со всей злобой опустил снаряд на заднее стекло. Злобно ухмыляясь, он наносил удар за ударом, царапая идеально ровную черную краску на машине Роло. Блестящий капот мялся под весом деревянной дубины. Он безумно увлекся своим занятием, когда кто-то вырвал биту из его рук и бросил ее куда-то в сторону. Дернувшись, Кит распахнул рот, чтобы накричать на Роло, прежде чем остановиться. Перед ним стоял тот самый горячий парень и выглядел так, будто был на грани особо жестокого убийства. Может, Кит слишком шумел? — Что ты, блять, делаешь с моей машиной?! — закричал сосед, с чьего рта капали брызги слюны, а в глазах полыхал настоящий огонь. — О чем ты говоришь? — ответил Кит, обнаружив, что горячий парень был более агрессивен, чем он ожидал. — Это машина моего бывшего. — Ты, сука, хочешь поспорить?! — выкрикнул шатен, злобно щуря глаза. — Потому что я уверен, что Шевроле Камаро шестьдесят девятого года принадлежал мне. Я также уверен, что ты разнес двигатель бейсбольной битой, мудак! В Ките разрасталась ярость. У этого идиота явно недостаток сна, раз он не мог отличить две совершенно разные машины. — Ты понятия не имеешь, о чем говоришь, — холодно сказал Кит, разворачиваясь, чтобы уйти. Горячий парень схватил его за руку и сердито потащил к задней части автомобиля. Он резко указал пальцем на логотип, и Кит почувствовал, как его желудок упал в пятки. На бампере машины стоял невзрачный синий крест. Определенно Шевроле. И внизу сияющими серебряными буквами было написано: «Camaro». Блять. Горячий парень отдернулся от его руки так же быстро, как взял ее, как будто сама мысль о том, чтобы прикасаться к Киту, отвращала его. И обычно брюнет был бы счастлив, что его отпустили, но ладонь горячего парня была, ну, горячей, и Кит, возможно, скучал по его теплому прикосновению. Ладно, может, он отчасти не уходил от Роло, потому что хотел видеть его соседа. Было уже и так ясно, что у них были плохие отношения. Горячий парень был неплох. Высокий, широкоплечий, с длинными ногами и неописуемо голубыми глазами. Однажды Кит увидел его в очках и чуть не подавился собственной слюной. Однако он был уверен, что шатен ненавидел его, и не мог винить его в этом. Возможно, иногда он переигрывал и стонал немного громче необходимого, чтобы их сосед мог подрочить на его звуки. Попытка не пытка. Конечно, он не знал, нравились ли этому парню люди его пола. Однако, будучи геем, в его арсенале имелся гей-радар, и, несмотря на то, что Кит был слаб в человеческом взаимодействии, он любил думать, что горячий сосед излучал особенные сигналы. Горячий сосед, который сейчас кричал на него. — …гребаную тысячу долларов, чувак! У меня нет таких денег! Это камаро моего папы, он, блять, убьет меня только потому, что тебя сегодня не выебали! Ты вообще слушаешь меня? — Мне правда жаль, — начал Кит. — Я оплачу ущерб… — Конечно, ты его оплатишь, придурок! Нельзя просто разбивать машины людей, даже если она твоего бывшего. У тебя есть хоть капля приличия? Может, он и был самым худшим человеком на свете, но это его машина, его гребаная машина, чувак! Тебе бы понравилось, если бы ты прошел через разрыв, проснулся на следующее утро и обнаружил, что твоя машина сломана на кусочки? Да ну нахуй. Парень ходил вокруг автомобиля, осматривая вмятины и повреждения. Он присел у капота и попытался стереть царапину большим пальцем, но, когда ничего не случилось, стукнулся о него лбом. — Блять, — выдохнул он. — Блять. Кит чувствовал себя как нельзя погано. Как он мог быть таким глупым? Очевидно же, что это не машина Роло, она была на метр ниже и вообще синего цвета, бога ради. — М-мне правда жаль, мужик, — пробормотал Кит, не двигаясь с места. Горячий парень бросил на него злобный взгляд. — У меня нет на это времени, — пришел ответ. — Мне нужно сдать диссертацию через неделю, мой проект по аэронавтике должен быть закончен через три месяца, и я только что закончил свой дизайн, а завтра у моей мамы день рождения. Я разберусь с этим… беспорядком позже. Дай мне свой номер. — Что? Зачем? — Чтобы я написал насчет счета, уебок, зачем еще? Кит решил не говорить, что на секунду он подумал, что они переспят. Вместо этого он вытащил ручку из заднего кармана и написал свой номер на листке бумаги. — А теперь убирайся, — сказал шатен, нахмурившись, засовывая бумажку глубоко в джинсы и собираясь уйти. — Подожди! — выкрикнул Кит, его голос неловко дрогнул. Горячий парень остановился и бросил на него ошеломленный взгляд. — Как тебя зовут? — Лэнс, — ответил он. — А тебя? — Кит. — Я пока буду называть тебя мудаком.

***

Лэнс Он не мог больше оставаться на парковке. Просто глядя на свою малышку, он хотел расплакаться, а он не будет плакать на глазах придурка, который ее разбил. Лэнс зарычал и крепко сжал кулаки. То, что Маллет был таким, сука, симпатичным, ни капли не помогало. Это означало, что злость, скорее всего, перерастет в сексуальное напряжение, а Лэнсу больше нравился вариант со злостью. Этот парень разбил его машину. Машину, которая была всей его жизнью, и папа убьет его. Лэнс не хотел умирать и не хотел, чтобы его папа отправился в тюрьму за покушение на убийство. И уж точно не горел желанием, чтобы его младшие братья и сестры, племянницы и племянники росли без одного из родителей и дяди. Он рухнул на диван и кричал в подушку пять минут, прежде чем схватить ноутбук и позвонить Пидж. Она немедленно приняла вызов, как Лэнс и ожидал. Его подруга была ходячим определением к слову «бессонница», но это никогда не влияло на ее состояние. Лэнс подозревал, что она робот, но когда он попытался вскрыть ее голову и проверить, нет ли там крутящихся механизмов, то остался с вывихнутым плечом. — Как дела, задрот? — спросила она. Ее рыжеватые волосы были убраны с помощью тканевой повязки, а на самом кончике носа восседали круглые очки. — Какой-то уебок уничтожил мою машину, — ответил он, не размениваясь на приветствия. — Разбил ее бейсбольной битой. Она выронила сладкую лепешку от удивления. А это говорило о многом, поскольку Пидж была одержима этой выпечкой и защищала ее всем своим сердцем и душой. Ее брат однажды привез целый пакет из Англии, и с тех пор она практически подсела на них. — Не знала… что у тебя есть сумасшедшие бывшие, — выдавила девушка, до смешного похожая на сову, учитывая размер ее округлившихся глаз. — Какого хера? — Не знаю. Он пытался разбить машину своего бывшего, но каким-то образом перепутал этот дерьмовый Ленд Ровер и мой прекрасный Камаро. Я сейчас расплачусь, пожалуйста, позови Ханка. Пидж повернула голову и закричала в соседнюю комнату. Не прошло и десяти секунд, как внушительная фигура его лучшего друга ворвалась в комнату и, с утонченностью носорога столкнув девушку с пути, драматично обняла экран. — Братан, что случилось?! — уже испуганно выкрикнул Ханк. — Это Нима, она снова увидела того парня? Или это Плаксум, вы правда настолько не ладите? — Чувак, Нима сучка, а у Плаксум есть девушка, мы просто друзья, — возразил Лэнс. — И я в порядке, просто какой-то парень уничтожил мою машину, и, кажется, что-то попало мне в глаз. — Лэнс, — строго произнес Ханк, окидывая его многозначительным взглядом. — Ладно, ладно, кажется, я сейчас расплачусь, — сказал Лэнс неловко дрожащим голосом. — Мне нужна машина для работы и всего остального. Я не могу позволить себе новую или ремонт этой. — Чувак, ты просто переживаешь, — спокойно сказал парень. — Что насчет твоего проекта по астрофизике, домашнего задания и работы? Может, тебе стоит взять выходной и расслабиться. Не хочешь прийти завтра к нам с Пидж? Мы вчера установили «Gameflux 3», это нужно отпраздновать. — Братан, это ахуенно, — выдохнул Лэнс, переворачиваясь на спину и укладывая ноутбук под подбородок. — Отличный вид, — насмешливо протянул Ханк с нежной улыбкой на лице. — Иди нахуй, я прекрасен, — ответил Лэнс, радуясь, что в глазах больше не жгло. — Если честно, это то, что мне сейчас нужно. Вы не представляете, сколько еще нужно сделать… — он замолчал, устало прикрывая глаза. — Я знаю, дружище, — пришел ответ друга. — Но мы все очень гордимся тобой. Не позволяй этому влиять на тебя. Я уверен, этот придурок оплатит все счета, и всё останется в прошлом. Лэнс почувствовал, как успевший притихнуть гнев вернулся, и неосознанно сжал челюсть при мысли о Ките. — Ого. Ты либо очень ненавидишь этого парня, либо очень хочешь переспать с ним, — с нотками веселья в голосе сообщил Ханк. Лэнс резко выпрямился, отчего ноутбук опасно накренился в сторону, и ему удалось словить его в последнюю секунду. — Что? — пропищал он, прежде чем прочистить горло и сердито глянуть на друга. — С чего бы мне хотеть трахнуть Эмо МакМаллета?! У меня есть стандарты, знаешь ли! Я бы никогда не опустился насколько низко, не могу поверить, что ты предположил, что я хочу… Ханк саркастично промычал в ответ и наклонился вперед, вглядываясь в друга внимательным взором. Парень мог бы заставить кого угодно сделать что угодно, если бы попытался достаточно сильно. — Ладно, может, он неплохо выглядит, но я не хочу заниматься с ним сексом! К тому же, Роло наверняка передал ему целый букет всяких венеричек, а я не хочу хламидий. Не то чтобы это единственная причина, потому что он настоящий уебок и ужасно раздражает меня. Просто потому, что у него классный зад и его волосы выглядят довольно мягкими и достаточно длинными, чтобы тянуть… — Чувак, слишком много информации. — Я не хочу трахать Кита! Пидж засунула голову в рамку ноутбука, её очки зловеще блеснули в свете экрана. Она ела очередную лепешку, с все так же завязанными тканью назад волосами, но в тот момент Лэнс не видел ничего ужаснее, чем ее. — Значит, его зовут Кит? Лэнс подавился воздухом и выглянул в окно, как будто надеялся, что в этот момент вылетит чудесный ангел-хранитель и даст ему подсказку, что сказать. — Да? — неуверенно выдавил он одно слово, его голос поднялся на октаву выше. — И у него есть маллет? — Да, — на этот раз парень зарычал, желая как никогда раньше выдернуть эти глупые волосы прямо с глупой головы Кита. Но это значило, что он думал о том, чтобы прикоснуться к волосам соседа, а это было не круто. Совсем не круто. — Интересно. — Нет! Это не интересно! Это странно! — закричал Лэнс, взмахнув руками. — Ты вообще на чьей стороне! — Ни на чьей, ботан, — Пидж показала ему язык. — Я просто прокомментировала твое очевидное увлечение его волосами. Не знаю, злит тебя это или возбуждает, но ты не можешь контролировать себя, когда кто-то упоминает их. Интересно. — Возбуждает? — выдавил Лэнс, который был в ужасе оттого, что кто-то, кого он считал своей младшей сестрой, разговаривал с ним о сексе. — Я не возбужден! — он опустил взгляд и с облегчением увидел, что его трусы ничего не оттягивало — штаны были неудобными только из-за того, что они были слишком узкими. Пидж фыркнула, прижимая кулак ко рту. — Ты только что проверил, нет ли у тебя стояка? — она рассмеялась, отчего Лэнс покраснел. — Пидж, — умоляюще прошипели они с Ханком. — О, да бросьте, — застонала девушка. — Ради всего святого, мне девятнадцать. Я прошла через сексуальное воспитание, как и вы. Могу поспорить, что я знаю об этом намного больше, чем вы, учитывая, что вы, наверное, просто рисовали пенисы в тетради. Лэнс открыл рот, чтобы возразить, но понял, что ему нечего ответить, потому что это именно то, что он делал в школе на обязательном уроке. — Были и вагины, — сердито пробормотал он. — И откуда ты знал, как выглядят вагины? — с искренним недоумением спросила Пидж. Лэнс поежился, но закрыл глаза на её грубый вопрос. — Несмотря на распространенное мнение, в то время я не был девственником, — самодовольно сказал парень. — Также как нормальный и здоровый семнадцатилетний подросток я смотрел кучу порно… И тащился по биологии. Мне нравилась анатомия, — он пробурчал последнюю часть, надеясь, что его друзья не услышат его. К его ужасу, они прекрасно расслышали его слова благодаря мощным колонкам Ханка. Лэнсу же, с другой стороны, не нужны были улучшенные технологии, чтобы услышать истерический смех его друзей, который раздался после того, как он закончил говорить. — Я сделаю чашку с этой надписью, — сквозь смех выдавил Ханк. — «Мне нравится анатомия», и две детальные диаграммы с репродуктивной системой обоих полов. — Задрот, — Пидж неожиданно ахнула и упала на пол от сильного смеха. — Лэнс был биологическим задротом! — Заткнись, засранка, — проворчал парень. Однако в груди появилось странное чувство. Как будто напряжение после этого происшествия исчезло, несмотря на то, что по отношению к диссертации у него были иные эмоции. Он ухмыльнулся в камеру и засмеялся, когда Ханк вздохнул от облегчения. — Слава богу, — сказал он. — Без обид, но злой Лэнс — заноза в заднице. — Знаешь что? Я обиделся. Я ведь чудо, — драматично всхлипнул Лэнс. — Но, серьезно, спасибо, чувак. Мне это действительно было нужно. — Но не единственное, если ты понимаешь, о чем я, — ухмыльнулась Пидж. — Потому что у кое-кого сильная жажда. — Да, на горячий какао и несколько эпизодов «Сверхъестественного», — парировал Лэнс. — Я никогда, никогда, не буду хотеть Кита.

***

Кит У Кита была сильная жажда. Он в прямом смысле не мог перестать думать о горячем парне, более известном как Лэнс. Черт, как мог кто-то выглядеть так привлекательно? Но, конечно же, проблема была в том, что Кит сломал его машину. Он застонал, желание мгновенно исчезло, и он спрятал лицо в подушку. Парень был все еще в шоке, что он перепутал дерьмовый Ланд Ровер Роло и блестящий, красивенький Камаро Лэнса. Несмотря на это, следующие десять минут он непрерывно пялился на номер Лэнса в своем телефоне и визжал (ну, ладно, может, он немного преуменьшил влечение к этому парню. Подайте на него в суд). Не в состоянии справиться с неожиданно навалившейся на него драмой, он решил обратиться к единственному человеку, который мог дать ему дельный совет. — Привет, Пидж, — поздоровался Кит, когда лицо подруги выскочило на экране рабочего стола. Она проворчала в ответ, сжимая в одной руке лепешку и глядя на то, что было вне пределов его видимости. — Привет, задница, — сказала она. Ее лицо так и кричало: «Я знаю что-то, чего не знаешь ты». Он ненавидел это выражение. — Что ты знаешь? — спросил он, подозрительно прищуриваясь. Девушка бросила на него очевидно поддельный невинный взгляд, который сообщал, что он ничего не получит от нее. По крайней мере пока что. — Что я знаю, Кит? — Забудь, — пробормотал парень. — Можно я выговорюсь? Потому что, твою мать, я так облажался и не знаю, что делать со своим желанием. — Да, только подожди, я вернусь в свою комнату, — сказала она, поднимая ноутбук и унося его наверх. Что-то прокричав своему соседу, она захлопнула дверь. — Выкладывай, Ромео. — Помнишь того горячего парня? — начал Кит, откидываясь на спинку кресла, чтобы уставиться в потолок стеклянным взглядом. — Я разбил его машину, потому что думал, что она Роло, и теперь он ненавидит меня. Но, если честно, он самый сексуальный мужчина, которого я когда-либо видел, и он также безумно милый, поэтому я хочу просто умереть. — Ого, — сухо произнесла Пидж. Он воспринял это как приглашение продолжать. — И не только физически! Я имею в виду, от этого многое зависит, например, его руки и плечи, и эта задница, и его гребаное лицо тоже, но… Он также очень преданный? Ты бы слышала его, когда он кричал о астрофизической диссертации и жизни на других планетах, — продолжил Кит, мечтательно вздыхая. — Я не знаю. Да, это было глупо с моей стороны оставаться с Роло так долго, пока у меня были чувства к Лэнсу, но как еще я мог видеться с ним? — М-м-м, — промычала Пидж, жуя сладкую лепешку. — Я пн’маю тв’ю боль. — О да, я ведь так понимаю животных. — Удивительно, я думала, что ты практически оборотень, — плоско произнесла Пидж, проглатывая остаток булки, даже не жуя ее. Кит застонал и драматично упал на кровать. — Что мне делать? — Эм, заплати за его машину? Он одарил ее злобным косым взглядом и перекатился на бок, чтобы видеть экран компьютера. — Эта мысль даже не приходила мне в голову, — саркастично ответил Кит, закатывая глаза так сильно, как только мог. — Слушай, чувак, Лэнс никогда не злится долго. Он просто переживает, потому что на него многое навалилось и… — она замолчала, широко распахнув глаза, когда поняла, что она только что сказала. Кит подпрыгнул, чуть не перевернув кресло. — Погоди. Ты знаешь Лэнса? В смысле знаешь его? Вблизи и разговаривала с ним? Пидж застонала и взлохматила короткие волосы. — Да, черт, Ханк никогда не спустит мне это с рук, потому что я хотела скрывать это от тебя веками, — она уныло посмотрела на клавиатуру. Рот Кита открылся от нескрываемого ужаса. — О боже. Он тот Лэнс, который разыграл своего декана, покрасив его волосы в зеленый и фиолетовый цвет и завязав их в дреды после того, как накачал его снотворным, который украл из кабинета медсестры, — выпалил на одном дыхании Кит, вспомнив историю, которую он услышал от Пидж во время одной из их ночных посиделок. Брюнету не довелось стать свидетелем этого происшествия, поскольку он учился на инженера-механика в другой части кампуса, однако эта шутка была легендарной чисто потому, что виновника так и не нашли. — Да, — подтвердила девушка, на секунду выходя из кадра, пока у Кита был небольшой психический срыв. И неожиданно его накрыла волна озарения. Он мог получить всю необходимую информацию о Лэнсе (ориентацию. Он должен узнать его ориентацию и текущее семейное положение), если он просто подкупит Пидж достаточным количеством лепешек, чтобы удовлетворить всё население Британии. — Эй, Пидж?

***

Лэнс Несмотря на то, что его друзья и большая часть огромной семьи не стеснялись выразить недоверчивое мнение по поводу его расписания, Лэнс никогда не жалел, что он выбрал первый предмет на восемь тридцать утра в понедельник. Конечно, это звучало ужасно и иногда, когда звонил будильник, он хотел свернуться в маленький шарик, но в целом… Это было довольно приятно. Основная причина, по которой он выбрал Стэнфордский Университет, была не только в том, что в 2017 году он занял третье место в топе лучших программ по авиациии и астронавтике, но и в том, что там работала профессор Коллин Холт. И она вела утренние лекции в восемь тридцать понедельника, отчего туда обычно приходило максимум десять человек. Поэтому у него была возможность спрашивать у нее обо всем, что ему нравилось. Да, Пидж все еще удивлялась тому, как он с восхищением поклонялся каждому члену ее семьи, как настоящим героям. Сэм Холт был гением в освоении космического пространства и финансировал и возглавлял Центаврскую миссию; Мэтт Холт был самым молодым человеком, который выполнил одиночную миссию на ледяную Луну и нашел на ней доказательства микроскопической жизни; а Коллин была не только самым крутым человеком, которого он знал, но и спроектировала и помогла строить ракетные корабли, которые перевезли ее мужа и сына к месту назначения. Так охуенно. Это означало, что, когда на следующий день его будильник прозвенел в семь тридцать утра, он был в отличном настроении. Его диссертация о жизни на других планетах была готова отправиться в руки профессора по терраформингу и экзобиологии. Он был местным чудаком, который верил в инопланетян. Нет, конечно, Лэнс тоже не сомневался в существовании пришельцев, однако профессор Слав был немного странным. Он быстро встал и оделся, прочитал заметки с последней лекции и отправился в тематическое космическое кафе, которое он увидел на прошлой неделе в конце своей улицы. Он распахнул двери, уткнувшись носом в учебник по физике, и пошел к прилавку. — Чем могу помочь? — раздался смутно знакомый голос. Он поднял взгляд и уронил огромную, тяжелую, твердую книгу на тысячу страниц себе на ногу. — Блять! — закричал он, рефлекторно поднимая колено, чтобы схватиться за ушибленное место, и ударился им о стол. — Сука! — Воу! Ты в порядке? — с беспокойством спросил Кит, отчего Лэнс почувствовал еще большую злость. Он бросил сердитый взгляд на парня и отвлекся на раскаленные темно-фиолетовые глаза, выглядывающие на него из-под черных ресниц, бледное лицо с сильной челюстью и мягкие губы. Лэнс ощутил, как его шея стремительно нагревается, и без сомнений знал, что его уши покрылись красным оттенком. Поэтому он быстро вернул взгляд на открытую книгу, которая лежала на полу. — Да, все нормально, — проворчал парень, поднимая учебник, оттряхивая обложку и осторожно кладя его на прилавок. К его удивлению, когда он поднял голову, то увидел, что щеки брюнета украшал легкий розовый румянец. — Слушай… Мне правда очень жаль… — пробормотал Кит, нервно перплетая пальцы. Во всей своей дезориентированной славе Лэнс потратил несколько минут, чтобы понять, о чем, собственно говоря, твердил этот прекрасный мужчина. В голове мелькнули образы его детки, отчего его растерянное выражение превратилось в болезненное. — Все, эм… Все будет хорошо, — ответил шатен, ритмично стуча пальцами по четкой фотографии галактики, нарисованой на обложке книги. — Значит… Кофе! Что ты будешь? — выпалил Кит, тем самым привлекая еще больше внимания от утренних сонных покупателей и студентов колледжа. — О! Я возьму, эм… Обычный латте маккиато, пожалуйста, — сказал Лэнс, поднимая взгляд на меню, хотя знал название всех распространенных напитков наизусть, так как они продавались во всех кофейнях мира. — На вынос. Кит выгнул бровь, но встал к кассе, принял деньги и с легкостью принялся руководить аппаратом. Несколько минут спустя на стойке появился кофе в одноразовом стаканчике. Кит поставил его в маленькую картонную подставку и подвинул к покупателю. — Держи, — сказал он. Их пальцы соприкоснулись, когда Лэнс потянулся за напитком, и сердце шатена подпрыгнуло в груди. О, нет. Невозможно. Этому не бывать, ни за что, нет, спасибо, не сегодня. Лэнс скорее выживет в вакууме пустоты, чем это произойдет с его согласия. То сексуальное напряжение, о котором он говорил? Возможно, оно наступило быстрее, чем он ожидал. Чтобы спрятать лицо, Лэнс сделал глоток кофе, почти не замечая адскую температуру, обжигающую его пищевод. — Чувак, — произнес Кит, наблюдая за ним широкими (фиолетовыми. Почему они фиолетовые?) глазами. — Нахуя ты это сделал? — О, ну, знаешь… Я люблю сглатывать, — ответил Лэнс, подмигивая, и тогда его лицо вспыхнуло от яркого румянца, и он сделал огромный шаг назад. — Ладно! Спасибо! Пока! — и с этими словами он повернулся и выбежал из кафе, не оглядываясь назад. На его лице расползалась унизительная краска. — О, боже. О, боже. Что это, блять, было? — пробормотал он самому себе, крепко сжимая теплый стакан. — Что я делал? Он разбил мою машину! Почему я такой? Он продолжал злобно спускаться по улице в направлении физического и астрофизического здания, заставляя других людей обходить его стороной. Он воспроизводил ужасную встречу в уме. Достигнув главного здания, парень глубоко вздохнул и выгнал воспоминания из головы. — Будешь паниковать позже, — сказал он самому себе, направляясь к обычному месту в аудитории — сверху посередине. — Сосредоточься на лекции. Он рылся в рюкзаке в поисках книги, когда неожиданно замер. — Блять. Я оставил её в кафе.
789 Нравится 26 Отзывы 144 В сборник
Отзывы (7)