Я случайно разбил твою машину

Перевод
PG-13
Завершён
789
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
34 страницы, 11 580 слов, 3 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
789 Нравится 26 Отзывы 145 В сборник

Часть 2

Настройки
Кит Кит пялился на захлопнувшуюся за только что вышедшим Лэнсом дверь. Что это, блять, было? Он… флиртовал? Или просто пошутил? Брюнет был уверен, что его лицо было краснее, чем его любимая куртка. Блять. Лэнс был слишком милым. В то время Кит не обращал ни на что внимания, когда дверь открылась и над ней звякнул небольшой колокольчик, сообщающий о прибытии нового покупателя. Он поднял взгляд, прежде чем снова сосредоточиться на кассе, но, замерев, вновь вздернул голову. Высокий студент шел к прилавку, погрузившись в огромную, тяжелую книгу, которая открывала обзор только на лохматые волосы, но Кит немедленно узнал бывшего соседа. Он сделал глубокий вздох и выдавил привычное приветствие, но в том, что произошло дальше, не было ничего привычного. Лэнс резко уронил том на ногу и каким-то образом ударился коленом о прилавок, однако Кит даже не заметил это. Помните, как он однажды застал Лэнса в очках? Да. Сейчас они тоже были на нем. От этого его глубокие голубые глаза казались еще больше, а острая линия скул выглядела великолепно. Кит незаметно вытер подбородок рукавом, на случай если у него потекли слюни. На парне была черная футболка с глубоким вырезом и свободная серо-голубая куртка, которая крепко обнимала его широкие плечи. В одном его ухе была огромная черная серьга, а на запястье висел темный браслет. Шею украшало тонкое кожаное ожерелье, на конце которого был крошечный деревянный амулет. Кит наклонился ближе на достаточное расстояние, чтобы почувствовать слабый намек на свежий дезодорант, прежде чем быстро отпрянуть. Оставшаяся часть разговора прошла словно в тумане. Он помнил, как удивился выбором напитка Лэнса, ожидая, что он попросит кофе с длинным названием, четырьмя порциями сиропа, горстью фундука, ведром сахара и молока, но простой латте маккиато застал его врасплох. И когда Лэнс сделал двусмысленный комментарий, проглотив обжигающий кофе, лицо Кита взорвалось от жара. Шатен быстро сбежал и потерялся на улице, заметно напрягая плечи. Кит застонал и упал лицом в твердую поверхность, отталкивая от себя что-то, что упало на пол с оглушительным стуком. Книга Лэнса. Брюнет обогнул прилавок и поднял её, уставившись на обложку. «Введение в современную астрономию», авторы Бредли В. Карроль и Дэйли А. Остли. Кит никогда не слышал об этом учебнике. Не в состоянии сопротивляться, он открыл его. Неразборчивым, куриным почерком было написано: «Лэнс Рейес-МакКлейн», — и номер комнаты. Парень перевернул страницу и подвергся нападению огромного количества заметок и пары сложных диаграмм. Рядом с поспешными записями Лэнса, некоторые из которых были совсем нечитабельны, страницы были помечены разноцветными липкими стикерами, а какие-то уголки были согнуты. Книга сама собой перелистывалась к месту, откуда торчала куча закладок, на одной из которых можно было прочитать: «Чтобы получить работу в программе TAD, которая изучает космологию, астроэкологию и астрогеологию. Крутая херня о том, как жизнь на других планетах может выжить, исходя из окружающей среды! Так захватывающе». В конце записки был нарисован неаккуратный смайлик. Кит мысленно завизжал и начал прыгать на месте. Лэнс любил космос! На белой бумаге от руки были нарисованы каракули забавных инопланетян, от которых шли облака, где он записывал то, что ему нужно. Когда его смена закончилась, ему удалось впихнуть огромную книгу в рюкзак и он вернулся домой. Парень долго сидел над книгой, восхищаясь этим кусочком жизни Лэнса, а также сложностью его специальности. Он не хотел показаться лицемером, но Лэнс не был похож на того, кто учится в академии. На самом деле, судя по видео, которые он видел в историях снэпчата разных людей, шатен был сердцем и душой вечеринки, однако, как оказалось, он усердно изучал аэронавтику и астронавтику, чтобы получить работу в программе развития наземной аэрокосмической промышленности. Хм. Может, Кит сможет сделать ему одолжение. Все же, будучи лучшим другом Такаши Широгане, у него были некоторые привилегии. Черт, он не мог дождаться, чтобы воспользоваться ими. С этими мыслями он позвонил Широ, у которого должен был быть перерыв, по скайпу. — Кит! Как дела? — спросил Широ с широкой усмешкой на лице. — Я слышал от Мэтта, который слышал от Пидж, что ты разбил машину парня, который тебе нравится? Когда я сказал привлечь его внимание, я не имел в виду заставить его ненавидеть тебя, — ехидно протянул старший. Кит застонал и бросил на него самый лучший убийственный взгляд. — Твой совет отстой, — проворчал брюнет. — Кроме того, я позвонил тебе только потому, что я хочу, чтобы ты кое-что сделал для меня. — О, да? И что же? — подозрительно спросил Широ, окидывая его настороженным взглядом. — Лэнс очень любит космос и хочет работать в TAD. Можешь, пожалуйста, прийти и встретиться с ним, чтобы он перестал ненавидеть меня? — выпалил Кит на одном дыхании. По ходу его речи выражение лица Широ становилось все радостнее. — Ты хочешь, чтобы я пришел и познакомился с парнем, в которого ты влюблен, чтобы произвести на него впечатление? Как мило, Кит, — сказал он, сложив ладони под подбородком. Парень нахмурился. — Заткнись, блять, или я выну все газовые баллоны из твоей машины и положу их в твою духовку, чтобы в следующий раз, когда ты захочешь перекусить, тебя подорвало, — с угрозой произнес он, скрестив руки и впившись в Широ злобным взглядом. — Ладно, ладно! Я приду и встречусь с любовничком-Лэнсом. На кого он учится? — Я, эм… не знаю. Что-то, связанное с астрофизикой. — Он, наверное, либо изучает физику с уклоном в астрономию, либо учится на совершенно другой специальности… Ты даже не знаешь, на кого учится парень, который тебе нравится? Я разочарован в тебе. — Широ… — прорычал Кит, сжимая кулаки. — Извини! Во всяком случае, у меня скоро заканчивается перерыв, мне нужно идти. Поговорим позже? — Да, увидимся, мудозвон, — ответил брюнет, сбрасывая вызов, прежде чем старший успел ответить. Спустя пару секунд он получил оповещение о сообщении, в котором говорилось: «Каждый судит по себе».

***

Лэнс Парень пялился на номер в телефоне. Он не разговаривал с Китом с той неловкой, ужасной, достойной угрызений совести, унизительной встречи несколько дней назад. Но ему очень нужен был его учебник, а Кит, видимо, забрал его с собой после своей смены в тот день. Ну, Лэнс все равно должен был написать ему когда-нибудь. Не только из-за книги, но и насчет своей машины. Починка которой стоила пятнадцать сотен долларов — сумма, от которой ему хотелось плакать. Л: привет, чувак, это лэнс Л: мне было интересно, не забрал ли ты мой учебник, он мне вроде как нужен Л: и это будет стоить около 1500 долларов, поэтому нам нужно поговорить Ответа не было добрых тридцати минут, во время которых Лэнс покусал ногти на кровати, помыл каждую тарелку, которая была у него дома, застелил постель три раза и рассортировал все видеоигры, которые у него были. K: да, твоя книга у меня К: можешь завтра прийти ко мне и забрать ее, если хочешь К: и я могу себе это позволить Ах, значит, может себе позволить? Лэнс начал набирать гневное сообщение, но остановился, когда понял, что отправлять его будет глупо. В конце концов, он хотел, чтобы Кит оплатил счет. Только потому, что у кого-то была хорошая жизнь, не значит, что он может обосрать ее. Л: отлично Л: скажешь, во сколько? K: у меня лабораторная в десять тридцать, но после этого можно когда угодно Л: приду к двенадцати Л: адрес? K: знаешь квартиры на стэнфорд вест? Л: да, они возле кларк стрит К: улица 24, квартира 17 Л: круто, увидимся Ладно, может, он думал о Ките больше, чем то было социально приемлемо. Но не в том «он мудак, и я ненавижу его» смысле, как надеялся парень. Он не виноват. Просто Кит был… Ну, он был красивым. Длинные, густые, темные волосы, которые идеальными прядками оформляли его бледную кожу. Лэнс был достаточно близко, чтобы разглядеть крошечные, почти не видимые веснушки на носу, а его глаза были практически не из этого мира. Кит, может, был не так широк в плечах, как Лэнс, но у него были сильные, подтянутые руки, круглый, упругий зад и узкая, но мускулистая талия. Будучи экспертом в отрицании своих чувств, Лэнс знал, когда он выставлял из себя дурака, и правда была в том, что его влекло к Киту. Даже с тех пор, как друг-наркоман его бывшей девушки Нимы, Роло, привел брюнета к себе домой и по ошибке чуть не ввалился в квартиру Лэнса, он немного завидовал, что даже такой уебок, как его сосед, мог подцепить такого привлекательного человека. Лэнс видел, как Кит работал в лаборатории машиностроения. Он выкатился из-под капота автомобиля в плотной черной майке и спортивных штанах, которые низко висели на его бедрах, открывая линию бледной кожи. Тогда брюнет зыркнул на него через прозрачное стекло и пошел дальше. Однако тонкий голосок в голове кубинца визжал до конца дня. Хотя Кит не вернулся в квартиру этажом выше после той знаменательной ссоры, что означает, что они с Роло, скорее всего, расстались. Лэнс шлепнул себя по лицу. Кит, наверное, ненавидел его после того, как он заставил его платить за машину. Хоть Кит и был виноват, но все же. Шатен на его месте был бы не особо счастлив. Все будет хорошо. Он заберет книгу и деньги, когда придет завтра к Киту, и все станет как прежде, до того как они встретились. О, и он больше никогда не перешагнет порог того космического кафе. Лэнс подтащил к себе ноутбук и начал печатать, пытаясь сосредоточиться на диссертации, которую он до сих пор не закончил. Ночь игр у Ханка сбила его с мысли, он остановился на половине предложения и теперь понятия не имел, что он хотел написать. Профессор Холт дала ему отличный материал, который он отчаянно желал использовать. Она также дала ему часть своей пока что не опубликованной книги, в которой содержались результаты контролируемого эксперимента, в котором она культивировала условия, необходимые для создания жизни! Одним из навыков Лэнса была его врожденная способность полностью абстрагироваться от окружающего мира, когда он работал. Время от времени это было довольно раздражающее умение, так как однажды он оторвался от своих бумаг и обнаружил, что уже на двадцать минут опоздал на еженедельный видеозвонок со своей мамой. — Черт! — закричал он, лихорадочно сохраняя документ и открывая Скайп, в окошке которого было видно семь пропущенных вызовов от вышеупомянутого родителя. Глубоко вздохнув, парень нажал на зеленую трубку и сделал виноватое лицо, когда на него обрушилась сила гнева Марии Рейес. — Lo siento, mamá, — сказал Лэнс сквозь искрометные злые выкрики. Его братья и сестры собрались вокруг экрана, сгорая от желания увидеть его лицо. Будучи самыми младшими из восьми членов семьи с довольно большим разрывом, они были очарованы идеей колледжа. Ему было девятнадцать, а следующей в списке по старшинству была Сиара, которой в этом году исполнялось двенадцать лет. Лэнс рассмеялся, наблюдая за галдящими и визжащими братьями и сестрами, которые начали ворковать над крошечным Теодором, родившимся два месяца назад, которого поднял на руки его младший брат Луис. Конечно, между всеми ними была значительная возрастная разница. Биологический отец Лэнса не был тем же, что у Сиары, Алехо, Габриэль, Тэмми, Луиса, Хавьера и Тома. Его папа погиб в авиакатастрофе, когда Лэнсу было пять лет, во время полета на далекую Луну Керберос. Если честно, именно отец зажег в нем тягу к космосу. Мужчина купил ему его первый телескоп и помог повесить светящиеся в темноте звезды на потолок, чтобы они были идеальной копией созвездий на небе. Кэолан МакКлейн вошел в его жизнь немногим позже. Его широкая ирландская конструкция совершенно отличалась от высокой, долговязой фигуры Лэнса. Тем не менее, Кэолан стал хорошим отцом для Лэнса с тех пор, как ему исполнилось семь лет. Мария по уши влюбилась в него, и с некоторым упрямством Лэнс принял его и их новую дочь в свою семью. В конце концов, он всегда хотел брата или сестру. — Как дела у моего Камаро, сынок? — спросил Кэолан. Ирландский акцент в его голосе был еще довольно силен, несмотря на многочисленные годы, проведенные во Флориде — практически на другой стороне страны. Лэнс сглотнул и отвел взгляд от своей семьи. Его братья и сестры рассмеялись. Близнецы Хавьер и Луис начали восторженно кричать что-то вроде: «Лэнси разбил машину! Лэнси разбил машину!» — отчего ему во сто крат стало хуже. — Ну, насчет этого…

***

Кит — Эй, Широ? — Да? — Ты не мог бы, ну, я не знаю, возможно, прийти ко мне завтра к двенадцати часам? Не прямо в двенадцать, а около того? Может, в пол-одиннадцатого? На лице Широ скользнула хитрая ухмылка, и он окинул Кита понимающим взглядом. Брюнет избегал зрительного контакта и, запинаясь, просил друга о неловком одолжении. — Во столько приходит Лэнс? — Да, — пробормотал Кит. — Я хотел познакомить вас, но чтобы не казалось, что я пытаюсь залезть ему в штаны, понимаешь? Я нанял Пидж шпионить за Лэнсом, и, видимо, он много говорит обо мне этому Ханку, — когда он впервые узнал об этом, эта информация заставила его немного визжать. — Я надеялся, что мы можем забыть о том, что я разбил его машину бейсбольной битой. — Ты нанял Пидж шпионить за Лэнсом? — Да, она сказала, что знает его, тем вечером, когда я… Ну, и поэтому я спросил, не может ли она, эм… держать меня в курсе. — Держать тебя в курсе? Кит, ты не на тайной шпионской миссии, — фыркнул Широ с позабавленным выражением лица. — Слушай, ты придешь или нет? — огрызнулся Кит, проводя рукой по волосам. — Конечно, приду! Как я могу пропустить встречу с парнем, в которого влюблен мой младший братик? Кит застонал и сбросил вызов. В последнее время его было легко отвлечь. Машиностроение шло медленнее, чем обычно, и он давно не посещал лабораторию, так что не знал, подойдет ли его топливо к машине, но сейчас это казалось ему совсем не важным. Тем не менее, если он хотел остаться в Стэнфорде, то ему нужно было более внимательно относиться к этому предмету. Поэтому он лег спать пораньше в надежде на то, что так лаборатория пройдет быстрее. Так оно и случилось, однако Кит так увлекся своей работой, что немного опоздал. Лаборатория закончилась в одиннадцать часов, а сейчас было двадцать минут двенадцатого, что означало, что у него осталось всего сорок пять минут до прихода Лэнса. Ему катастрофически не хватало времени. Он побежал к своей квартире, к счастью, находившейся всего в десяти минутах ходьбы от лабораторий, и врезался прямо в Широ, который ждал снаружи. — Тпру! Кит, притормози! — воскликнул он, одной рукой перехватывая парня и приводя его в вертикальное состояние, пытаясь не перевернуть стакан с кофе на новенькую красивую рубашку. — Нет времени! — крикнул Кит, возясь с ключами. — В квартире беспорядок! Нужно принять душ и переодеться, у меня вообще нет еды, — сказал он, на ходу стягивая одежду и прыгая в сторону ванной. — О, боже, не сверкай своей задницей, — заскулил Широ, падая на диван в гостиной. Кит ограничился пятиминутным душем и высушил волосы феном, отметая идею с десятиминутным душем и отсутствием фена вообще. Таким образом он не будет выглядеть как промокшая крыса, когда придет Лэнс. Он вытащил из шкафа чистую темную футболку, чей цвет можно было описать чем-то между темно-синим и черным, но, по-видимому, «она подчеркивала его глаза», и пару рваных черных узких джинсов. Суматошно проводя расческой по волосам, он зашел на кухню и кинул все грязные тарелки в посудомоечную машину. Выбросив отвратительный трехнедельный кусок пиццы, который до сих пор лежал в холодильнике, в мусорное ведро, он отправил начос в микроволновую печь. — Что теперь? — спросил Широ, с забавой поглядывая на плюхнувшего рядом с ним Кита. — Теперь мы ведем себя непринужденно, — прошипел Кит, включив телевизор с вынужденным безразличием. — Ты только что пришел; я не приглашал тебя, чтобы добиться благосклонности Лэнса. И ты ничего не знаешь о нем, потому что я ничего не говорил о нем. Все ясно? — Сэр, да, сэр! — шуточно отчеканил Широ, стукнув пятками друг о друга и отдав честь. Следующие пятнадцать минут были невероятно мучительными. Всякий раз, когда кто-то проходил мимо его двери, он начинал дергать коленом, а когда никто не стучал, то делал это еще быстрее. В конце концов, вся его левая нога стала одной вибрирующей массой беспокойства. В дверь постучали. Кит сглотнул и, бросив предупреждающий взгляд на Широ, пошел в прихожую. — Привет, чувак, — поздоровался Лэнс, когда дверь открылась. — Извини, я немного опоздал. Кит принял во внимание внешний вид Лэнса, который был одет в черную толстовку без рукавов и узкие серые джинсы. Ничего себе. Он не ожидал, что Лэнс будет таким подкаченным. Он, возможно, был худощавым, но, божья матерь, эти бицепсы не лгали. — О, ничего страшного, — выдавил Кит, отходя в сторону, чтобы пропустить Лэнса (отчего ему открылся удивительный, но далеко не нежелательный вид на эту восхитительную задницу). — Я не хочу поднимать этот вопрос, — сказал Лэнс, входя в дом и полностью игнорируя или не замечая присутствие Широ. — Но мне очень нужно, чтобы ты отдал деньги на ремонт… И прости, что назвал тебя мудаком. Не то чтобы ты не был им, но я, наверное, не должен был говорить это… — он неловко почесал заднюю часть шеи. — Все в порядке, — сказал Кит. Он все равно надеялся на то, что они смогут, наконец, оставить этот инцидент в прошлом, где ему самое место. — Я снял наличные вчера, они лежат в конверте на столе. Лэнс шокированно осмотрел квартиру, разглядывая телевизор с широким экраном, балкон, современную кухню и бесшумно работающий кондиционер. Его глаза в конце концов остановились на Широ и расширились в геометрической прогрессии. Он сделал какой-то странный хрипящий звук и схватился за край прилавка. — У тебя дома Такаши Широгане? — прохрипел Лэнс, все еще глядя на мужчину выпученными, как у таракана, глазами. Кит ухмыльнулся, наблюдая за его реакцией, и беспечно пожал плечами. — Да, он мой сводный брат, так что… Лэнс подавился слюной, крепче сжимая руку на гранитовой поверхности. — Блять. Твой сводный брат — Такаши Широ-ебанный-гане?

***

Лэнс Он стоял в одной комнате с лейтенантом Широгане. Все верно, он, Лэнс Рейес-МакКлейн, стоял в той же комнате, что и лейтенант Такаши Широгане — двадцатичетырехлетний капитан трех миссий по исследованию космоса, в рекордные сроки окончивший военную академию гарнизона и мгновенно получивший трудоустройство в TAD под началом самого Сэмюэла Холта. Он похлопал себя по груди и шее, чтобы убедиться, что это не сон. Сильно ущипнув себя за бедро, он понял, что это действительно правда. Черт. Он должен поговорить с Широгане. Но что ему сказать? Захочет ли мужчина вообще разговаривать с ним? Что, если он ведет себя слишком восторженно? Даже Пидж сказала, что иногда она не понимала его, когда он начинал бормотать о том, как геология некоторых лун может поддерживать жизнь в ближайшие годы. — Эй, Широ, подойди и познакомься с моим другом Лэнсом, — позвал Кит. Лэнс побледнел, как простыня, и уставился на парня округлившимися испуганными глазами. Что он, черт возьми, делал? — Приятно познакомиться с тобой, Лэнс, — поздоровалась двухметровая гора мускул, входя на кухню. — Кит многое о тебе рассказывал. Лэнс, не обращая внимания на неимоверно покрасневшего Кита, который стоял за его спиной, нервно поцарапал затылок. — Я, эм… надеюсь, только хорошее? — наконец, заикаясь, выдавил он. — Ты не поверишь, — заверил Широ, в чьих глазах плясал озорной огонек, который каким-то образом мгновенно заставил Лэнса расслабиться. Он ухмыльнулся и протянул слегка липкую руку, чтобы Широ пожал ее. — Кит, конечно, ничего не говорил, но я многое слышал о вас, Широгане, — сказал Лэнс, широко улыбаясь. — Ваши космические исследования легендарны. Без каламбуров. — Это была отсылка к Вольтрону? — Широ засмеялся, стыдливо отмахиваясь от комплиментов. — Я не думал, что кому-то нашего поколения тоже нравится это шоу! Лэнс усмехнулся и после нескольких минут светской беседы с нетерпением последовал за Широ в гостиную. — Широгане… — Пожалуйста, зови меня Широ, — перебил мужчина, сделав глоток пива из бутылки, которая стояла на столике. — Хорошо, Широ… Ну, мне было интересно, не мог бы ты, возможно… прочитать мою диссертацию о вероятности существования белковых организмов в космосе? — в спешке выпалил Лэнс, возбуждено подаваясь вперед. — Я изучаю аэронавтику и астронавтику с уклоном на астрономию, поэтому для общего развития я беру экзобиологию, и это просто… чересчур. Мне бы не помешала помощь! — Ух ты, — впечатленно выдохнул Широ. — Я пошел легкой дорогой и попал в программу развития аэрокосмической авиации через армию после того, как прошел специальные курсы пилотов в гарнизоне. — Это все равно впечатляет, — возмутился Лэнс. — Ты закончил пятилетний курс за половину срока. Широ просто рассмеялся, но к его щекам прилил легкий румянец. Лэнс выдохнул, как мать, наблюдающая за первыми словами своего ребенка. — Для меня было бы честью прочитать это, — сказал Широ, записывая что-то на листке бумаги. — Отправь мне в любое удобное время. Лэнс чуть не завизжал, когда Широ передал ему записку. У него были настоящие связи в TAD! Настоящий исследователь космоса прочитает его диссертацию! И все это благодаря… Киту. Не в состоянии восстановить трезвость разума после богатого на радостные события дня, Лэнс повернулся к Киту, который разговаривал с рыжим котенком, сидящим на кухонной тумбе. К Киту, чей глупый маллет хорошо смотрелся в растрепанном хвосте, длинными прядями спадающем на его глупое, идеальное лицо и глупую мягкую кожу. (Конечно, Лэнс только предполагал, что кожа Кита была мягкой, он никогда не прикасался к ней. И теперь он думал о том, чтобы прикоснуться к Киту. Отлично). О, нет. О, нет, нет, нет, нет, нет. Широ смотрел на него с беспокойством, отчего шатен понял, что замолчал посреди предложения. — Я, эм… — прохрипел Лэнс, отрывая глаза от тошнотворной (охуенной) сцены на кухне. — Мне, наверное, уже пора… — Ты уходишь? — крикнул с кухни Кит ни счастливым, ни грустным голосом. — Я покажу тебе выход. Не забудь книгу. — Отвали, МакГивер, — парировал Лэнс. — Звонили из восьмидесятых, просили вернуть тебя с духом Билли Рэя Сайруса. — Я даже не понял, о чем ты говоришь, — сказал Кит, на чьем лице отразилось тошнотворное (оча-сука-ровательное) растерянное выражение. — Но я уверен, что это было очень, очень обидно. Ай. Пробормотав что-то под нос, Лэнс пошел к двери (ладно, он все равно улыбнулся Киту и помахал ему на прощание, потому что он вырос не в пещере и что бы сказала его мама?) и вернулся к себе домой. Как только он оказался в безопасности своей квартиры, он скатился в шар и закричал в свои колени: — Блять!

***

Кит — Эй, Широ? — спросил Кит, закрыв за парнем дверь, совершенно сбитый с толку их недавним разговором. — Что значит МакГивер? Широ фыркнул, посмотрел на него и снова разразился смехом. — Это отсылка к персонажу из телешоу, — сумел выдавить он. — У него был маллет. Кит нахмурился и рассеянно коснулся кончиков волос. Ему нравилась эта прическа, она единственная, что шла ему, так как его волосы были слишком густые и толстые, чтобы аккуратно уложить их. И это не первый раз, когда кто-то называет ее маллетом. — Что еще он сказал? — с любопытством спросил Широ. — …Что звонили из восьмидесятых и просили вернуть меня с духом Билли Рэй Сайруса, кто бы это ни был, — пробормотал Кит, надеясь, что Широ ничего не услышит. К его ужасу, сумасшедший слух мужчины сполна компенсировал его дерьмовое зрение, потому тот услышал каждое слово. Надувшись, Кит пробрался в гостиную и рухнул на диван. Однако сварливое настроение не задержалось надолго, так как воспоминания о Лэнсе, что сидел на том месте, которое сейчас занимал он, проникли в его голову и заставили головокружительно улыбнуться. — Он неплохой парень, — заметил Широ. — Очень расслабленный, общительный… и интересный. Ты слышал, что он рассказывал о межгалактических космических путешествиях как о туристическом предприятии в будущем? Благодаря таким людям, как он, исследование космоса будет развиваться. — А ты видел его руки? — мечтательно перебил Кит. — Я, конечно, прошу прощения, но откуда у такого задрота есть время, чтобы качаться? Подожди, как думаешь, может, он качает бицепсы, пока долго пишет одной рукой? — Кит, — страдальчески произнес Широ, зажимая переносицу. — Утихомирься. Брюнет застонал и упал лицом в диванные подушки. — Мне придется пригласить его на свидание, да? — пробормотал он в диван. — Если я этого не сделаю, то он найдет себе девушку и поведет ее на свидания… Но на ее месте хочу быть я! Что делает ее лучше меня? Я буду драться с ней. Я смогу победить ее когда угодно, у меня есть черный пояс по тхэккёну. И у меня есть разводной ключ и куча смертоносных электроинструментов. Широ, я буду драться с девушкой Лэнса, — заявил он, переворачиваясь и впиваясь в потолок злобным взглядом. — И я вырву ее гребаные волосы и задушу ее ими. — Кит, — вздохнул Широ. — У Лэнса нет девушки. — Ты совершенно упускаешь суть! — Что ж, тогда не буду тебе мешать, — саркастично произнес мужчина, натягивая куртку и идя в прихожую. — Не подожги маллет, пытаясь думать слишком усердно, Кит! — выкрикнул он слова напутствия, прежде чем захлопнуть дверь. — Не подожги маллет, Кит, — ворчливо пробормотал парень. — Не пытайся вылизать шею Лэнса, Кит. Не бей девушку Лэнса по лицу, Кит! — он сполз с дивана и, включив ноутбук, обнаружил несколько сообщений ни от кого другого, как Пидж. П: Привет, чувак, есть новости П: Видимо, он приехал полчаса назад, и теперь из-за тебя у него нервный срыв. П: Поздравляю П: Просто уточню, потому что ты идиот: П: Он в шоке, потому что ты «милый», «горячий», «глупый» и П: СТОЙ, ТЫ ПОЗНАКОМИЛ ЕГО С ГОВНОШИРО? П: Я СОБИРАЛАСЬ ЭТО СДЕЛАТЬ! К: какая разница П: Я хотела увидеть, как он ахуеет! К: он не ахуел К: он вел себя также уверено, не считая начала П: Так же* П: И блин. П: Это отстой. П: А как насчет тебя? Ты был таким же крутым, спокойным и собранным Китом Когане, которого мы все знаем и любим? K: ну П: «Ну»? Хочешь сказать, что не затащил его в постель? K: пшл нх пидж П: Пошла нахуй, Пидж* К: если б я затащил его, то неразговаривал бы щас с тобой. Возможно. П: Бы*, не разговаривал**, сейчас*** П: Серьезно, ты вообще сдал английский? K: нет П: И, кстати, это отвратительно. Я не хочу выслушивать твои странные фантазии К: в этом чате запрещено стыдиться фетишей П: >:( П: Мне пора идти, пришел Мэтт, и я хочу показать ему Ровера 2.0. Поговорим позже! (Пидж-Подж вышла из сети) Кит закрыл вкладку с чатом и упал обратно в кресло, выглядывая в окно. Что, если он не понравился Лэнсу? Что, если у него кто-то есть? Что, если Лэнс гомофоб? Ладно, он точно не был гомофобом: в прошлом году он признался в бисексуальности. И Кит знал, что он холостяк, благодаря той девушке из кофейни, которая настойчиво звала его на свидание. Может, ему стоит набраться мужества и спросить. В конце концов, они все равно не были хорошими друзьями. Кит не потерял бы ничего, кроме своего достоинства. Да, он должен просто написать ему. Парень сделал глубокий, успокаивающий вздох и поднял свой телефон. К: привет, не хочешь встретиться завтра?

***

Лэнс Может, ситуация с Китом не была столь серьезной, как он предполагал изначально. В конце концов, ни для кого не было секретом, что Кит был привлекательным парнем, и как пламенный бисексуал он просто не мог не заметить этот факт. Конечно, поиск в интернете по запросам «мой друг очень горячий что делать» и «что делать если хочешь заняться сексом со своим другом» подсказал ему, что он, скорее всего, влюблен в этого самого друга. Но, серьезно, откуда им знать? Все случаи по-своему уникальны. Возможно, его тяга была чисто физической. На следующее утро он проснулся, снова чувствуя себя, наконец, счастливым и расслабленным. Он отправил эссе Широ, и в его запасе была куча времени, чтобы вызвать эвакуатор, отвезти искореженный Камаро в гараж и заплатить за ремонт, а на завтрашний вечер у него были назначены игры с друзьями. Тихонько мыча под нос, Лэнс оделся и проверил свой телефон, отчего тут же выплюнул набранный в полный рот вкусный, холодный, сладкий апельсиновый сок. К: привет, не хочешь встретиться завтра? Сообщение было отправлено вчера. Почему Кит хотел встретиться? Разве их отношения не были построены на том, что парень разбил его машину? Все должно было закончиться. Он с ужасом посмотрел на свою теперь потную рубашку и решил переодеться вместо ответа. В эти моменты он включал настоящего прокрастинатора. «Что в этом такого плохого?» — подумал он, бросая грязную рубашку в специальный бак. Просто дружеская встреча. Он делал это все время, черт возьми, даже завтра он пойдет отдыхать с друзьями. Было бы неплохо начать с Китом с самого начала; из того, что он видел, этот парень был очень преданным и заботливым, хоть и владел кошкой (Лэнс не любил их). Л: да, конечно Л: где? K: в кафе, в котором ты оставил свою книгу Л: хорошо, я согласен Л: у меня сейчас пара Л: как насчет двенадцати? K: конечно Большие пальцы Лэнса на секунду зависли над клавиатурой, прежде чем он нахмурился и убрал телефон в карман. Разговор закончился, нет необходимости продолжать писать. Вытолкнув все мысли о Ките из своей головы, он быстро пошел в колледж, где сейчас они разбирали двигатели, чтобы найти неисправность. Это, скорее, было по части Ханка, но Лэнс в случае необходимости, вероятно, мог бы справиться с этим. Тем более, что они все равно работали в дуэте. Как всегда, ‘космическая хрень', как называла её Пидж, сумела отвлечь его до половины одиннадцатого. Когда пара закончилась, он осмотрел себя сверху вниз и с ужасом воскликнул от увиденного. На его лице и рубашке были темные разводы мазута, ногти были грязными, а волосы находились в полном беспорядке. Он побежал — да, побежал — к себе в квартиру, где ему удалось привести себя в порядок, прежде чем рвануть — да, рвануть — прямо в космическое кафе. На этот раз ему удалось обнаружить название, написанное аккуратным шрифтом над дверной рамой. «Система Орианды». Он фыркнул, уловив отсылку, перевел дух и толкнул дверь. — Лэнс! — раздался голос из задней части кафе. В самом углу уединенного столика ему махал Кит в знак приветствия. Шатен улыбнулся и скользнул на сидение напротив. — Привет, чувак, — сказал он, не зная, что делать с руками. — Как дела? — Не очень, — честно признался Кит. — Только что была практика по механике, и мой одногруппник-идиот чуть не взорвал лабораторию, но, не считая этого, все было прекрасно. А у тебя? — Только что демонтировал ракетный двигатель, — с легкой улыбкой ответил Лэнс, вспоминая недавнее занятие. — Он принадлежал Атлас-Аджена. Знаешь ракету, которая выполняла все те миссии на Венеру и Марс в 60-х и 70-х годах? — Звучит круто, — улыбнулся Кит. — Не хочешь что-нибудь выпить? — Да, — сказал кубинец, обыскивая карманы на предмет наличности. — Я буду… — Обычный латте макиато, я помню, — ухмыльнулся Кит. — И я плачу, не волнуйся. Лэнс уставился в спину удаляющегося к кассе Кита. Это было странно. Однажды он назвал парню свой заказ, но с каких пор бариста запоминает предпочтения одного даже непостоянного клиента? И почему Кит платил? Брюнет вернулся довольно быстро и передал горячий напиток Лэнсу, который сделал осторожный глоток и вздохнул, когда горькая жидкость обожгла полость рта. — Нахрена ты это делаешь? — спросил Кит, с ужасом взирая на Лэнса. — Что делаю? — Оно буквально только что вышло из кофемашины, там, наверное, кипяток! — Да, он довольно горячий, но мне нравится, — ответил парень, сделав еще один глоток. — Кроме того, если бы я хотел холодный кофе, я бы попросил со льдом. Кит открыл рот, будто намереваясь ответить, но, видимо, передумав, сделал большой глоток собственного напитка — молочный коктейль в высоком стакане. Они пили в тишине несколько минут, пока Лэнс наконец-то не сдался. — Эм, Кит? — Да? — Это… — Что? Лэнс поднял глаза и встретился с растерянным и обеспокоенным поведением собеседника Китом. Не важно. — Нет, ничего. Они снова погрузились в обременяющее молчание. Ситуация была крайне неловкая, и соломинка Кита неприятно скреблась о дно стакана. — Ну нахуй, — вдруг пробормотал Кит. — Лэнс? Не хочешь пойти со мной на свидание? Шатен замер с испуганным выражением лица, не донеся бумажный стаканчик до губ. Хотел ли он пойти на свидание с Китом? Свидание подразумевало романтику, мягкие поцелуи, прогулки по пляжу и объятия. Хотел ли он всего этого с Китом? Милым, горячим, но чертовски неловким Китом? Ответ был ясен, как день, когда он посмотрел на краснеющего от нервозности парня с ужасным маллетом и фиолетовыми глазами.

***

Кит Лэнс слишком долго молчал. Если Кит не вспотел раньше, то сейчас он точно чувствовал липкую влагу на руках. Не то чтобы Лэнс выглядел не мило в застывшем положении, со слегка приоткрывшимися губами и округлившимися от неожиданности глазами. Несколько выражений пролетели на его лице в быстрой последовательности, слишком молниеносно, чтобы Кит осознал их значение. Лэнс поставил чашку на стол и, наконец, встретился с Китом глазами. — Хорошо, — сказал он, и настала очередь Кита замереть от шока. Он честно не думал, что Лэнс согласится. Конечно, он понимал, что согласие подразумевало объятия, счастье и делать то, что делали большинство пар (чего Кит никогда не испытывал, потому что всегда были мама, Широ и Кит, Эд, мама и Кит или Мэтт, Пидж и Кит. Он устал быть третьим колесом). Но если Лэнс согласился, то это значит… Это значит… — Мы теперь встречаемся? — выпалил Кит, ошарашено уставившись на парня. На этот раз не было ни колебания, ни трясущихся рук. — Вот, что бывает, когда приглашаешь кого-то на свидание, — рассмеялся Лэнс. В воздухе стояла нежная атмосфера. И как Кит не заметил? Просто Лэнс всегда выглядел таким злым на него, когда тема заходила за Роло и случай с машиной. Кит закусил губу, чтобы не завизжать, как идиот, но его действие не осталось незамеченным Лэнсом, который ухмыльнулся и перегнулся через стол. — Я хочу сделать это, — пробормотал он, и, черт возьми, Лэнс. Нельзя говорить такое посреди кофейни после пяти минут официальных отношений. Кит ничего не мог поделать. Он запищал. Куда делся крутой, спокойный, собранный Кит Когане, которого все знали и любили? Хорошо, на данный момент Кит отсутствует, пожалуйста, оставьте сообщение после короткого сигнала «Би-и-ип». На его месте остался застенчивый, пищащий, покрасневший брюнет, который появлялся всегда, когда настоящий Кит был пьяный или счастливый. Как, например, сейчас. — Ты в порядке? — спросил Лэнс, откинувшись назад и с беспокойством глядя на Кита. — Это было чересчур? — Нет, — заверил Кит, хватая парня за запястье. — Я просто... слегка смутился сначала. Лэнс нежно рассмеялся и спрятал несколько выпавших прядей волос Кита за ухо. — Как ни странно, я понял, - ответил он. Кит не сдержался и рассмеялся. В конце концов, они просто фыркали в свои стаканы, пытаясь не привлекать слишком много внимания. После импровизированного свидания (это же было свидание? Лэнс настоял на том, чтобы провести его домой. Они держались за руки, и всю дорогу Кит волновался, что его ладонь потная, но Лэнс не отпускал его, поэтому он не мог вытереть ее о джинсы). — Они не потные, детка, — сказал Лэнс, размахивая их сцепленными руками по широкой дуге. — Поверь мне. Они слишком быстро добрались до двери Кита, и парень расстроился от мысли, что теперь до конца вечера останется один. — Я бы пригласил тебя, но... — Да, мы двигаемся слишком быстро даже для меня, милый, — сказал Лэнс, мягко улыбнувшись и оставив на его коже два поцелуя — один на руке, которую он все еще держал в своей, а второй на щеке. Кит немного разочаровался такому быстрому окончанию, но без слов отвернулся, чтобы открыть дверь. — Эй-эй, куда ты собрался? — неодобрительно сказал Лэнс, легко перехватывая Кита за плечи и поворачивая его к себе. — Я еще не закончил. Он наклонился и поднял глаза к лицу Кита, чтобы проверить его реакцию. Дыхание брюнета немного сбилось при взгляде на яркую синеву. В следующую секунду губы Лэнса накрыли его, обдавая небольшим вздохом. Кит обернул руки вокруг шеи Лэнса и немного привстал на кончики пальцев, что на этот раз вызвало только легкое раздражение. И, черт возьми, Кит никогда не был так рад, что он каким-то образом умудрился перепутать дерьмовый Ланд Ровер Роло и прекрасный Камаро Лэнса.
Примечания:
789 Нравится 26 Отзывы 145 В сборник
Отзывы (8)