ID работы: 6615058

Одиночество вдвоем

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
98
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
59 страниц, 25 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
98 Нравится 118 Отзывы 44 В сборник Скачать

Вдвоем

Настройки текста
      Дин проснулся от солнца, ярко светившего ему в лицо. Он сделал мысленную пометку вложиться в шторы для новой комнаты. Хотел было перевернуться, но остановился, когда рука Кастиэля, лежащая на талии, плотнее прижала его к себе. Он почти забыл о событиях прошедшей ночи, но теперь воспоминания нахлынули в полную силу. Нежные поцелуи, голодные похотливые укусы, звуки стонов в ушах… О да, прошлая ночь была идеальной.       Дин положил руку Кастиэлю на волосы, случайно разбудив спящего любовника. Кастиэль зевнул, потянулся и приподнялся на локте, чтобы посмотреть Дину в глаза. Он сонно улыбнулся.       — Доброе утро, любимый, — хрипло пробормотал Кастиэль.       — Доброе, детка, — мягко ответил Дин. — Как ты спал?       — Как убитый. Так я не спал с… ну, никогда!       — Рад, что ты выспался. Приятный сюрприз — вот так просыпаться рядом с тобой. Ты такой симпатичный с растрепанными ото сна волосами.       — Что ты имеешь в виду под «сюрприз»? Ты не помнишь прошлой ночи? — полушутя спросил Кастиэль.       — Конечно, детка, конечно, я помню. Как я мог забыть, — сказал Дин, прижимаясь к груди Кастиэля. Кас облегченно вздохнул. — Это была одна из самых лучших ночей в моей жизни.       — Моя тоже. Я никогда не чувствовал… такую близость к кому-то, как к тебе этой ночью. Я наконец почувствовал, что между нами не осталось ничего недосказанного. Только ты и я, вместе, ни стен, ни секретов. Возможно, это звучит избито, но это правда.       Что-то внутри Дина сжалось. Кастиэль полностью ему доверял, и все же он не знал человека, которым был Дин до того, как попал в Блю-Грасс. Кастиэль ничего не знал об ужасных вещах, которые он совершил, будучи за границей. Он не знал, почему умерла Мэри. Он все еще думал, что Дин — потерянная раненная душа, когда сам себя Дин считал просто злым монстром.       — Об этом, Кас… — вздохнул Дин, колеблясь. — Есть кое-что, о чем я должен тебе рассказать. Мне кажется, что я знаю всю историю твоей жизни: ты рассказал мне о Мэг, о твоем отце и братьях. Ты поделился, почему в итоге оказался здесь… Но в действительности, я никогда не рассказывал тебе свою историю. Думаю, ты должен знать, прежде чем мы двинемся дальше.       Кастиэль нахмурился в замешательстве. Он приподнялся и сел, взволнованно смотря на Дина. — Продолжай, Дин. Я выслушаю все, что ты захочешь мне рассказать.       — Хорошо, так вот… Ну, во-первых, я был в армии. Записался, когда мне исполнилось восемнадцать и я только закончил школу. Меня отправили в Ирак. Первые пару месяцев было довольно тихо. В основном, мы совершали набеги на пустые деревни в поисках вражеских солдат. Но потом ситуация стала напряженной. Мы начали штурмовать населенные города, полные людей. На одном определенном задании у нас начались проблемы со связью. Радиосистема вышла из строя… Мне следовало дать приказ своей команде остановиться, подождать дальнейших инструкций, но мы начали штурм здания. Раздались выстрелы, не знаю, с какой стороны они были выпущены, — голос Дина надломился и он остановился, чтобы прочистить горло. — Но мы не знали, что некоторые из наших тоже были в здании. Я думал, что на меня напал вражеский солдат, но это был просто один из моих приятелей, который попытался сказать мне, что происходит. Я нажал на курок и выстрелил в него прежде, чем понял, что случилось. Я убил невинного человека, Кас. Я — убийца.       Не колеблясь Кастиэль взял руку Дина в свою. Он медленно и неверяще покачал головой. — Дин Винчестер, если есть что-то, чем ты не являешься, так это убийцей. Ты не ответственен за смерть того человека. Я могу понять, что ты чувствуешь вину, но ты не контролировал ситуацию. Не ты испортил связь, тебя нельзя обвинять. Ты просто делал то, что мог, в соответствии с данными инструкциями. Не вини себя за ужасный несчастный случай.       — Кас, это — не единственное, что я сделал. Ты знаешь, почему я никогда не говорю о своей маме? Потому что она умерла, когда я был совсем маленький. Она погибла при пожаре, который устроил я.       — Как это может быть твоей виной? — потребовал ответа Кастиэль.       — Я устроил пожар. Мы с парой друзей возились с доской для спиритических сеансов. Я зажег пару свечей, пытаясь создать соответствующую атмосферу, ну, знаешь, чтобы было жутковато. Но я был не очень осторожен и одна из зажженных спичек упала на пол. Прежде чем мы что-то поняли, чердак уже был объят пламенем. Мама почувствовала запах дыма и бросилась вверх по лестнице, чтобы помочь нам. Если бы она не побежала за мной, если бы я не игрался со спичками, она бы все еще была жива. Я виноват в том, что она мертва.       Пока Дин рассказывал эту историю, его голос звучал мертво. Чувствовалась отрепетированность. Наверное, он рассказывал ее каждому психотерапевту. И пожарным, полицейским… своему отцу. Неудивительно, что он так беспокоился о защите своей маленькой семьи: он чувствовал ответственность за то, что потерял.       — Дин, милый, ты был ребенком. Ты не понимал, что делаешь. Ты не знал… — начал Кастиэль.       — Клянусь богом, Кастиэль, если ты скажешь, что я не знал, что делал, я убью тебя. Отец миллион раз говорил мне не играть с огнем. Он запретил мне трогать спички без его согласия. Я знал, что поступаю неправильно. Я — причина смерти моей матери.       — Послушай, Дин, мне жаль, но если ты пытаешься таким образом избавиться от меня, то это не сработает. Ты можешь рассказывать что хочешь, но это не заставит меня захотеть уйти от тебя. Мне жаль, что твоя мама умерла, но, по-моему, это не твоя вина. Я люблю тебя больше всего на свете, я изменил свою жизнь, чтобы быть с тобой, и я не буду сидеть здесь и позволять тебе отталкивать меня. Я люблю тебя, а ты любишь меня. Я могу понять, что ты боишься, что ты через многое прошел, но и я тоже, и я готов тебе доверять. А ты хочешь доверять мне? — голос Кастиэля звучал сурово и бескомпромиссно. Он холодно смотрел на Дина, ожидая ответ. Дин нервно сглотнул, не зная как реагировать. То, что Кастиэль может быть и таким… застало его врасплох.       — Д-да, конечно, — неуверенно ответил Дин. — Конечно, я доверяю тебе. Просто… Кас, ты заслуживаешь кого-то лучше меня. Я просто бывший солдат-наркоман со склонностью к самоубийству. А в тебе, в тебе — намного больше.       — Думаю, что это мне решать, что делать и чего я не заслуживаю. Насколько мне известно, Дин Винчестер, ты — лучшее, что есть в моей жизни. Ты подарил мне голос и счастье. Мне все равно, что было в твоем прошлом, важно только наше будущее.       Они недолго посидели в тишине, просто смотря друг на друга. Дин расплылся в улыбке и закивал головой.       — Хорошо, ладно, я понял. Я застрял с тобой.       — Так и есть, — согласился Кастиэль. — Воистину это так.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.