ID работы: 6624480

i will keep you warm; save you from the storm

Джен
Перевод
G
Завершён
28
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
5 страниц, 1 часть
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
28 Нравится 2 Отзывы 5 В сборник Скачать

Часть 1

Настройки текста
Примечания:
Когда она впервые входит в станцию с нахальной ухмылкой и остроумным взглядом, он первый с ней заговорил. Он разговаривал с ней уверенно, высокомерно и с легким невежеством. Но она ставит его на место. Приводит его мысли в порядок. А ему это и нужно. [Он не признает этого, но все его действия определяют его ценность и количество спасённых жизней. Он молод и смел, но в один прекрасный день это его и погубит.] Она переезжает к нему. Это начало одного из лучших времен его жизни.

***

Он думал, что жить с женщиной будет как-то иначе. Тем более с той, с кем он не может переспать. Да, бывают дни, когда они не делают ничего, кроме просмотра телевизора и поедания фаст-фуда. А ещё она пьёт пиво. Пиво. А он, чёрт возьми, вообще не ценит женщин, которых она приводит. Разумеется они частенько спорили за ужином да и утром, кто же первый пойдет в душ. И, может, они не часто смотрели друг другу в глаза, но она быстро превратилась в человека, которого он искренне полюбил. Вот так вот.

***

У них первая настоящая ссора за пять месяцев. [Он удивлен, что это произошло через столько месяцев, учитывая, что они оба такие упрямые.] Проблема столько не в теме, сколько в том, что было сказано. Она уходит из дома с красными опухшими глазами, хлопая дверью. А он швыряет сумку в гневе. Им требуется несколько дней, чтобы снова сидеть на одном диване. [Когда они были на станции, все знали, что что-то не так. Доусон осуждающе смотрела на него, а все остальные притворились, что смотрят в другую сторону, тихо спрашивая друг друга, знает ли кто-нибудь о том, почему Келли не смотрит на Шей или почему Шей не смотрит на Келли.] В конце концов, она падает рядом с ним на диван, он предлагает ей пиво, а через двадцать минут ссоры будто и не было.

***

Её девушка бросила её. Доусон собирает её по кусочкам, а Келли готовится к её пьяному гневу. На самом деле, они хорошая команда.

***

Дарден умирает. А Келли начинает зависеть от Шей. Он никогда не думал, что наступит день, когда он попросит единственного человека, которому доверяет, о том, может ли она давать ему обезболивающие нелегально. Ведь у него всё под контролем. Он знает, что делает.

***

И, знаете, просто для галочки — Шей значит для него весь мир. Он не может представить свою жизнь без неё, поэтому любой его девушке придётся смириться с этим.

***

Авария на скорой всё меняет. Он боится, потому что если она умрет... Если она уйдет, он не знает, что будет делать. Поэтому он сидит в комнате ожидания на слишком жестком и уже таком знакомом стуле и ждёт. Он не может потерять Шей.

***

Зато Доусон в порядке. Не поймите его неправильно, но он считает это отличной новостью. Она смотрит на него. Может, они не всегда соглашались друг с другом, потому что он слишком горяч, а она слишком уверена в себе, но есть одна вещь, которая объединяет их, — блондинка-фельдшер, которую они оба называют лучшим другом. Она волнуется за него, а он просто хочет, чтобы Шей была в порядке. Он просто хочет, чтобы Доусон отстала от него с расспросами, потому что сейчас на кону более важные вещи. Он покидает больницу.

***

[Он идет домой и крушит всю свою комнату. Абсолютно всю.] Ему нужна помощь.

***

— Я не знаю, что бы я делал, если бы с тобой что-то случилось. И это правда, потому что где, черт возьми, он будет, если Шей умрет? Нет, знаете, нет. Она жива, она дышит и сидит прямо рядом с ним с подушками и ведёрком мороженого. Она в порядке. — Я чувствовала то же самое.

***

Он живет с Шей так долго, что совершенно неправильно съезжать. Когда девушка Шей — Кларис, и её ребенок жили в их квартире, он был готов съехать лишь из-за того, чтобы они смогли отвоевать опеку над ребенком у бывшего Кларис. Но сейчас ситуация иная. Его девушка Рене ждет от него ребенка, у него будет семья, а Шей ищет новую квартиру. Только вот он расстроился из-за того, что Шей намекнула ему о том, что ребенок не от него.

***

Всё было хорошо. За исключением того, что ребенок действительно был не от него. Шей. Он должен её вернуть. Не колеблясь и не задумываясь ни на секунду, она приняла его обратно. Потому что это Шей. Он был готов пройти через все её перепады настроения и дерьмовые ситуации, если только она будет улыбаться.

***

Появился поджигатель. И все хотят, чтобы Келли сидел и ничего не делал. Чтобы он ждал. Как будто убийство множества людей — это единственный способ найти этого мудака. Он не понимает этого. Это ситуация отражается на всех в станции и это, может, хорошо, ведь это их работа — бороться с пожарами. Но они идут в горящее здание, зная, что поджигатель может убить их всех. [На самом деле, это и вправду их работа. Но они бы так не рисковали собой, если бы власти заперли этого ублюдка.]

***

Поджигателем оказался друг Келли. Хэдли. Шей тащит его в бар, потому что, прежде чем он сможет справиться с этим, ему нужно напиться. Он рад, что она так его понимает.

***

Этот вызов чуть не погубил её. Она ничего не рассказывает, Доусон тоже. Поэтому всё, что он знает, ─ парень вышиб себе мозги прямо перед ними. Он знает, что она не в порядке. Он знает, что она лежит у себя, сжимая зубы. Он видел её заплаканную у раковины, но она не знала, что он видел её. Но это же Шей. Она заговорит тогда, когда захочет. Так что он не давит на неё.

***

Он понимает, что она уже долго не разговаривает с Доусон. Слишком долго. Она не разговаривает с ним, она не разговаривает ни с кем. А это не очень хорошо. Он говорит об этом с Отисом и узнает, что у Шей был нервный срыв. Он в ярости, но Кларк оттаскивает его в сторону, говоря, что тоже следил за Шей. Келли ждет конца смены, чтобы, наконец, поговорить со своей лучшей подругой.

***

Дэвон обкрадывает Шей, а Келли теряет свою сестру Кэти. Мир слишком больно давит на них. Это несправедливо. Жизнь несправедлива. Новые партнеры Шей по скорой помощи приходят и уходят, но она помирилась с Доусон, а Келли вернул сестру. Они встретились после смены. Он говорит лишь одну фразу: — В этом мире я не доверяю никому кроме тебя. Она крепко обнимает его, потому что, несмотря на то, что остальные приходят и уходят, они всегда есть друг у друга.

***

В конце концов, это сводится к разговору на одном из вызовов. — Извини. Я люблю тебя, ты же знаешь. — Знаю, и я тебя люблю. — Мы же разберемся со всем, да? — Да. Всегда. Но они так и не разобрались.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.