ID работы: 6626541

Через коридор

Гет
Перевод
NC-17
Завершён
401
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
25 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
401 Нравится 8 Отзывы 59 В сборник Скачать

Часть II

Настройки текста
      Как только ты вернулась домой, ты поспешила рассказать родителям о своей находке. Они любезно предложили тебе помочь с переездом, на что ты согласилась. Ты согласна на чью-либо помощь, но только не на помощь Тэёна.       Ты не знала, в каких отношениях вы сейчас находитесь. Ведь, когда вы в последний раз видели друг друга, вы были отнюдь не друзьями. Но это было так давно, в начальной школе. Ты могла с уверенностью сказать, что могла бы подружиться с Тэёном, если бы он так и не вспомнил тебя из далёкого прошлого. О каких-то отношениях помимо дружбы и речи быть не может. У тебя ведь уже есть парень.       На следующем же свидании с Донмином ты рассказала о своём новом соседе. Донмин сразу же предложил помочь тебе перенести вещи, ведь он прекрасно знал, что рассказы о школьных днях даются тебе с трудом, а принимать помощь от Тэёна ты не захочешь.       Примерно к середине свидания на твой телефон пришло короткое сообщение с незнакомого номера.       «Это Т/И?»       Нахмурив брови, ты набрала короткий ответ.       «Кто это?»       «Тэён. Госпожа Ким дала мне этот номер»       Тебе очень хотелось написать, что он ошибся номером, но твои пальцы словно зажили своей жизнью.       «Да, это Т/И»       На это сообщение ответа не последовало. Весь оставшийся день ты провела с Донмином.       Осталось всего несколько дней до переезда, но все они прошли без происшествий. В день переезда родители и Донмин, как и обещали, помогли перетащить все вещи в новую квартиру. Как ты и думала, от Тэёна ничего не было слышно. Да ты и не ждала, что он кинется помогать. Переезд прошёл очень гладко, даже лучше, чем ты ожидала. Раньше не было так просто.       Уже почти целую неделю с момента переезда ты ни разу не видела Тэёна. Ты предполагала, что он проводит время где-то в другом месте, но ты не могла понять, почему тебя это заботит. Ты была у себя, так что кого волнует мнение Тэёна?       Подумав, что пора бы уже начать готовить ужин, ты отправилась на кухню. Ты подключила свой телефон к колонке через Bluetooth и включила музыку. Тебе всегда нравилось готовить под музыку, ведь это дарило тебе хорошее настроение и возможность петь любимые песни. Включив свою любимую испанскую песню, ты начала подпевать и готовить ужин.       Тебе показалось, что жаркому чего-то не хватает для ещё лучшего вкуса. Ты начала ходить по кухне, заглядывать в холодильник и различные подвесные шкафчики, но тебя отвлёк стук в дверь.       — Одну секунду! – ответила ты. Выключив музыку, ты подошла к двери и открыла её. Ты не ожидала, что к тебе зайдёт Тэён, - Хм, привет.       — Тебе обязательно петь, пока ты готовишь?       Ты опешила. Он решил в лоб мне сказать о том, чтобы я прекратила петь лишь потому что мешаю ему? Ты изо всех сил старалась сохранить хладнокровие.       — Я не знала, что ты это слышишь.       — Это раздражает, — сказал Тэён, прислонившись к дверному косяку. — Потому что я не говорю по-испански.       — Тебя раздражает мое пение, потому что ты его не понимаешь? — недоверчиво спросила ты. — Чтоб ты знал, это самая отстойная причина из всех, что я слышала.       — Было бы лучше, если бы ты пела что-то, что я мог бы понять, — пожал он плечами. — Эй, разве ты не готовила что-то?       Твои глаза расширились, когда ты вспомнила, что оставила свое жаркое на плите.       — Дерьмо! — ты побежала обратно на кухню и проверила еду. К твоему большому разочарованию, рис сгорел на дне сковороды. — Нет, нет, нет, нет! — ты сняла кастрюлю с огня, чтобы осмотреть ее, но твой ужин был испорчен.       — Хреново, — прокомментировал Тэён, сложа руки. Ты и не поняла, что он пришел и стоял сейчас рядом с тобой. — Можешь сделать что-нибудь еще?       — У меня больше нет еды, — сказала ты уныло. Ты была слишком расстроена такой утратой, чтобы злиться на него. — Я забыла сходить за продуктами сегодня.       Вы двое стояли в тишине, глядя на остатки того, что могло бы стать твоим ужином.       — У меня есть остатки ужина.       Ты повернулась, чтобы посмотреть на Тэёна.       — Что, прости?       — У меня есть остатки китайской еды с прошлой ночи, — сказал Тэён. — Ты можешь поесть у меня, если хочешь.       Ты была ошеломлена. Ты не ожидала, что Тэён предложит тебе свою еду. Это было какое-то предложение мира?       Ты, должно быть, слишком долго размышляла над его предложением, потому что Тэён сказал:       — Если тебе не нравится китайская еда, я мог бы приготовить что-то другое…       — Заказная еда, звучит неплохо, — сказал он с легкой улыбкой.       Тэён улыбнулся в ответ.       — Тогда пошли.       Вдвоём вы направились в квартиру Тэёна. Ты вошла и обнаружила, что квартира Тэёна – это зеркальное отражение твоей квартиры. Ты не ожидала, что в квартире будет так чисто. Тэён подошёл к холодильнику и достал оттуда коробки с едой. Выложив содержимое на тарелки, он поставил еду в микроволновку. Пока ты наблюдала за его движениями, ты думала, как же он к тебе сейчас относится. С какими мыслями любезно предложил поужинать? Ты не знала, из каких побуждений он делает всё это – по доброте душевной или же из желания подшутить над тобой.       По сигналу микроволновки Тэён достал еду и аккуратно расставил на столе друг напротив друга. Вдвоём вы сели и начали есть, ты робко пробормотала «спасибо».       Ужин вы провели в тишине, лишь изредка вы обменивались быстрыми взглядами. В какой-то момент ты подняла на Тэёна взгляд и увидела озорные искорки в его глазах.       — Что?       — Ничего, — сказал он, опустив взгляд на свою еду. — Ты так изменилась за прошедшее время.       Ты усмехнулась.       — Да, я определенно была другой.       — Нет, я имею в виду, — Тэён немного поёрзал на своем месте. — Ты ведёшь себя по-другому. В школе ты была немного замкнутая. Теперь ты более уверена в себе. Более открыта.       — Ох... Благодарю? Я полагаю, это был комплимент, — сказала ты. Это определенно застало тебя врасплох. Ты не ожидала, что Тэён… скажет тебе комплимент? — Ты тоже другой. Не такой задира, что был раньше. Насколько я, конечно, могу судить.       — Да… — Тэён неловко потер шею. — Слушай, я много думал о том, каким я был в школе. И о тебе в частности. И теперь я знаю, что у меня не было причин так сильно дразнить тебя. Так что, мне очень жаль. Правда.       Ты подняла брови.       — Сегодня ты полон сюрпризов, Ли Тэён. Я принимаю твои извинения.       Ты заметила, как он заметно расслабился, когда ты это сказала.       — Спасибо тебе.       — Ты был очень груб со мной в школе, не так ли? — ты задумалась. — Как тогда, когда ты намазал клеем мои волосы.       — Тьфу, даже не напоминай мне об этом, — Тэён спрятал лицо в руках. — Я и так плохо себя чувствую сейчас.       — Нам было по семь лет, Тэён, — сказала ты. — Это была выходка семилетнего ребёнка.       Тэён кивнул. Он выглядел так, будто собирался сказать что-то еще, но раздался телефонный звонок. Глядя на идентификатор звонящего, ты увидела, что это был Донмин.       — Привет, Донмин, — сказал ты.       — Привет, детка, — услышала ты, как Донмин сказал на другом конце. — Слушай, я думаю, мне придется отменить наше свидание завтра вечером.       — О, почему так? — спросила ты. — Ты плохо себя чувствуешь? Ты хочешь, чтобы я приехала?       — Нет, я думаю, это может быть заразно, — сказал Донмин. — Извини, может быть, мы можем перенести на другое время, когда мне станет лучше?       — Ладно, Донмин, — согласилась ты. — Дай мне знать, как тебе станет лучше.       — Спасибо, Т/И. Я люблю тебя.       — Люблю тебя тоже, Донмин. Доброй ночи.       Ты повесила трубку и положил телефон обратно.       — Это был Донмин, верно? — Тэён спросил.       Ты кивнула.       — Он болен. Думает, что болезнь может быть заразной.       — Ох, — нахмурился Тэён.       — Надеюсь, он быстро поправится.       — Вы уже давно вместе?       — Около семи месяцев, — сказала ты. Тэён кивнул. Ты не могла понять по его лицу, о чём он думает в данный момент, поэтому спросила:       — А у тебя есть кто-то?       — У меня? Нет, — Тэён слегка рассмеялся. — Не сейчас.       Ты кивнула, не усложняя ситуацию.       — Ну, это было очень мило, Тэён. Спасибо, что накормил меня.       — Без проблем, — сказал Тэён. — Я рад, что смог извиниться перед тобой.       — Спасибо, что извинился, — сказала ты, вставая и направляясь к двери. Тэён последовал за тобой. Ты не знала, что прямо сейчас он внимательно наблюдает за тобой, и то, что он про себя повторял, что у тебя уже есть парень.       Вы добрались до двери Тэёна и остановились. Он прислонился к стене рядом с тобой, его лицо было не читаемым, но каким-то более мягким, чем раньше.       — Знаешь, — сказал он, — у тебя действительно хороший голос. Я был бы не против послушать, как ты поешь, пока готовишь.       Ты улыбнулась ему.       — Благодарю. Может, как-нибудь устроим дуэт.       Тэён засмеялся. Его смех такой яркий и заразительный, ничего общего с тем, что я слышала раньше. Это было довольно мило.       — Спокойной ночи, Т/И.       — Тебе тоже, Тэён, — сказала ты.       Ты пересекла коридор и вернулась в свою квартиру. Только позже, когда ты уже лежала в своей постели, до тебя дошло, что было очень странным в вашем разговоре с Донмином.       Похоже, он был в кафе. И его голос мало был похож на голос больного человека.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.