ID работы: 6627040

Если мне повезёт

Гет
Перевод
R
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 1. Тэн

Настройки текста
      Мальчик поморщился, когда отец схватил его за плечи мозолистыми руками.       — Знаешь, с тех пор, как умерла твоя мать, мне было очень тяжело. Ты - моя единственная оставшаяся семья, сынок.       Он кивнул, он знал это больше, чем кто-либо. С тех пор, как умерла его мать, мальчик всегда держался рядом с отцом. Он не хотел потерять еще одного любимого человека.       Его отец ухмыльнулся в ответ:       — Хорошо, теперь нажми на курок.       Стук.       Тэн встал с того места, куда он упал с кровати. Все еще потрясенному от кошмара, ему потребовалось несколько попыток, чтобы, наконец, подняться на ноги и поплестись в ванную. Пока он умывал лицо и чистил зубы, ничего не приходило ему в голову. Сцены того, что он делал накануне, мерцали каждый раз, когда он закрывал глаза, но такие моменты своей жизни Читтапон научился игнорировать.       После переодевания, Тэн покинул свою квартиру в свободной одежде, которая покрывала большую часть его тела, несмотря на жаркую погоду, она (одежда) должна была скрывать шрамы, украшавшие его тело.       Вчера он был главарем банды.       Сегодня он молодой студент университета на пути на свою первую лекцию сегодня.       По большей части Тэн держал голову опущенной. Он говорил с людьми, только когда они первыми подходили к нему и впрямь становились «друзьями», если они были достаточно настойчивы, чтобы продолжать приближаться к нему. Из-за отсутствия его вклада в отношения, социальный бассейн Тэна был ограничен несколькими избранными людьми.       — Эй, Тэнни! Как дела, чувак? — длинная рука приблизилась к Тэну. Ему не нужно было смотреть, чтобы понять, что голос принадлежит никому другому, кроме как Джонни.       Было слишком раннее утро для энтузиазма, но вместо того, чтобы свернуть шею своему другу, как он и хотел, Тэн надел самую яркую утомленную улыбку, которую он только смог выдавить.       — Эй, ничего особенного.       —Да неужели? Ты похож на саму смерть, что ты делал так поздно?       Тэн проигнорировал наводящий взгляд на лице Джонни и хмыкнул от сравнения с его внешностью. Если бы он только знал.       — Ничего, я как раз заканчивал работу.       Джонни только напевал в ответ, сверкнув на него самодовольным взглядом. Гигантский болван действительно думал, что он что-то знает. Большинству будет трудно хранить секреты от людей вокруг них. Тэн, однако, несколько наслаждался острыми ощущениями. Вот он, один из самых разыскиваемых преступников в этом районе, под носом каждого.       Тэн заглушал любую новую тему, о которой Джонни хотел поговорить. Он не был тем, кто был в курсе поп-культуры или интересовался сериалами. Такие вещи никогда не касались его. Вместо этого Читтапон приступил к оценке людей в округе, пока шел в студенческий городок в (нежелательной) компании Джонни.       В магазинах были скопления молодых женщин, дети, бегающих вверх и вниз по тротуарам, и пожилые люди, которые были с другими, которых вы могли бы посчитать их внуками. Для большинства, это было бы похоже на типичный дружелюбный район, но он видел иное. Закрывая глаза, он видел внуков, детей, которые не принимали и игнорировали друг друга, и грубые женские перепалками. Они все были такими неискренними.       — Эй, посмотри вон туда, — прошептал Джонни, подталкивая Тэна, чтобы привлечь его внимание. Он посмотрел в ту сторону, куда кивал его друг, и встретился глазами с девушкой, которая, казалось, была примерно того же возраста, что и он. Ее загнали в угол несколько здоровых мужчин, с очень очевидно неудобными ухаживаниями.       Сцена была слишком клише для Тэна.       — Должны ли мы попытаться помочь ей?       Тэн вздохнул, будь он один, он бы полностью избежал ситуации. Но здесь он был с одним из своих друзей, поэтому обязан был поддерживать свой заботливый образ.       — Я пойду. Иди и найди помощь на случай, если что-то случится.       Высокий парень колебался:       — Ты уверен, что все будет хорошо?       Тэн улыбнулся:       — Да, не беспокойтесь об этом.       Как только Джонни пропал с поля зрения, Тэн направился к девушке. У него не было особого плана, скорее, он решил пойти с тем, что могло бы вызвать меньше сцены. Если бы ситуация сложилась правильно, Тэну не пришлось бы брать больше крови на руки. Это было слишком рано утром и слишком близко ко времени его лекции, чтобы попытаться тщательно очистить пятна.       В очередной раз студент встретился взглядом с девицей в беде, надеясь, что она поймет, что он пытается сделать.       — Привет, ребята! Что именно вы хотите от моей девушки? — Читтапон обнял ее за плечо, пытаясь импровизировать.       Двое крупных мужчин гулко хихикнули, явно чувствуя себя запуганными. Вместо того, чтобы следовать своему естественному инстинкту бегства со сцены, преследователи решили выступить с небольшим количеством гордости, которую они имели.       — Что ты хочешь, малыш? мУлыбка Тэна ненадолго запнулась. Он потерял счет тому, сколько раз его называли любой вариацией «невысокий». Действительно, на лидера банды сыпалось много оскорблений, но он плевать на них хотел и был в состоянии игнорировать их все. Тем не менее, удары по его росту начали становиться тенденцией, и он был близок к тому, чтобы переломать ноги следующему, кто решит, что было бы неплохо даже подумать о том, чтобы указать на это.       — Я сказал, отвали нахуй, прежде чем я заставлю тебя. — сказал Тэн со своей широкой улыбкой, контрастирующей с его тоном.       С раздражением здоровяки развернулись. Тэн и девушка могли слышать их жалобы, когда они отступали.       В конце концов, Джонни вернулся с одним полицейским на буксире. Девушка неловко столкнула руку своего спасителя с ее плеча. Он был слишком доволен тем, что его называли маленьким, поэтому забыл, что они все еще поддерживают физический контакт.       — Все в порядке?
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.