ID работы: 6627040

Если мне повезёт

Гет
Перевод
R
Завершён
50
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
50 Нравится 4 Отзывы 9 В сборник Скачать

Часть 2. Ты

Настройки текста
      — Все в порядке? — спросил полицейский, останавливаясь рядом с высоким парнем, который, казалось, запыхался от бега. Оба мальчика кивнули, словно знали друг друга.       Ты безучастно напевала себе под нос, все твоё внимание было приковано к парню, который спас тебя. У него было много пирсинга в ушах, и сам он казался миниатюрным, в сравнении с его более высоким другом. Судя по тому, как он в последний раз отреагировал на то, что его назвали маленьким, ему это не понравилось.       — Да, они несильно сопротивлялись, слава Богу. Мне было немного страшно, — усмехнулся парень, обращаясь к своему другу и офицеру. Он держался, но его улыбка и то, каким он был чуть раньше, противоречили друг другу, интригуя тебя. Конечно, люди могут притворяться, но то, как этот парень это сделал было настолько хорошо сыграно, что это заставило его казаться настоящим.       Офицер кивнул, проходя туда, куда его тащили.       — Итак, как тебя зовут? — спросил высокий друг, вскинув бровь.       — Т/И, — ответил ты, — а тебя? — спросила ты в ответ на его вопрос.       — Я Джонни.       Джонни улыбнулся, протягивая руку к тебе. Ты небрежно взяла его за ладонь и пожала ее. Джонни казался очень милым, но низкий парень рядом с тобой притягивал большую часть твоего внимания.       — Кто ты? — ты быстро повернулась к этому человеку.       Он ухмыльнулся:       — Меня зовут Тэн.       В отличие от Джонни, Тэн не сделал никакого движения, чтобы попытаться поприветствовать тебя. Держа свои руки в карманах, он лишь кивнул. Вероятно, это был второй раз, когда его личность изменилась перед тобой. Злобность по отношению к двум головорезам, обаяние по отношению к офицеру и отчужденность по отношению к тебе были искусно разными. Тебе придется прищуриться, чтобы разглядеть это.       Это напрягало.       Ты могла почувствовать, как оценивающий взгляд Джонни копается в твоей душе, заставляя тебя чувствовать себя очень неловко из-за того, как ты смотрела на Тэна. Сейчас не время проверять таинственного незнакомца, который спас тебя от пары головорезов. Ты вытащила телефон из кармана, чтобы проверить время.       — Черт, я опоздаю на лекцию. Спасибо за помощь, Тэн, Джонни.       — Ах, так ты студентка в университете NCT? Вообще-то, мы тоже собирались на занятия.       Ты слегка наклонила голову. Ты не помнила, видела ли этих двух парней на кампусе раньше. Университет NCT был довольно большим, поэтому тебя не удивительно, что ваши пути раньше не пересекались.       — О, круто. Но я… очень опаздываю, так что мне придется поторопиться. Увидимся, ребята, пока!       Как бы тебе ни хотелось случайно прогуляться до кампуса с Тэном и Джонни, ты уже пропустила два своих первых занятия и действительно не хотела отставать. Учитель также был одним из тех ослов, которые на самом деле проверяли посещаемость и забирали очки за то, что тебя не было на занятии. Прежде чем ты смогла сокрушиться о неизбежном провале своих учебных занятий и жизни в целом, ты повернулась, а затем пошла по направлению к университету и представитель власти тоже ушел.       — Чувак, на сколько ты хочешь поспорить, что она запала на тебя?       — Заткнись.       Ты чуть не задохнулась, когда услышала о том, что сказал Джонни, вероятно, думая, что ты слишком далеко от него, чтобы услышать. Ты могла только представить себе агрессивный способ, которым Джонни подтолкнул Тэна, пошевелив бровями в твоем направлении. Боже, ты была настолько очевидна?

***

      Тебе удалось добраться до своего класса без опозданий и остальная часть дня была довольно однообразной, кроме тех нескольких раз, когда ты замечала знакомый силуэт Тэна на кампусе. Большинство твоих занятий обычно проходили гладко, но что-то в сегодняшнем дне беспокоило тебя. С течением времени, сидение стало сильно непривлекательным. Вместо того, чтобы оставаться в общей комнате и быть окруженной твоими громкими соседями, и становиться более раздраженной, чем ты уже была, ты решила отправиться на прогулку.       Солнце было прекрасным, и все вокруг было необычно тихим для района колледжа. В любую другую ночь, улицы были завалены пьяными кричавшими студентами, и громкой, очень громкой музыкой, пульсирующей на заднем плане. Вместо этого, пакеты летали по ветру, сопровождаемые иногда проезжающими мимо машинами. Любой другой человек был бы расстроен изменением обстановки, но ты не могли не вздохнуть в удовлетворении всем этим. Было приятно отдохнуть от предсказуемого, и вызывающего стресс, образа жизни, который вела вся школа.       Ты начала уставать от прогулок и заметила магазин через дорогу. Ты смотрела в обе стороны, прежде чем перейти, и думала, что видела Тэна за углом. Было странно, насколько он сейчас занят твоими мыслями. Будь это днем раньше, он бы, наверное, остался туманным пятном в твоей голове, незначительным в повседневной жизни.       Когда ты вышла из магазина с бутылкой содовой и пакетом чипсов, цена на которые, как ты думала, была завышена, учитывая, что ты чувствовала, что чипсы заполнили только около трети пакета, в руке, ты решила присесть на соседнюю скамейку. Ничего и не приходило тебе в голову, когда ты жевала свои закуски. Ты наблюдала свое отражение в окне антикварного магазина напротив, потому что смотреть было особо не на что.       Ты быстро закончила пакет чипсов и содовую, не оставив никакой другой причины оставаться там. Ты застонала, поднимаясь со скамейки. Потребовалось много времени, чтобы удержаться от того, чтобы просто свернуться комочком на лавке и закрыть глаза, чтобы погреться в сладком одиночестве ночи. Тем не менее, ты знала, лучше не оставаться беззащитной в темноте, вспоминая, что произошло рано утром.       Бредя обратно в свою квартиру, ты думала о событиях дня. Он начался с того, что ты проспала пять будильников после двухчасового сна твоей доброй ночи, заставляя тебя пропустить свой обычный большой завтрак с горячей чашкой черного чая и половиной бублика. Вдобавок к твоему здоровому количеству сна и пищи, которые, безусловно, пригодились бы тебе на протяжении всех твоих лекций, ты была загнана в угол двумя большими мужчинами, которые просто не оставили бы тебя в покое. Единственным положительным событием, которое произошло в течение 24 часов, было началом нового сезона твоего любимого шоу, Тэн, лечение себя молочным коктейлем из McDonalds, Тэн, и относительно небольшое количество работы, назначенной тебе на день. О, и встреча с Тэном.       — Оу, господи.       Ты была буквально выбита из своих мыслей, когда натолкнулась на фигуру человека, свернувшую из-за угла. Потребовалось немного времени, чтобы сфокусировать взгляд и сосредоточиться, но когда ты это сделала, тебе не потребовалось много времени, чтобы понять, с кем ты столкнулась.       — Черт, Джонни? Прости!       — Т/И? Привет! Почему ты так поздно здесь?       Ты улыбнулась знакомому лицу Джонни, благодарная, что сегодня тебе еще удалось не столкнуться с неприятностями.       — Не хотелось оставаться внутри. Я только что вернулась из магазина. Как насчет тебя? Не попадаешь ли ты во что-то незаконное? — ты ухмыльнулась, толкнув Джонни под ребра.       — Нет, я тоже собирался пойти в магазин, — улыбнулся Джонни.       — А, хорошо, продолжай. Я возвращаюсь в свою квартиру.       — Я провожу тебя.       — Это буквально в квартале отсюда, остынь. Я знаю, что я хорошенькая, но не заморачивайся.       Джонни снова рассмеялся. Он посмеялся над твоей шуткой и показался довольно симпатичным парнем. Следовательно, это был тот тип людей, которыми Тэн окружал себя.       — Хорошо, но если тебя убьют на улице, это не моя вина. Давай обменяемся номерами просто на всякий случай, если что-то случится. — Джонни посмотрел на тебя, растягивая «просто» для выразительности.       — Ха-ха, несомненно, приятель, — ты разблокировала свой телефон и вручила его Джонни, чтобы он записал свой номер. — Я достаточно доверяю тебе.       После того, как ему потребовалось больше времени чем ожидалось, чтобы записать его контактную информацию, он передал телефон обратно, подмигивая.       — Я также записал там номер Тэна на всякий случай, просто если тебе это нужно, — сказал Джонни, снова выделив «просто». Шевеля пальцами в какой-то форме волны, Джонни ушел.       Ты усмехнулась.       — Доверие потеряно, сука!       Все, что ты могли слышать, было хрипение брюнетки, когда ты топала назад.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.