i believe you have the wrong number (or just the right one)

Перевод
PG-13
Завершён
445
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
75 страниц, 16 127 слов, 17 частей
Метки:
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
445 Нравится 70 Отзывы 67 В сборник

love

Настройки
Ёнсан резко отвечает, двигая губами синхронно с Бёль. Одна её рука путается в волосах Бёль, в то время, как другая — держится за бёдра. В поисках более удобной позиции Бёль перемещает руки на спину девушки, практически обнимая её. Итак, несмотря на то, что Бёль начала первая, она теряет контроль над Ёнсан. Старшая девушка наклоняет голову и осторожно облизывает нижнюю губу Бёль, требуя входа. Бёль выполняет её желание и впускает Ёнсан. Она с силой вжимается в рот Ёнсан и чувствует, как нос касается её щеки. Но до того, как она отступает, Бёль чувствует тепло, теплую влажность. Ёнсан внезапно начинает исследовать языком её рот. Обе её руки путаются в волосах Бёль. Лёгкие Бёль горят, требуя кислорода и она отрывается от губ Ёнсан с громким звуком. Девушки тяжело дышат и пристально смотрят друг на друга. — В-вау, — Ёнсан пытается восстановить дыхание, — Вау. Бёль облизывает губы, пробуя на вкус помаду Ёнсан, действительно, «вау». Она наблюдает как Ёнсан сглатывает. Замечает, как покраснело её лицо и пытается смотреть куда угодно, только не на лицо старшей. Что довольно проблематично, ведь между их лицами буквально пара сантиметров. Ощущая дыхание Ёнсан на своей щеке, Бёль наконец набирается сил чтобы сказать что-нибудь, путаясь в словах: — Онни… я… мм… мы… Ёнсан шикает и прижимает палец к губам: — Нет. Ты скажешь что-нибудь глупое. Бёль чувствует, что её гордость задета, несмотря на то, что утверждение старшей верно, Бёль надувается: — Не правда! Ёнсан улыбается, подходит ещё ближе и обнимает Бёль за шею. — Правда. Возможно, я должна заставить тебя молчать. — Да? — Бёль удивленно поднимает брови, — Ну попробуй. И их губы снова соединяются, синхронно двигаясь. // Проходит не так много времени, когда они уже сидят на новой кровати Бёль лицом к лицу и говорят об этом. — Итак, — лениво начинает Ёнсан, — Ничего не хочешь мне сказать? — Я? — спрашивает Бёль, поворачиваясь лицом к старшей девушке, — Например, что? Ёнсан закатывает глаза, не выглядит раздраженной и улыбается. — Давай, подумай. — Хмм, — начинает Бёль, обнимая Ёнсан за талию одной рукой, просто потому, что она может, — Дай мне подсказку. Ёнсан придвигается ближе и прижимается щекой к плечу Бёль. — Это что-то, что ты должна сделать. И это касается нас. — Именно я, или ты тоже можешь сделать это? — Бёль притворяется, что не понимает, о чём идет речь только чтобы увидеть реакцию Ёнсан. Ёнсан надувает губы. — Ну, я могла бы, но я не хочу. Бёль фыркает, впечатлённая тем, насколько жёстко может играть старшая. — Ким Ёнсан, — начинает она, — Будешь моей девушкой? — Ммм… — Ёнсан делает задумчивое лицо, — Может быть. Я скажу тебе позже. — Ха? Вот так, да? — Бёль игриво дергает плечом, заставляя голову Ёнсан немного подпрыгнуть, — Тогда, может быть, я спрошу ещё кого-нибудь. Ён одаривает её острым взглядом, не впечатлённая. — Это никогда не произойдёт. — Ревнуешь? — Да, ревную! — тут же взрывается Ёнсан и пытается скрыть то, насколько красное её лицо, — Я твоя глупая девушка. Бёль смеётся над такой внезапной сменой настроения от игривого к собственническому. Она ласково гладит Ёнсан по голове и успокаивающе говорит: — Ни одна девушка не похожа на тебя. Для меня существуешь только ты, правда. — Ты… Я… — Ёнсан, очевидно, теряет дар речи, поэтому выражает эмоции кулаками и бьёт младшую по плечу. Бёль блокирует удары, которые в любом случае не причинили бы ей боль. Однако это не мешает Бёль взвизгнуть: — Онни, хватит! Ёнсан прекращает драться, но её лицо всё ещё изображает отвращение. — Как ты можешь постоянно говорить такие вещи? — Ну, сейчас, когда мы встречаемся, всё станет ещё хуже, — заявляет Бёль, — И ты ничего не сможешь сделать с этим, дорогая. Ёнсан притворно гримасничает, пытаясь прикрыть весёлую усмешку: — Ладно, мы неплохо держались. Но давай расстанемся. — Не-ет! — ноет Бёль, — Ты не можешь расстаться со мной. Как я буду без тебя? Я не могу потерять моё солнце. Я ведь замерзну! — Твоё солнце? — передразнивает Ёнсан, — Это так слащаво. Агрх. — Ты привыкнешь. — Хорошо, я постараюсь для тебя. Тебе повезло, что ты горячая. Бёль давится воздухом. — Я должна была разгадать твои намерения, когда из всех вещей ты выбрала в качестве подарка именно кровать. — Не похоже, что ты жалуешься. — Всё правильно, солнце моей жизни. — Агрх // — Почему ты платишь аренду за квартиру, если постоянно находишься здесь? Бёль поднимает взгляд от стула, на котором сидит, и улыбается девушке. — Малышка! Я скучала по тебе. — Мы виделись вчера. — замечает Ёнсан, но смягчает тон, когда видит, как надулась Бёль, — Но я тоже соскучилась. Лицо озаряется улыбкой и она встаёт, чтобы прижаться к Ён и спрятать лицо у неё в изгибе шеи. Они стоят так некоторое время и Ёнсан больше не может оставаться равнодушной. — У тебя был тяжёлый день? Бёль мотает головой и щекочет своим носом шею Ёнсан. — Не. Мне просто нравится, как ты жалеешь меня каждый раз. За этими словами следует лёгкий толчок, но Бёль ждала этого, поэтому даже не вздрагивает. Вместо этого она берёт Ёнсан за руку и начинает играть с ней, лаская ладонь своими пальцами. Она слышит, как Ёнсан тихо вздыхает. Когда она поднимает взгляд, видит, что глаза девушки закрыты, а расслабленное лицо освещает искусственный свет лампы в её гостиной. Она такая красивая, неземная. Ничего не делая, она красива как внутри, так и снаружи. От одного взгляда на неё в животе Бёль что-то трепещет и по её телу расползается это тёплое чувство. И вдруг она загорается, огонь в её сердце жжёт так сильно, что ей необходимо выпустить его. Её мозг требует, чтобы она сказала эти слова вслух, как будто они превратятся в пепел, если она не сделает этого прямо сейчас. — Я люблю тебя. Наступает пауза и настроение меняется. Глаза Ёнсан широко распахиваются и на какую-то секунду мир погружается в опасную тишину. Всё, что Бёль слышит сейчас — своё нетвёрдое сердцебиение и почти беззвучное дыхание Ён. Старшая приближает своё лицо так медленно, что Бёль кажется, будто время остановилось, и шепчет прямо в губы Бёль: — Я тоже тебя люблю. Обе так широко улыбаются, что некоторое время не могут целоваться. // — Ты никогда не рассказывала мне о бывшем. Они лежат друг напротив друга, пытаясь восстановить дыхание после… некоторых вещей. Ёнсан бросает на неё короткий взгляд, как будто пытается определить, шутит та или говорит серьёзно. Бёль понимает это и продолжает говорить: — В смысле это ведь из-за него ты напилась и впервые написала мне. Ёнсан поджимает губы и, честно говоря, она выглядит пьяной. — Странно говорить о таком сразу после того… мы- — Занимались сексом? — Ага. Бёль пожимает плечами.  — Мне интересно. Ёнсан зачесывает волосы рукой, её губы красные и искусанные. Она начинает говорить: — Хмм… Думаю, ты хочешь знать, как я столько выпила? Бёль кивает, показывая желание выслушать весь рассказ. Ёнсан вздыхает и начинает говорить: — Ладно. Как я рассказывала раньше, мы познакомились в университете. Но виделись мы не так уж и часто. Так что перенесёмся сразу на несколько лет вперёд, когда мы снова встретились на вечере выпускников. И мы начали встречаться. Это продолжалось около, эээ… года? Да, примерно через год у нас начались проблемы. Мы постоянно ругались из-за мелочей. Но я любила его, — она делает паузу и пытается понять, как Бёль отреагирует на эту часть. Заметив, что та никак не проявляет эмоций, она продолжает, — Не важно. Потом оказалось, что он изменял мне с какой-то девушкой с работы. Я случайно узнала об этом, когда зашла в кафе, где они обедали. Они кормили друг друга. Фу, — она передёргивает плечами, вспоминая это, — Итак, мы расстались. Он был таким самодовольным. Он даже сказал, что я скучная! Бёль гладит Ёнсан по руке, желая успокоить её. — Оу, малышка. Он идиот. Ты самая смешная девушка в мире. Правда! В смысле. Я счастлива всё время, что нахожусь с тобой. Ёнсан тепло улыбается, показывая десны и белые зубы. Они исчезают, когда Бёль произносит: — Продолжай. Я хочу знать все смущающие детали этой истории. — Ты невыносима, — Ёнсан притворяется злой, но продолжает рассказ, — Итак, он начал встречаться с другой, а я была одна. Но не из-за того, что не могла забыть его. Я просто хотела побыть одна. Но потом мне стало слишком одиноко. Никто из моих подруг не хотела говорить о нём, потому что, ну, они ненавидели его. Так что я держала в себе всю обиду и злость. А затем они вырвались на свободу, когда я увидела ту фотографию в его инстаграме. — Знаешь, обычно, когда люди расстаются, они просто отписываются друг от друга. Или даже блокируют. — Я не хотела, чтобы он подумал, будто я мелочная! — Онни, ты была мелочной, — хихикает Бёль. — Заткнись. Почему ты выглядишь такой довольной из-за всей этой истории? — ругает её Ёнсан, — Серьёзно? Смеёшься над моей болью. — Я просто… счастлива, что он бросил тебя? — Ты странная. В любом случае, ты знаешь, что было дальше. Я сильно напилась и написала тебе, а не ему. И вот мы здесь. Бёль смотрит в потолок и кладёт руки под голову. — Так странно, что тупость одного мужчины стала причиной стольких чудесных вещей. — И каких это вещей? — дразнится Ёнсан, — Я что-то не припоминаю. Бёль тыкает её в живот и чувствует пресс Ён. Как вообще у простой воспитательницы в детском саду может быть так много кубиков? — Наше знакомство, конечно же. — Да, — улыбается Ёнсан, — Я встретила тебя. — А ещё, этот парень настоящий придурок. Я бы пожалела его новую девушку, но не могу, ведь они вместе причинили тебе боль. — Ну, сейчас я встречаюсь с лучшей девушкой, чем когда-либо будет он. Не переживай. — О, правда? — ухмыляется Бёль, медленно сокращая расстояние между ними, — Расскажи мне о ней. — Она противная, иногда ужасно раздражающая, и я не знаю, почему ей так сильно нравится моя шея. Она просто лохушка. — Онни! — ворчит Бёль, — Ты выставляешь меня в таком плохом свете. И ты так сильно хрустишь шеей, что я просто обязана уделять ей особое внимание! — Ладно, ладно, — признаётся Ёнсан и гладит Бёль по волосам, — На самом деле, я очень сильно люблю мою девушку. // Много месяцев спустя, холодным декабрьским вечером, телефон Бёль вибрирует. Она возвращается с работы абсолютно изможденная. Поэтому она решает не доставать телефон из кармана и продолжает прогулку. Но кто-то, кто пишет ей, оказывается очень настойчивым, так что она сдаётся и улыбается, бросая взгляд на имя отправителя.

От кого: Ёндонни ❤️❤️❤️❤️❤️❤️ (18.21): Бёри-яяя Я делаю кое-что к твоему дню рождения Это сюрприз ^^ А ещё Не могла бы ты купить шоколада на обратном пути? О И корм для Джинджи Ты почему не отвечаешь -_- И просто напоминаю У нас закончилось молоко Поторопись и приходи~~

Улыбаясь ещё шире, она печатает ответ.

Кому: Ёндонни ❤️❤️❤️❤️❤️❤️(18.30): куплю~~ по дороге люблю тебя ♥️.♥️

Примечания:
445 Нравится 70 Отзывы 67 В сборник
Отзывы (16)