Café corto - Кафэ "корто" ("короткий" кофе). Речь идет о кофе экспресс (черном), но количество его ровно в два раза меньше нормального кофе экспресс (приблизительно 15 мл). В данном случае уменьшается количество воды и кофе получается более концентрированным.
В Барселону мы вернулись молча. Похоже и говорить нам было не о чем, да и все уже было сказано. Мне как-то было все равно, что будет дальше, Эдди был в мыслях о работе. Это всего лишь эпизод в нашей жизни и не более того. Стоило мне только сделать первый шаг по набережной, как телефон, который молчал последние несколько часов, сразу же зазвонил. Это был дядя Хосе. Странно сейчас звучит, но у папы был родной брат, с которым они не общались с юности, и мама тоже с ним не старалась поддерживать отношения, потому что ей не нравился его разгульный образ жизни, а потом и женитьба на недавней школьнице, которая ему разве только в дочки годилась. Я же после смерти мамы стала часто общаться с дядей, так как он единственный, кто остался у меня из родственников. — Где ты была все это время? — спросил он с упреком. — Ездила развлекаться, — сказала я, идя вперед и совсем не обращая внимания на Эдди, будто его и не существовало совсем. — Понятно. Приедешь к нам? — я давно уже не была в Валенсии, не хотелось просто менять один курорт на другой. Но все же, наверное, стоит взять отпуск и смотаться к дяде, чтобы поработать там уличным баристой, да и просто сменить компанию. Хотя бы на месяц. — Думаю, что да, когда улажу все свои дела дома, — ответила я, ощущая, как Эдди все же догнал меня. — Прости, но мне пора. Дела. Дела. Какое простое слово, чтобы прикрыть порой свое нежелание делать что-то или просто банальную лень. Вот и у меня сейчас никаких дел и не было. Карлотта прикрыла меня в кофейне, политических мероприятий после атаки поли пока не намечалось. Так, что я была вольна делать все, что мне бы взбрело в голову, главное в итоге не лишиться работы и многого другого. — И что дальше? — я и забыла о том, что сейчас была не одна. — Мне пора домой, — я быстро развернулась к Эдди, поцеловала его в щеку для вежливости, и направилась ловить такси. Вернее я его уже заказала. Он не пошел за мной. Ну верно все сделал. К чему сейчас бросаться словами. К чему сейчас говорить, что это было лучшее со мной, из случившегося за последние годы моей жизни. Я избегу этого пафоса, потому что это не совсем так. Да, эта встреча затронула в моей душе что-то. Это было увлекательно, но не более того. Я не ощущала той дрожи в теле, когда была с Эдди. Не чувствовала, что каждый прожитый миг рядом с ним какой-то особенный. Да, может быть я стала слишком циничной, но почему бы и нет? Я не поехала домой, как сказала Эдди. Просто отправилась прогуляться по Барселоне, по которой уже изрядно успела истосковаться. Я любила этот город, готова была петь ему оды, и не собиралась расставаться с этой любовью. Она никогда меня не предавала и не изменяла, потому что она всегда со мной. Поскольку я собралась в отпуск, пришлось дойти до работы. Карлотта сразу же хитро посмотрела на меня. Конечно, Антонио уже все ей рассказал. Продал меня с потрохами этой перечнице. — Так, давай рассказывай, — Карлотта взяла меня за руку, ведя в каморку, где хранились разные принадлежности. — Так и нечего рассказывать, — я засунула руки в карманы юбки. — Как нечего? А секс? — ее полные губы дрогнули в легкой улыбке. — Господи, у тебя все секс на уме, — недовольно произнесла я. — Тебя хоть что-нибудь кроме этого заботит? — Ну почему же, заботит, — Карлотта прислонилась к дверному косяку. — Это же самое важное в жизни. — Может быть, в твоей, но не в моей уж точно. Если тебя интересует, то он сегодня уезжает, а я послезавтра поеду к дяде Хосе. Так, что все вот так. — Ты просто сумасшедшая, — воскликнула Карлотта. Хотя она знала, какая я на самом деле. — Именно. Слушай, нам было хорошо это время, всё остальное вообще не имеет никакого значения, — философски изрекла. Я не болела Эдди. Не стремилась к нему. Нельзя сказать, что со мной такого не было до этого, но и нельзя сказать, что все было впервые. Я любила, я желала, хотела мужчин. С ними у меня были разные чувства и эмоции, но все они отличались лишь оттенками, а не красками. Чуть больше, чуть меньше чего-то, не более того. Вот, поэтому я все так легко приняла, как данность, и легко отпустила всю эту немного необычную ситуацию, ведь звездой Эдди был, потому что много работал и нравился публике, а так — просто мужчина, искавший покоя в Барселоне.***
Я не провожала Эдди, он не искал со мной встреч. Мы просто разошлись по жизни, и я знала, что никогда его не увижу. Это было и так ясно в общем-то. Мне было не интересно, что творится в его жизни, а он, наверняка, и забыл про меня. Впрочем, этот факт никак меня и не беспокоил. В Валенсии было очень хорошо. Там я работала, общалась со старыми друзьями, потом уехала домой, где все пошло своим чередом. В сентябре я участвовала в самом массовом митинге, где каталонцы требовали своей независимости, и даже злобные поли не смогли нас остановить. Затем были выборы, и кажется, что мы близки к желаемой цели, хотя жизнь меня научила не желать большего, чем ты сам можешь сделать. Работа поглотила меня. Я ушла из нашей кофейни, решив, что хоть это и одно из лучших заведений города, но я точно была достойна лучшего. Особенно учитывая факт, что я выиграла конкурс барист, получив большой денежный приз, что позволило мне начать ремонт в доме. В тридцать все кажется другим, не таким, как прежде. Признаться, я была счастлива. Даже слишком. Потому что я встретила своего мужчину. С Себаятьяном Коссе мы столкнулись на том самом митинге. Отбил меня от поли, но мне показалось тогда, что ничего между нами не будет. Но это лишь показалось. Он сам меня нашел. Просто однажды пришел в кофейню и попросил простой кофе кортэ. Мне показалось это немного старомодным, но я сдержала себя и не стала смеяться над ним. Он был тем, в кого моя мама бы влюбилась, и сказала бы, что за такого мужчину нужно обязательно выйти замуж. Я и не стала упускать такую возможность, тем более что мне и самой хотелось быть с Себом. Да, он был немного старомодным, хотел, чтобы все было правильно, чтобы мы жили раздельно до свадьбы, он бы по субботам забирал меня с работы на прогулки, а по воскресеньям ужинал с моими или его друзьями. Он хотел сделать все, как было положено, а я не была против этого. Себ хотел кинуть к моим ногам мир. Отремонтировал мой дом, пообещав, что сдаст его, когда я окончательно перееду к нему. Начал подыскивать помещение, чтобы я открыла свою кофейню, и работала исключительно для блага нашей семьи, а не чужой, тем более наши интересы совпадали — Себ торговал кофе в Каталонии. Может быть, поэтому мы с ним так легко и сошлись. — До свадьбы надо вам провести тест-драйв, — загадочно сказала Карлотта. — Себ не хочет портить романтику и нашу идиллию, — я натянула на лицо солнечные очки. — Ага, может быть он импотент, — мне так нравилось, что Карлотта всегда все сводит к сексу. — Нет, у него все нормально, просто мы так хотим, — спокойно ответила я. — Может быть, у него есть шлюхи, — я засмеялась. Кажется, Карлотта так и не поняла, какой на самом деле консервативный и старомодный Себастьян. Я забыла про то, что у меня был короткий роман с Эдди Редмейном, а он… ну, я знала, что он женился прислал открытку со свадьбы, а еще иногда писал мне в Фейсбуке, но я почти не отвечала на его сообщения. У каждого же была своя жизнь, так пусть каждый и живет своей жизнью. Мое кафе «Лючия», назвав в честь матери, открылось в начале летнего сезона. Кажется, спустя три года после ее смерти я наконец-то помирилась с ней. Она этого никогда не узнает, но я простила ей все. Все, из-за чего я стала такой странной. Пора было идти дальше, не оглядываясь назад. В этот день я не слышала, как зазвенел колокольчик, как в кофейню кто-то вошел. Я была в зале, смотрела на своих посетителей, раздавала мимоходом указания. Я видела, как кто-то прошел к барной стойке. Услышала, как кто-то заговорил по-английски, а Баби совсем не знала английский. Что ж, придется самой разруливать все. — Добрый день, — начала я. Он обернулся ко мне, и я увидела знакомое лицо. Я не удивилась, увидев Эдди, скорее всего, это он удивился. Потому что совсем не ожидал, что я могу быть здесь, в центре города, в кофейне с таким дорогим дизайном. — Марина? — выдохнул он. — Да, — ответила я, поправляя темные волосы. Я изменилась с тех пор, хотя только лишь по моему фирменному носу легко можно угадать, что это именно я, а не кто-то другой. — Что желаешь? — Просто кофе, — спокойно попросил он. Я попросила Баби приготовить кофе кортэ, тем более он у нас сегодня был со скидкой, а еще Себастьян привез такие ароматные зерна, что даже при этой недолгой варке кофе ароматно пах. — Вот, — по-испански произнесла Баби. — Спасибо, — ответил на том же языке Эдди. Я собралась уйти, а вообще надо было приструнить наших сотрудников, которые уже начали догадываться, кто у нас сегодня в гостях. Эдди схватил меня за руку. Кольцо блеснуло на свету. — Ты не писала… — И не должна была, — отрезала я. — Ты один? — Нет, Ханна бродит по магазинам, — Эдди улыбнулся, отпив немного кофе. — Все понятно, — просто сказала я, не зная, что еще сказать. — Почему ты так резко ушла тогда? — ожидаемый вопрос. — Потому что все закончилось, — я тоже улыбнулась. — Все ведь хорошо? — Да, конечно, — кивнул он. — Я рада этому. Пока, — я наклонилась к нему, целуя в щеку, как было принято у каталонцев, да и многих других. — Пока, — ответил он машинально. И я ушла в зал, чтобы наблюдать за гостями. Я рада, что здесь, в Барселоне, и рада, что она по-прежнему во мне, ибо ее магия проникает под кожу, оставаясь там навсегда, согревая в самые трудные моменты жизни. В этом и есть магия Барселоны.