ID работы: 6633091

Она будет моей!

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
314
переводчик
Black_Cat7 сопереводчик
Tan2222 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 5 частей
Метки:
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
314 Нравится 24 Отзывы 79 В сборник Скачать

Глава 2

Настройки текста
Я проснулся следующим утром, чувствуя себя уставшим. Вчера я потратил слишком много умственных усилий, а это было непривычно. Спустившись в Большой зал вместе с Роном и Гермионой, мы, как обычно, принялись за завтрак, разве что в этот раз я сидел, немного повернувшись на месте, так, чтобы мне открывался хороший обзор на зад Гермионы. Такого я уж точно раньше себе не позволял. Завтрак проходил в размеренном темпе, пока Рон не начал задавать вопросы об Эрни-Черт-бы-его-побрал-Макмиллане. Я совершенно забыл, что мы должны были поговорить об этом и мне совершенно не хотелось слышать о нем ни единого слова. Аппетит мгновенно пропал, поэтому я предпринял единственное логичное действие — бегство. Сказав друзьям, что забыл что-то в спальне, я бросился к выходу из зала. Рон в это время выглядел сбитым с толку, очевидно, рассчитывая на мою поддержку. Обычно мы вдвоем брались убеждать ее: она слишком умна, поэтому поодиночке ей не составляло труда убедить нас в ее точке зрения. Я послал Рону взгляд, который, надеюсь, он расценил как извинение, и вышел из Большого зала, успев заметить хищный взгляд Гермионы в сторону друга. Бедный Рон. Следующие несколько часов, которые я должен был посвятить домашнему заданию, я провел, раздумывая над планом. Что общего было у Локхарта, Крама и этого, мать его, Эрни Макмиллана? Нужно проанализировать каждого, пытаясь понять, что в них особенного. Итак, Гилдерой Локхарт. Что в нем нашла Гермиона? Ну да, он выглядел прекрасно, этого нельзя не заметить. Не то чтобы я обращал внимание на внешний вид мужчин, и я, конечно, не против тех, кто так выглядит, просто на всякий случай. Но я слышал, как множество девушек говорили о Локхарте, вот и все, понятно? Хорошо, итак, о чем это я? А, да. Локхарт. К сожалению, я не мог сделать ничего особенного, чтобы улучшить свою внешность. На мгновение я уж было решил использовать "Простоблеск", чтобы получить такую же волнистость волос, как у Локхарта, но быстро одумался. Это было слишком. Кроме этого, Гермиона была поражена всем тем, что совершил Локхарт (в то время мы не знали, что он мошенник). Опять же, не думаю, что это могло мне помочь, ведь Гермиона изначально всегда была рядом со мной во всех этих "приключениях". Хотя нет, если честно, это не правда, точнее, не совсем правда. В самом конце — я всегда оставался один. Правда, на третьем курсе мы все же были вместе, когда спасали Меня-Из-Прошлого и Сириуса, но это не считается, так как тогда я уже знал, что смогу вызвать телесного патронуса. Хотя... обычно я рассказывал, как все заканчивалось, но опускал детали. Может, если бы она знала все... Ну и немного приукрасить, вот тогда она бы увидела меня по-новому. Звучит как хороший план. Теперь мне нужен только правильный момент, чтобы рассказать о приключениях все. Ведь это будет звучать несколько странно, если я подойду к Гермионе и скажу нечто вроде: "Привет, помнишь когда Хвост привязал меня к статуе и отрезал себе руку? Хорошее времечко было...". Так что мне пришлось подождать конца уроков, когда все гриффиндорцы тусовались у себя в гостиной. Гермиона тоже тут была, разделяя внимание между книгой по арифмантике и общением в кругу однокурсников. — ...наш — лучший! Ты не можешь отрицать, львы — круты! — Орлы тоже не отстают, — сказала Парвати. — Ага, — поддакнул Рон, — мне жаль Хаффлпафф. Барсук, серьезно? Что вообще делают барсуки? — Ну, в любом случае, это лучше, чем змея. Оу, — скривилась от отвращения Лаванда. Кажется, это мой шанс! — Если вам не нравятся змеи, вам бы вряд ли понравился огромный василиск, которого я убил на втором курсе. Ладно, признаю, это был не самый лучший момент, какой черт дернул меня? Мы общались вот уже почти час, и я начал отчаиваться. Все замолчали, а я испугался, что только что совершил тактическую ошибку. К счастью, в любой непонятной ситуации есть человек, который тебя спасет. — Вау, Гарри, — восторженно воскликнул Колин Криви, — если б ты не убил василиска, я бы, наверное, все еще лежал парализованный. Ладно, технически, это не совсем правда, ведь профессора до этого времени давно вырастили бы мандрагору, но секундочку, кто я такой, чтобы жаловаться? После этого вопросы посыпались на меня со всех сторон. Я был почти уверен в такой реакции, ведь кроме друзей и Дамблдора, я не распространялся обо всем этом дерьме, через которое проходил. Поэтому я начал рассказ. Учитывая то, что Рон сидел рядом, я попытался немного приукрасить действия, в которых он участвовал: он все еще завидует мне, временами. Вместо того, чтобы рассказать как Локхарт стер сам себе память сломанной палочкой, я немного изменил повествование, показав Рона куда более умелым дуэлистом, поэтому Локхарт был побежден в поединке. Дальше все пошло куда легче, ведь друг остался сидеть один и никто не мог сомневаться в правдивости истории. Однокурсники вздыхали, ахали и удивлялись, когда я рассказал им о поединке с василиском и уничтожении дневника. Даже Джинни была поражена, ведь она почти все время лежала без сознания и видела лишь последствия. Абсолютно "случайно" я бросил взгляд на Гермиону и ее нахмуренный взгляд мне не понравился. Наверное, причиной ее плохого настроения была арифмантика. Спустя почти час, в течении которого я рассказывал гриффиндорцам события второго курса, восхваляя свое мужество и отвечая на вопросы, Гермиона закрыла книгу и поднялась, заявив, что устала. Я извинился перед ребятами и догнал ее. — Гермиона, — воскликнул я, перехватив ее у самой двери в спальни девушек, — с тобой все в порядке? Мне показалось... ты выглядела какой-то недовольной. — Я просто... все в порядке, Гарри, правда. Доброй ночи, — вздохнув, сказала она. Но я не дал ей уйти вот так, схватив за руку. — Что случилось? Ты можешь мне рассказать, пожалуйста. — Не пойми меня неправильно, Гарри, но... я не ожидала, что ты станешь вести себя так. — Как? — Ну, ты знаешь... эти рассказы о том, что произошло в Тайной комнате. — Я не должен был рассказывать? — Нет, нет, — быстро ответила она, — ты пережил многое, спас жизни. — Тогда что... — удивленно начал я. — Наверное, дело в том, что я никогда не думала, что ты будешь... таким хвастливым. Ты всегда был тихим, спокойным, тебе не нужно было внимание, чтобы чувствовать себя хорошо, — должно быть, она увидела что-то в моем выражении лица, поэтому поспешно добавила: — Или я просто устала. Увидимся утром, Гарри. Я наблюдал, как она поднялась по лестнице и с силой ударил по двери в спальню парней. Она выглядела... разочарованной во мне. Что случилось? Что пошло не так? Локхарт никогда не прекращал рассказывать о своих подвигах. "План" не сработал, сегодня я потерял множество очков у факультета Гермиона Грейнджер. Я посмотрел вниз, на гриффиндорцев, и приуныл еще больше: они теперь определенно не отстанут со своими расспросами. Не сказав ни слова, я поднялся по лестнице в свою спальню. Сегодня случилися провал, но у меня есть план "Б".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.