***
Год спустя - Подожди, Патрик! Патрик! Мы потеряли Линдси! - Пит кричал через парк, пробегая вниз по аллее, держа руку Джоуи. Я пробежался и обернулся, обнаруживая маленькую четырёхлетку за своей спиной. Пит прижал свободную руку к своей груди и часто задышал. - Ладно, хорошо, - Пит говорил между вдохами, я рассмеялся и улыбнулся. Линдси рассмеялась со мной и указала на Пита. - Папочка слишком старый, чтобы бегать! - она улыбнулась и хлопнула в ладоши. Джоуи начал хохотать над ней, Пит ухмыльнулся обоим и тоже начал смеяться. Я катался по земле в слезах от смеха. - Этот папочка, может, и слишком стар, но этот - нет! - крикнул я и помчался через парк с девочкой у себя на плечах. Она кричала и смеялась. - Беги быстрее! - кричала и била меня по плечам Линдси. Я улыбнулся и побежал быстрее, отмечая, что Пит нагоняет нас. - Не в мою смену, Трик, - пробежал мимо меня Пит, я рванул и схватил его за руку. Мы оба забуксовали и остановились, пытаясь отдышаться, страдая от острой нехватки воздуха. Наши дети взорвались хохотом и объявили, что мы должны это повторить. - Я верховный отец! - скомандывал я и забросил свою ногу на Пита, который лежал на земле. Двое детей стояли чуть в отдалении и смотрели, когда Пит подпрыгнул и прижал меня к земле. Он улёгся на меня и прижал мои плечи к земле. - Не впервые мы оказываемся в таком положении, я ведь прав, Трикстер?¹ - Пит подмигнул мне и пару раз поднял и опустил брови. Моё лицо покраснело, и я сбросил его с себя. Дети хохотали над нами, пока мы толкались на земле. В конечном счёте, все мы четверо устали и Пит решил, что пора возвращаться домой. Нам с ним нужно было написать ещё несколько песен для нашего нового альбома, "From Under The Cork Tree". Мы все взялись за руки и направились домой. - Я не мог желать ничего лучшего, Пат, я так сильно тебя люблю, - прошептал мне на ухо Пит и клюнул в уголок рта. - Полностью согласен, любимый, - я поцеловал его прямо в губы. Джоуи дёрнул меня за руку. - Мерзость! - крикнул он и затряс головой, закрыв глаза, Линдси согласилась с ним. Мы с Питом разразились смехом. Мы вчетвером прогуливались вниз по тротуару, несколько прохожих проводили нас недоброжелательными взглядами, но нам было наплевать. Со своей семьёй я был счастлив, как никогда.Я люблю Пита Вентца
24 марта 2018 г. в 00:17
Пять лет спустя
- Патрик, ты выглядишь отлично, а теперь пошли, - сказал Брендон, своими руками взъерошив мне волосы. Я закрыл глаза и размеренно выдохнул. Со мной всё будет хорошо.
Джо начал поправлять мой галстук. Он высунул кончик языка и улыбался, затягивая ткань у меня на груди.
Брендон взял мою модную федору и водрузил её мне на голову, достаточно аккуратно, чтобы не растрепать мои волосы. Он улыбнулся и потрепал меня по щеке.
- Идеально, - отметил он и подставил мне руку, чтобы я взял его под локоть. Мы вышли в главный зал и приготовились начать шествие вниз по проходу Церкви Святой Троицы.
Я посмотрел вперёд, на Пита, державшего в руках букет цветов. Несколько слёз скатилось по его лицу. Я застенчиво улыбнулся ему и сделал первый шаг ему навстречу.
Я услышал стук высокого каблука и обернулся к Брендону.
- Ты на каблуках? - прошептал я. Брендон посмотрел на меня.
- Да, - обыденно ответил он, после чего снова перевёл взгляд на Пита. Я пожал плечами и поднялся по ступенькам к моему очень-вскоре-будущему мужу.
Пит улыбнулся мне; его лицо было умилительно розового оттенка.
- Ты прекрасно выглядишь, - сказал он, беря меня за руки.
- Спасибо, ты выглядишь ещё лучше, - заметил я. Пит покраснел, я хихикнул над ним.
- Патрик, согласен ли ты взять Пита в свои мужья, даже в болезни и в горести?
- Согласен, - ответил я, Пит надел кольцо мне на палец; оно было серебряным, с гравировкой.
- Пит, согласен ли ты взять Патрика в свои мужья, даже в болезни и в горести?
- Согласен, - ответил Пит, я надел ему его кольцо.
- Теперь можете поцеловать своего мужа, - объявил регистратор брака и сошёл с подиума. Пит прижался своими губами к моим; мы улыбались всё это время, пока он наконец не отстранился.
- Я так сильно люблю тебя, - прошептал мне на ухо Пит. Я покраснел и поцеловал его в щёку.
- Я тоже тебя люблю.
Примечания:
¹ отсылка к главе "Лёд". Помните каток?
От переводчика: Ну вот и всё. Я очень счастлива тем, как всё это закончилось, и тем, что я взялась это переводить. Больше АУшного флаффа этому прекрасному фендому, который слишком сильно любит есть стекло. Люблю всех, кто прочитал. Если вдруг хотите ещё какого флаффа на перевод - кидайте в личку. Это было очень приятно и занимательно.