Для науки

— Слушай, старина, я тут поварил в котелке твои вчерашние разглагольствования, — протянул Берти. Он затянулся сигаретой и вернулся под одеяло к своему камердинеру, который тоже был в чем мать родила. — Какие именно «разглагольствования» ты имеешь в виду, Берти? — спросил Дживс, принимая предложенную сигарету. — Я всего не помню, я тогда уже спал почти, но там точно было что-то про эту твою «Теорию большого взрыва». Ну так вот, я ее обдумал. — Правда? — медленно и удовлетворенно произнес Дживс. Он выдул идеальное кольцо из дыма и вернул сигарету Берти. — Правда. И я думаю, ну, чтобы взрыв получился по-настоящему большим, нам нужен еще один парень. — Берти сделал затяжку, выдул струйку в потолок и задумчиво поинтересовался: — Что, если Рокки Тодда в гости позвать, а? Дживс повернул голову и посмотрел на Берти из-под приподнятых бровей. Не выпуская сигареты, Берти поднял в ответ свои и добавил: — Для науки? Тонкие губы Дживса сложились в развратную улыбку и выпустили облачко дыма: — Да уж, для науки.