ID работы: 6645760

No, we're not calling this fate

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
29
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
16 страниц, 4 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
29 Нравится 8 Отзывы 9 В сборник Скачать

Фотографии с зоопарка

Настройки текста
(23:55) О, только не говори, что ты буквально стопроцентное попадание. А если оно действительно так, то Дэн, ты должен согласиться, что это судьба. – ФЛ (23:57) Ну, я мог бы сойти за твой типаж. Я довольно высок, карие глаза, и когда я не мучаю свои волосы выпрямителем они кудрявятся. И мы не назовем это судьбой потому что ты можешь быть полной противоположностью моего типажа. – ДХ (23:59) Есть только один способ узнать так ли это. – ФЛ (00:01) Нет. – ДХ (00:02) Нет? – ФЛ (00:05) Нет, чем бы оно ни было я отказываюсь в этом участвовать. – ДХ (00:07) Но в этом нет ничего такого, ты просто скажешь мне кто тебя привлекает. – ФЛ (00:09) И ты надеешься оказаться в их числе. – ДХ (00:11) Я не знаю тебя, Дэн. Мы переписываемся уже неделю как, и я просто подумал, что это было бы забавным совпадением, если бы мы, ну, подходили друг для друга. Я не прошу твоей руки и сердца, ты знаешь что можешь просто перестать писать мне в любой момент. Ты мне нравишься, ты заставляешь меня смеяться и мне просто нравится общаться с тобой, но если тебя это напрягает, то я не потревожу тебя снова. Все это может остаться в рамках переписки, мы можем быть чем-то типа дневников друг друга. (00:13) Ты сталкерил меня на Фейсбуке? – ДХ (00:15) Чего? Довольно рандомный вопрос, но нет. Типа, я гений и все такое, но все, что мне известно, это твое имя. – ФЛ Простое «Дэн» в поисковике вряд ли мне что-нибудь даст. – ФЛ (00:17) Вполне логично. – ДХ (00:19) Твоя очередь. – ФЛ (03:47) Нет – ДХ (07:45) Зараза :( я тут болею вообще-то. – ФЛ * Дэн не сводил с телефона глаз все утро, еле сдерживая желание подрываться к нему каждый раз когда тот начинал вибрировать. Фил был кем-то незнакомым. Фил был ошибкой, случайностью. Так почему же он испытывал жгучее желание рассказать ему, что по дороге на работу он увидел как мужчина падает в пруд? Может быть потому, что он знал, что Фил бы рассмеялся. Или ответил смешным случаем из его жизни и в итоге Дэну пришлось бы отлучиться в ванную комнату дабы утереть слезы. Фил был необычным в лучшем смысле этого слова, и Дэн был уверен, что скоро его мобильная компания позвонит ему дабы удостовериться, что телефон не был украден, так как обычно вся его активность ограничивалась странными сообщениями матери и вопросами Луиз о его личной жизни и переспал ли он с кем-то наконец. Он не переспал, кстати, по крайней мере пока. Вообще, уже прошла пара месяцев, даже год с тех пор как у него кто-то был. Но не то чтобы ему отчаянно хотелось, по сути Дэн знал, что легко мог бы найти кого-нибудь для простого перепихона. Но дело в том, что теперь ему этого не было достаточно. Отношения на одну ночь отталкивали даже еще больше чем раньше, ему хотелось найти кого-то, с кем можно построить нечто большее. Кого-то, с кем он будет чувствовать себя как дома, кого-то, с кем он будет просыпаться по утрам, к кому он будет возвращаться вечером и просто кого-то чтобы поговорить. Чувство одиночества усиливалось каждый раз, когда он возвращался в его квартиру, такую невероятно пустую, что вызывало еще больше желаний найти кого-нибудь, чтобы просто, блять, ее чем-нибудь заполнить вместе. Дэн был уверен, что его стиль, вещи, эстетика, могли легко вплестись в чьи-нибудь еще, создавая домашний уют. Господи, неужели его снова вернуло в тот «создай свой дом» период, который, как он думал, он пережил еще в лет шесть, вырезая мебель и прочее из разных каталогов. Его мысли внезапно прервала очередная резкая вибрация. Правда сейчас звук не прекращался, и у Дэна ушло примерно пять секунд на осознание того, что это был звонок, а не сообщение. Он уже было настроился сказать своей матери что нет, он определенно не хочет встретиться с милой девушкой из продуктового магазина и… ох. Входящий вызов «Фил» На то, чтобы ответить ушло еще пять секунд. Его руки тряслись по необъяснимым причинам, и не то чтобы ему хотелось выяснять по каким. Ну, по крайней мере его голос не предал его на этот раз и не звучал так, словно он вторично проходил подростковый период. «Привет?» «Хай! Не надо звучать так подозрительно» - голос Фила был довольно низким, слегка хриплым (от болезни? Или просто природная хрипотца? Он не спросил), и Дэн почувствовал, как его щеки заливает ярко-красным такого оттенка, что если бы Луиз была здесь, то немедленно потребовала бы объяснений. «У меня есть все причины чтобы звучать подозрительно. Сейчас десять утра и мы никогда не говорили по телефону» - с вопросительной ноткой произнес Дэн. Возможно, все те сообщения, что были им проигнорированы, заставили Фила сделать следующий шаг, абсолютное молчание с его стороны побудили его собеседника вспомнить об основной функции телефона. Дэн решил, что Фил довольно смелый, сам бы он не позвонил даже своему дантисту. «Я знаю! Здорово, не так ли? У тебя приятный голос с легким южным говором» - дразняще ответил Фил с очевидным северным акцентом, побуждая Дэна немедленно его передразнить. «Эй! Ты что, смеешься над великим Филом Лестером с севера?» Лестер. Дэн сделал мысленную пометку, хотя он знал, что итак это запомнит и загуглит сразу же, как только придет домой. Рабочий компьютер был не вариант, так как врать своему боссу о том, что Фил совершенно точно их новый клиент и он совсем не использует интернет в личных целях было последним в списке того, что ему хотелось сделать. А еще скорее всего личные звонки тоже были запрещены. «Никогда в жизни» - излишне драматично воскликнул Дэн, и если бы Фил мог видеть сквозь телефон, он бы увидел как младший прижимает руки к груди. «Хмм, ну ладно, так уж и быть. Прощаю тебя. В любом случае, что ты делаешь? Я ничему не помешал?» - Дэн не смог заставить себя сказать, что он на работе и Фил определенно чему-то мешает. Вместо этого он подготовился выпалить витиеватую речь о том, что закон не смог помочь в определенном случае. Это была фальшивая, заранее заготовленная речь, если его вдруг услышит какой-нибудь мимо проходящий сотрудник. «Нет! Нет, все в порядке. Я совсем не занят» - Дэн оторвался от своего стола и передвинулся в комнату для отдыха, надеясь, что там никого не окажется, так как было всего десять, и по закону никто еще не должен был быть на перерыве. «Здорово! Я знаю, что сказал, что если ты перестанешь мне писать я не буду тебе надоедать… но! Ничего не могу поделать со своим любопытством. Легким любопытством, обещаю не спрашивать личных вопросов. Дэн рассмеялся в ответ, заваривая себе третью чашку кофе. «О Боже, забудь про личные вопросы, хочешь мою медицинскую карту? Или фотографии с седьмого класса в школе, когда мы ездили в зоопарк?» «Откажусь от медицинской карты, Дэн, но определенно соглашусь на фотографии» Дэн всегда думал, что это до ужаса нелепо, когда излишне романтичные персонажи в книгах заявляют, что твое имя, слетающее с губ особенного человека, звучит тоже по-особенному. Однако сейчас ему оставалось только с этим согласиться. «Хм, нет, я передумал. Тебе не стоит видеть одиннадцатилетнего Дэна, он невысок ростом и совсем не в ладах с модой.» «Ох-х-х, ну, может в другой день. Но что если, ты только подумай, твоя мать найдет меня и покажет все ваши семейные альбомы? Я увижу тебя в зоопарке, увижу твою эмо фазу, через которую ты определенно прошел и увижу тебя в ванне. У всех есть фото в ванне! Почему, интересно.» Забавно, но Дэн бы никогда не позволил этому случиться. Не позволил бы себе оставить телефон, когда она в комнате, не позволил бы увидеть имя Фила, не позволил бы увидеть идиотскую улыбку, что растягивает его лицо каждый раз, когда Фил говорит что-то нелепое. «Я забаррикади… о, черт» - Дэн повесил трубку в ту секунду, когда услышал скрип входной двери. Он не был на перерыве, мобильник не был рабочим телефоном, и даже если он не любил работу, то он определенно любил зарплату. (10:09) Я буду думать, что тебя загрызли волки. Покойся с миром. – ФЛ (13:02) Кто-то зашел в комнату для отдыха, и, может быть, там был я, занятый чем-то еще помимо заваривания кофе. – ДХ (13:07) Ты же сказал, что не занят! – ФЛ (13:11) :) – ДХ * Дэн был готов рухнуть в постель в ту же секунду, как он доберется до дома - рабочий день затянулся, так как вся работа, что он оставлял на потом внезапно нависла Дамокловым мечом, и он решительно настроился не уходить пока все не закончит. Было почти девять вечера, когда Дэн наконец зашел домой, сбрасывая обувь, развязывая галстук и плюхаясь лицом в матрас. Он почти задремал, уносимый волнами сна, как вдруг внезапно знакомая фамилия всплыла в его памяти. Теперь у него было что погуглить! Дэн никогда не двигался быстрее, распахивая крышку ноутбука и занося пальцы над клавиатурой. На секунду он почувствовал легкий укол совести - было ли это честно, что фактически Дэн мог узнать все о Филе, когда сам Фил не знал даже его фамилии? Угрызения совести, однако, были подавлены любопытством, ну и плюс надо же было удостовериться, что он не общается с серийным убийцей, верно? Гугл загрузился даже слишком быстро, и Дэн определенно не был готов к лавине фотографий с черными волосами, чудовищно очаровательной улыбкой и парой самый невероятно голубых, и очевидно не настоящих глаз, пытливо смотрящих на него. Он захлопнул ноутбук драматичным жестом, что определенно был излишен, понадеявшись, что он не сломал экран. Их переписка прошлой поздней ночью/ранним утром всплыла в его памяти, как они обсуждали то, что было бы забавно, если бы они идеально подходили друг другу, и как Фил мог оказаться полной противоположностью его типажу. Теперь же Дэн знал, что Фил определенно ею не был (21:07) Фил, ты знаешь, что погуглить тебя просто невероятно просто? - ДХ
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.