ID работы: 6648279

listen to my heart

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
281
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
9 страниц, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
281 Нравится 5 Отзывы 49 В сборник Скачать

oh my god!

Настройки текста
Примечания:
       прошла уже неделя с тех пор, как феликс дал волю своим чувствам, и чанбин ответил ему взаимностью (хотя, кажется, всё было наоборот). результат рождественского ужина всю прошедшую неделю топил феликса в луже смущения, любви и радости. из-за того, что они учились на разных специальностях, чанбин старался поддерживать связь с феликсом смсками: писал пожелания доброго утра, спрашивал о самочувствии и прошедшем дне. никто из них не мог позволить себе даже встретиться друг с другом за обедом. всякий раз, когда у чанбина был обеденный перерыв, у феликса начиналось занятие. оно, конечно, рано или поздно заканчивалось, но к тому времени чанбин уже сосредоточённо печатал что-то в своём ноутбуке, полностью поглощённый в учёбу (в отличие от феликса).        феликс невероятно благодарен чанбину, что тот заботится даже о том, чтобы написать ему даже короткое сообщение, но он определённо точно волнуется каждый раз, стоит чанбину как-то показать свою любовь и привязанность.

changbin, 14:52 хэй, я сел обедать, напиши, когда выйдешь из аудитории! люблю тебя

felix, 16:54 я только что закончил. почти уснул, хех. надеюсь, ты сосредоточишься на занятии!

changbin, 16:57 не могу сфокусироваться ни на чём, когда пишу тебе

felix, 16:57 омг чанбин не пиши мне, тебя поймают! просто отпишись после занятий, ладно?

changbin, 16:57 хорошо, люблю тебя, удачного дня, малыш!

феликс краснеет, стоит ему увидеть сообщение чанбина, и поспешно убирает телефон в карман спортивных штанов. он решает переодеться, поскольку до уикенда осталось всего несколько часов, а потому с чистой совестью (занятия же закончились) возвращается в дорм.

       ставя ботинки на полку для обуви и надевая свои дурацкие мохнатые тапочки, феликс всё думает, что чанбину надо как минимум памятник поставить — сам бы он не выдержал учиться до вечера.  — о, ты уже вернулся! как раз вовремя, ужин почти готов, — из кухни появляется чонин, одетый в ярко-розовый фартук. феликс честно пытается сдержать смех (ложь, он даже не старается, он почти умирает от смеха). чонин сердито скрещивает руки на груди.  — у меня не было выбора! джисон нацепил это на меня! феликс бормочет что-то вроде извинений и проходит мимо чонина в их общую комнату, плюхаясь там на кровать. внезапно раздаётся голос кымджо из «drama» из другой комнаты, и феликс решает пойти узнать, чьё радио играет так громко.

       всё оказалось куда проще, чем думалось феликсу. джисон — королева драмы, стоило ему увидеть, как чан и уджин ругаются, пытаясь разобраться, чья сегодня очередь мыть посуду, как тот тут же развалился на кровати, и его внутреннее радио включило 9muses. феликс на это только пожал плечами и ушёл. главное, не его очередь мыть посуду, а остальное его уже не волнует.        через десять минут раздаётся крайне невежливое (но все уже привыкли) приглашение на ужин: — идите за стол, ленивые задницы! если честно, феликс реагирует на чонина, только из-за звука пришедшего сообщения (так бы он заснул раньше, чем чонин открыл бы рот) феликс поворачивает голову в сторону телефона и видит входящее от чанбина.

changbin, 17:32 хэй, я уже закончил. ты сейчас в дорме?

felix, 17:32 ага! чонин приготовил ужин, поэтому я решил не брать на вынос ничего.

changbin, 17:33 о, я хотел пригласить тебя сегодня на ужин!

феликс чувствует, как сильно бьётся его сердце. он снова и снова перечитывает сообщение чанбина и замирает на секунду. чанбин правда хотел пригласить его на ужин? felix, 17:36 ооу, мне так жаль! ты должен был сказать мне раньше. :( но я тебя не виню!

changbin, 17:38 ахах, всё в порядке, малыш, я заказал пиццу для себя и сынмина с хёнджином.

felix, 17:39, а как же минхо? ты решил, что он обойдётся и без еды?

changbin, 17:38 нет, он сейчас веселится где-то. я вынужден остаться с этими голубками так грустно! :(

felix, 17:40 лол, по крайней мере, твои соседи не раздражают тебя каждый день

changbin, 17:41 в любом случае, давай не про них. как насчёт ужина завтра?

феликс моргает. ещё раз. и ещё раз. и замирает совсем. чанбин приглашает его на свидание?

changbin, 17:43 считай, это наше первое свидание всё нормально, если ты не хочешь, я не тороплю

о. он будто прочёл мысли феликса. удивительно. felix, 17:45 конечно я за! я очень рад, что ты пригласил меня, чанбин.

changbin, 17:50 е-е-е, это хорошо! тогда, завтра где-то в 17:30?

felix, 17:51 ага! увидимся завтра! я пойду ужинать, чонин зовёт.

changbin, 17:53 окей, люблю тебя, малыш

феликс почти умирает с этого. он счастливо улыбается, смотрит ещё раз на сообщение чанбина и наконец-то блокирует телефон. он хочет поговорить ещё, но чонин уже, кажется, надорвал голос, пытаясь докричаться до него, поэтому феликс встаёт и бежит на кухню (скользит по паркету в своих дурацких тапочках, в душе он всегда ребёнок).        — иисусий ужас, почему так долго! — да все и так знают, что он просто болтал со своим парнем. — это переписка. — помолчи, тупой ты бутерброд. — ты только что назвал меня бутербродом? феликс только смеётся и ест, молча благодаря чонина за то, что он приготовил сегодня его любимые блюда. он радостно хлебает суп, шумно сюрпает — от части, чтобы позлить чонина, который ненавидит подобные звуки. в конце концов, хоть и готовит чонин первоклассно, зная, как угодить желудку феликса, он всё ещё остаётся очень раздражающим.        ужин проходит под drama, слабо играющей на заднем плане из радио джисона, в то время как уджин и чан продолжают спорить о других вещах — кто лучше разбирается в моде, что вкуснее, американо или эспрессо. чонин ест молча, издавая невнятные звуки, пока пробовал свою же еду.  — не волнуйся, чонин, твоя еда как обычно вкусная. ты же знаешь, что мы все её любим, — уверяет чонина феликс милым голосом и растягивая губы в улыбке, заметив, как чонин слабо кивает на это.        феликс возвращается в комнату, чтобы принять душ. он позволяет воде свободно падать на его ноющие плечи и спину. он не только учится на утомляющей специальности, но ещё и записан в спортивном клубе. он правда любит спорт, без разницы что конкретно это будет. поэтому обычно всё начиналось с болезненных стонов феликса по утрам, а заканчивалось такими же болезненными стонами феликса вечером.        феликс выходит из душа, кажется, спустя вечность. он видит, как чонин странно смотрит на него.  — что с тобой такой? — смеётся феликс, вытирая волосы полотенцем.  — что хочешь завтра на ужин? феликсу требуется время, чтобы обработать сказанное чонином, а потом он видит свой телефон в его руках.  — боже, чонин! придурок, отдай обратно! — феликс пытается забрать своё имущество, но чонин зараза быстрая изворотливая. он лишь улыбается противненько и смеётся.  — ну же, феликс, мы же друзья, а друзья должны заботиться друг о друге! из внутреннего радио феликса вполне красноречиво раздаётся fuck you. чонин фыркает, утверждая, что текст песни — совсем не то, что феликс на самом деле хочет сказать. потом он что-то ворчит про то, что всё равно не украдёт его девушку, он же гей, и всё-таки бросает телефон феликсу обратно. феликс только вздыхает и напоминает себе отныне везде таскать с собой телефон. и установить пароль.  — в любом случае, ты уверен, что завтра не упадёшь в обморок? феликс кивает и очень надеется, что он не.

       что ж, феликс очень близок к обмороку. чанбин заехал за ним. на мотоцикле. господи боже мой.  — ну, пойдём? — чанбин берёт феликса за руку, и тот смущённо сжимает её. чанбин закрепляет шлем на голове феликса, в процессе успев пару раз поцеловать его в щёку. феликс знает, что его маленькое внутреннее радио скоро взорвётся, поэтому он делает глубокий вдох и пытается успокоить свои бушующие чувства. — обхвати меня руками за талию. так ты не упадешь, — предлагает чанбин, когда феликс наконец садится на мотоцикл сзади. что? феликс кивает и про себя радуется, что ему удастся обнять чанбина.

       — что это за шум? кто-то всё время повторяет «о боже», — спрашивает чанбин, когда они проходят мимо суши-ресторана, в который всегда ходит уджин. феликс прислушивается и понимает, что это от него. его внутреннее радио повторяет «о боже» одним и тем же голосом. голосом кристал. феликс вспоминает, что недавно он наткнулся на видео, которое состояло только из ее «о боже мой!», и теперь оно играет в его внутреннем радио. феликс вздыхает и храбро утыкается чанбину в спину (для него это уже подвиг). — ничего особенного… я просто нервничаю. это странно, я знаю… — извиняется феликс приглушённым голосом. он слышит, как чанбин тихо смеётся и говорит, что всё в порядке, и феликс милый. тот же решает для собственного блага промолчать.

       вскоре они добираются до места назначения, и феликс радуется, что чанбин выбрал ресторан с барбекю. когда-то чан хотел, чтобы они вместе поужинали в этом ресторане, но их расписание не позволяло такой роскоши. в конце концов, их обед прошел почти успешно, но после уджин заболел, и джисон не переставая говорил, что это всё из-за большого количества съеденных суши.        чанбин ведёт феликса внутрь, где их встречаёт официант и подводит к столику.  — ты был здесь уже? — спрашивает чанбин, отдавая одно меню феликсу. тот рассказывает ему историю их неудачной попытки пообедать тут, и чанбин от души смеётся.  — когда уджин заболел, джисон был очень зол. он обвинил уджина в том, что тот съел много суши! чонин сказал ему, что мы можем вернуться сюда в другое время, но джисон даже не захотел слушать и отказывался что-либо есть. чонин его, правда, всё равно потом успокоил. чанбин смеётся, попутно ставя галочки в меню, отмечая желаемые блюда, и отдаёт феликсу, чтобы тот проверил. только потом они передают заказ официанту. — твоё маленькое радио всё ещё играет, — замечает чанбин. слабое «о боже мой» всё ещё раздаётся из внутреннего радио, и феликс густо краснеет. он попытается сменить тему разговора, спрашивая, почему же радио чанбина никогда не играет.  — потому что я умею контролировать чувства, малыш, — на этих словах звук радио феликса становится ещё громче, и тот поспешно хлопает чанбина по руке, отворачиваясь к окну и бегая глазами по ночному пейзажу. вдох-выдох. вдох-выдох.        еду приносят достаточно быстро. они едят, разговаривая обо всём и сразу, феликс смеётся абсолютно со всех шуток чанбина и признаётся сам себе, что сегодняшний вечер проходит просто замечательно. всё так хорошо и гладко, что феликсу даже не верится, что он нигде ещё не облажался.

       — это было действительно хорошее свидание. надеюсь, мы скоро увидимся, — улыбается чанбин, останавливаясь рядом с дормом феликса. он ждёт, когда тот слезет с мотоцикла и сам снимает с него шлем. феликс робко кивает, молчит и краснеет щеками (и ушами, кажется, тоже). чанбин целует его. просто берёт и целует его, нежно и чувственно, феликс почти физически ощущает его любовь. чанбин не заставляет феликса отвечать ему, но удивляется, когда феликс расслабляется и поддаётся. скромный, маленький поцелуй превращается в очень страстный, руки феликса обвиваются вокруг шеи чанбина, а пальцы зарываются в волосы на затылке. благословение. это единственное слово, приходящее сейчас на ум феликсу. честно говоря, он вообще мало уверен, что ему сейчас что-то приходит на ум, голова ощущается совсем пустой. может, это просто вырываются на волю сдерживаемые весь день чувства.        и конечно же, чонину всегда надо испортить момент. дверь дорма внезапно открывается, и феликс мгновенно отстраняется от чанбина, опираясь о мотоцикл. по его ошалелым глазам и припухшим губам явно не скажешь, что ничего не происходило, но он старается делать видимость, что они не упоённо целовались минутой назад.  — простите, что прерываю, — ухмыляется чонин, приподнимая вверх руку с пластиковым пакетом: — я просто вышел выкинуть мусор. феликс прищуривается и очень недобро смотрит на чонина. и дураку понятно, что он сделал это специально.  — скоро увидимся. люблю тебя, — отвлекает от мысленного убийства соседа чанбин, притягивая феликса к себе и аккуратно целуя его в лоб. затем он садится на мотоцикл, заводит его и уже через пару секунд скрывается из виду. феликс вздыхает.  — хорошо провёл время, я смотрю?  — бесишь, — феликс даже не смотрит на чонина и идёт в дорм, зная, что тот всё равно выпытает у него все подробности прошедшего вечера.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.