ID работы: 6651576

Slapped with the truth, kissed wit a lie

Гет
Перевод
R
Заморожен
58
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
51 страница, 11 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
58 Нравится 23 Отзывы 16 В сборник Скачать

Глава 10: Возмездие

Настройки текста
Санса проснулась от нежного утреннего света, пробивающегося сквозь полупрозрачную завесу большого окна спальни Петира. Она повернулась к нему. Его рука лежала на ее талии, халат был расстегнут на груди, и она почувствовала его тепло. Она положила руку ему на сердце. Когда Санса это сделала, она почувствовала грубый и жесткий шрам. Петир схватил ее за руку. — Что ты делаешь? Он тяжело дышал, его глаза были расширены. — Прости, Петир, — пробормотала она. — Это же шрам? Я причинила тебе боль? — Нет, ты не причинила мне боль… О черт! Когда Петир окончательно проснулся, он понял, где он был, точнее спал, и быстро отстранился от нее, глубоко дыша. Она почувствовала себя пустой. — Ты не вернешься? — Нет. Я не могу, Санса. Ты же знаешь. Пожалуйста, не спрашивай меня снова. Это была ошибка. Он казался расстроенным. — Мне жаль, Петир, — пробормотала она. — Пожалуйста, не сердись на меня. Он повернулся лицом к ней и обхватил ее лицо одной рукой, его напряженное выражение смягчилось. — Я не сержусь на тебя. Он наклонился, чтобы быстро поцеловать ее в лоб. — Пойдем, я наберу тебе горячую ванну, а потом сделаю нам завтрак. — Ты собираешься готовить? — спросила она с притворным ужасом. Петир усмехнулся в ответ. — Иди сюда. Он схватил ее за руку и помог ей встать с постели, ведя ее к санузлу. — У меня есть соли для ванн. — Да, пожалуйста, звучит замечательно. Через несколько минут ванна была набрана. — Там есть полотенца и какой-то шампунь. Одежда, которую привезла Маргери, находится в этой сумке. — Спасибо, Петир. Ты не хочешь присоединиться ко мне? — спросила она кокетливо. — Санса, — сказал он предупреждающим тоном с нотками юмора. — Ну, стоило попробовать, — ухмыльнулась она. — Наслаждайся. Увидимся внизу. После того, как он закрыл дверь, она пожала плечами, сняв пижаму и нижнее белье, и опустилась в горячую воду, наслаждаясь всеохватывающим теплом. Санса задавалась вопросом, где Петир планировал спать сегодня вечером. После некоторого времени наслаждения и мечтаний она принялась мыть голову, нанося какой-то шампунь на волосы. Она вышла из ванны и обернула волосы вторым полотенцем. Взглянув на свое отражение в зеркале, она заметила, что синяки вокруг ее шеи и рук были не такими ужасными, как она ожидала, но все еще были видны. Найдя сумку с одеждой, которую Маргери привезла ей, Санса вытащила нижнее белье и остальную одежду. К сожалению, все вещи оказалась на несколько размеров больше, но делать было нечего, и Санса надела темный свитер. Брюки были широкими на бедрах. Она отыскала в сумочке расческу и провела ею по влажным волосам. Когда она спустилась на кухню, Санса почувствовала что-то запах чего-то жареного. Петир, одетый в черные джинсы и выцветшую футболку, стоял у плиты, жаря яичницу. Ломтики бекона шипели в другой сковородке. Она никогда не видела его таким… домашним. Это контрастировало с его обычным образом. Он выглядел молодым, красивым: человек в расцвете сил. Она попала в поле зрения, надеясь, что это был не последний раз, когда она видела его таким. Санса боролась с мощным стремлением расцеловать его. — Отлично, — сказал он, не поднимая глаз, — почти все готово. Присаживайся. Он махнул рукой в сторону стола, где были два барных стула. — Мне нравится твоя кухня. Здесь я могла бы повеселиться, — восторженно сказала Санса, когда она рассматривала огромное пространство. — Да, мне пришлось раскошелиться, но это того стоило. Он принес две тарелки, нагроможденные жаренными яйцами и хрустящим беконом вместе с тостом, который только что был приготовлен. Он остановился, глядя на нее, усмехаясь. — Что? — спросила Санса смущенно. — Ты выглядишь восхитительно в этой одежде. Она немного большая. Очень мило. — Заткнись. Я голодная, — сказала она, краснея. — Тебе придется съесть мою еду, — Петир усмехнулся, увидев, как Санса настороженно глядела в тарелку, но отрезала кусочек бекона. — Это… превосходно, Бейлиш! Не смей говорить, что не умеешь готовить. — Ну, честно говоря, я никогда не умел готовить. Но все на вкус лучше с беконом. — Это верно. Санса снова укусила бекон. — Может быть, сок или кофе? — Нет, спасибо. Они наслаждались тишиной, пока их тарелки не были пусты. — О Боже, я так наелась. Кажется, я точно поправлюсь. Спасибо. — Я счастлив, что угодил тебе.

***

После того, как Санса помогла Петиру уложить грязные тарелки и кастрюли в посудомоечную машину, он повернулся к ней. — Санса. Я оставлю тебя ненадолго. Мне нужно поработать в кабинете. Не стесняйтесь, дом в твоем расположении. Я приду не скоро. — Ладно, не беспокойся. Он быстро подошел к кабинету и закрыл за собой дверь. Сидя за своим столом и открывая свой ноутбук, он начал открывать поддельную учетную запись электронной почты. Он начал печатать.   Баратеон. Мы оба знаем, что случилось в последний раз, когда твой сынок был слишком груб с девушкой. Не стесняйся просмотреть прикрепленный файл. Я думаю, ты найдешь это «увлекательным». Я уверен, что и полиция согласится. Я предлагаю сделку… Нет, позволь мне быть более прямым. Если он будет замечен где-нибудь рядом с Сансой Старк в понедельник, то это будет последний день, когда он мог ходить. Надеюсь, я изложил всю суть в этом сообщении.   Петир открыл папку с документами. Он прокрутил фотографии, которые он не просматривал, с тех пор, как их отправил его следователь. Они были действительно тошнотворными: мрачные, но все же заметные очертания Роберта Баратеона и его сына, которые тащили тело молодой женщины в багажник автомобиля. Крупным планом можно было увидеть следы удушения. Ее руки были связаны веревкой. Лицо у нее было в синяках и порезах, один глаз почернел и опух, ее губы были в крови. Несмотря на нанесенный урон, можно было опознать личность. Это была Кэтрин Бартелл. Роберт и Джоффри наблюдали какое-то время за Кэтрин, но когда девушка обратилась в полицию, Джоффри запаниковал, и попытался избавиться от нее быстрым и точным способом. В ночь убийства они были неосторожны, возможно, из-за паники, и это было их крахом. Человек Петира был там, чтобы задокументировать всю грязную трагическую историю. Петир глубоко вздохнул и покачал головой, с отвращением смотря на фотографии. Такая красивая девушка, такая пустая трата жизни и потенциала. Если бы он знал, что Джоффри зайдет так далеко, он бы вмешался и спас девушку. Но он опоздал. Этот просчет был одним из его самых больших сожалений. Когда он снова посмотрел на Кэтрин, он понял, что он чуть не потерял ее, и это было бы его ошибкой. Он закрыл файл с грубым презрением, привязал его к электронной почте и нажал «Отправить».
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.