Герой +118

Джен — в центре истории действие или сюжет, без упора на романтическую линию
Hetalia: Axis Powers

Автор оригинала:
DreamALltHopeALlt
Оригинал:
https://www.fanfiction.net/s/6005035/1/Hero

Основные персонажи:
Америка, Россия
Пэйринг:
Россия, Америка и другие союзники
Рейтинг:
PG-13
Жанры:
Ангст
Размер:
Мини, 9 страниц, 3 части
Статус:
закончен

Эта работа была награждена за грамотность

Награды от читателей:
 
Пока нет
Описание:
Страны-союзники поздравляют Россию с победой под Сталинградом. Но он чувствует, что их слова в его честь вымученны и неискренни...

Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика

Примечания переводчика:
Оригинал:
http://www.fanfiction.net/s/6005035/1/Hero

Автор вдохновился на написание после просмотра фильма "Враг у ворот". Предупреждаю - от некоторых познаний автора в истории и географии у вас будет дух захватывать, но это в сущности соответствует тому, как большая часть американцев видит войну на Восточном фронте (так у них называют нашу Великую Отечественную).

Часть 3

2 сентября 2012, 00:22
В ясных глазах младшего играли озорные искры.

- Не скажу за остальных, - продолжил Америка, пожав плечами. – Но я считаю, что ты нормальный. Хоть иногда и сидишь, глядя в никуда, или странно улыбаешься – но ведь это, в сущности, пустяки.

Россия молча уставился на него.

- Нет, ну в самом деле! – Американец едва не подпрыгнул вместе с креслом. Но на лице у него была улыбка, как у шкодящего ребенка. – Даже если ты и используешь водопроводный кран вместо оружия, или не знаешь, что вода в кране берется из подземных труб. – Россия покраснел. – В глубине души ты ведь совсем неплохой человек? – Взгляд Америки стал добрее. – Ты пытаешься делать добро - ну, насколько это возможно, в Советском союзе.

- Но именно ты прозвал меня «комми». – Тихо произнес Россия.

- Нууу… я немного изменил свое мнение. Я имею в виду, что ты все еще «комми» и все такое, но ты еще и герой.

К удивлению России американец схватил его за руку и «нарисовал» на ладони кончиком пальца две фигурки:

- Серп, - пробормотал он, - и молот. – Поставив «звездочку» над «серпом», Америка улыбнулся. – Они меня бесят. Я ненавижу коммунизм. Но не тебя.

- Soyuz Sovetskykh Sotsyalystycheskykh Respublyk, верно? Так это называется?

Русский лишь все также молча смотрел на него – удивленно и саркастично… но почему-то недобрый его настрой стал исчезать.

- Знаешь, - сказал Америка спустя какое-то время, все еще держа русского за руку. – Раньше я тебя боялся.

- О?

Тот смущенно улыбнулся:

- Когда был моложе. Сама мысль попасть в твое подчинение напрягает, знаешь ли. Справедливость и равенство для всех? Это звучало слишком заманчиво, эта идея могла увлечь за собой слишком многих. На какой-то миг мне и самому она показалась привлекательной. И это меня испугало.

Россия прищурился.

- То, что ты можешь стать таким, как я?

- Нет, - Америка посмотрел ему прямо в глаза. – То, что я поддался искушению коммунизма. – Он вздохнул, отпуская руку России, и добавил почти шепотом:

- Мы все хотим для себя только хорошего, верно? Но при этом каждый из нас грезит о власти. Мы хотим, чтобы весь мир знал наши имена, чтобы мир стал таким, каким хочется видеть его именно нам. Таким, как мы считаем - ему положено быть.

Русский медленно кивнул:

- Верно. Именно этого пытался добиться Германия…

- Как и многие другие. И потерпел поражение. – Америка вновь взглянул ему прямо в глаза – в его собственных больше не было дурачества. – Иногда я все еще боюсь тебя, Иван. Боюсь… что ты можешь попробовать сделать то, что пытался сделать Германия. А что было бы с нами если бы не было на карте города Сталинград, где тиран был повержен, или страны под названием Россия, который стал нашим героем? – По конец Америка улыбнулся и Россия невольно ответил тем же.

- Америка ...

- Не то, чтобы я в чем-то тебя подозревал… Но скажу честно – ты нормальный, если не впадаешь в «Все будут едины со мной»… иначе мне становится дурно при мысли, что весь мир может закончиться в какой-нибудь новой бессмысленной бойне – Третьей мировой – или типа того…

Внезапно на его лице отразилось смущение.

- Ты тут вопрос задал… Будто мы устроили этот праздник, чтоб поиздеваться. – Губы американца растянулись в улыбке. – Господи, Иван, ну, конечно же, это не так. Неужели ты даже не допускаешь мысли, что мы могли это сделать только для того, чтобы тебя отблагодарить?

«Отблагодарить? Меня?»

- Я понимаю, что иногда это удивляет… Я чувствовал себя так же, когда Артур поздравил меня… впервые после Войны за независимость.

Какое-то время они оба молчали – Россия разглядывал все еще улыбавшегося и ерзающего на стуле Америку, в свою очередь глядевшего на гостей. Когда юноша вновь повернулся к нему и открыл рот, Россия сухо поинтересовался:

- Ты хотя бы пару минут можешь держать рот закрытым?

Американец покраснел:

- Ты вообще-то не слишком жаждал что-то сказать. Пришлось говорить за двоих!

Россия не мог сдержать смешка:

- Извини, от твоих лекций у меня просто пропал дар речи.

- Но… неважно.

Глядя на лицо Америки – такого наивного и все же неожиданного мудрого – Россия не мог удержаться и не заключить его в объятия.

- Спасибо. – Прошептал он. – Мне нужно было услышать эти… глупые слова.

- Ну, спасибо за такое отношение! Я, понимаешь, время трачу…

Однако же, не отстранился.

Их всегда разделяли глубокие взаимные враждебность и страх. Америка была капиталистической страной, Россия был отравлен коммунизмом. Но сейчас в этой огромной комнате, полной тех, кто его не любил, Россия нашел того, кто несмотря на огромные различия между ними, заставил его почувствовать себя неожиданно счастливым.

Быть может, Америка был прав. Быть может, это всего лишь желание добиться для себя чего-то лучшего, или просто жажда власти, к которой стремится каждое государство, чтобы обеспечить благополучие своего народа. Даже если для этого требуется пролить океаны крови.

"Я не ненавижу тебя".

Кто бы мог подумать, что четыре простых слова могут принести столько счастья?

- Спасибо, Америка.

- Наконец, из тебя удалось вытянуть хоть слово. Эй, это же праздник в твою честь! Хватит сидеть в углу! Мне это тоже не слишком-то по душе.

Что с ними будет годы спустя? Пройдутся ли они еще раз, держась за руки, через украшенную залу со смеющимися людьми? Потеряют ли их боссы разум, не сделав никаких выводов из этой войны, и увлекут мир в новую бойню?

«Ты хорош таким, какой ты есть…»

В мире, где идея «коммунизма» был обречена превратиться в дурную пародию на саму себя, где смеются над «справедливостью» - всегда найдется тот, кто остановит тирана. Тот, кто будет думать не только о себе, а о тех, от кого зависит жизнь других. Тот, кто не сдается, несмотря на удары судьбы.

Россия улыбнулся:

«Он будет…»

«Героем».

Отношение автора к критике:
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.