Обратная сторона луны

Прижатая к стене заклинанием ведьмы, Хейли могла лишь мысленно материться и злится на саму себя. А еще на Клауса. Если бы не их дурацкий спор… Приехав в Новый Орлеан по наводке Клауса, Хейли вскоре обнаружила, что все оборотни заколдованы, и обращаются в людей лишь в полнолуние, то есть тогда, когда она сама носится по лесу в волчьем обличье. Маршалл попыталась сама все выяснить. Информацию она собрала и вскоре выяснила, что в этом замешаны вампиры. Ну, конечно, кто же еще? Все зло от них! Главным виновником был некий Марсель Жерар, бывший воспитанник Клауса, самоназванный король Нового Орлеана. Хейли отследила его (хотя он и не прятался) и пару раз была готова вцепиться этому обнаглевшему самозванцу в глотку, наблюдая, как он вершит самосуд над ведьмами. Ведьм не слишком жалко, но кто дал ему право? Ответ на этот вопрос Хейли прекрасно знала — в мире сверхьестественных существ побеждает не тот, кто прав, а тот, кто сильнее, хитрее, умнее? Это Хейли уяснила с детства, как и то, что на любого сильного мира сего найдется еще более сильный, наглый и амбициозный. И к счастью, долго искать ей не пришлось. В один из вечеров, следуя за Марселем, как всегда окруженным кучей вампиров (за это девушка прозвала его трусом), Хейли увидела грозу Мистик-Фоллс, вампиров, оборотней и людей, знакомых со сверхъестественным миром (да и не знакомым тоже), главного мега-злодея и по совместительству своего бывшего на ночь. Оказалось, ведьм правление Марселя тоже не устраивало, и они позвали в Новый Орлеан его создателя — самого Клауса Майклсона. Не смотря на славу Майклсона, далеко опережающую его самого, Хейли никогда не боялась гибрида. Заочно ненавидела и презирала — да. Испытывала неприязнь и отвращение при встрече — да. Любопытство, желание узнать поближе и даже легкую симпатию — чего уж врать себе. Хейли не знала, прыгать ли ей от радости или наоборот кусать губы от злости. На свой страх и риск, Маршалл все же обратилась к своему бывшему почти-врагу, перекочевавшему в разряд почти-союзников. — Серьезно, дорогуша, ты думаешь, случайная связь на одну ночь для меня что-то значит? — засмеялся Клаус, когда Хейли заявилась к нему в дом на плантациях. Он даже не взглянул на нее. Ожидаемо, но все равно обидно. — Думаю, не больше, чем для меня, — дерзко ответила Хейли, опираясь о дверной косяк. — Уже интересней. — В подтверждение своих слов Клаус подошел к ней ближе и даже поднял на нее взгляд. И почему он всегда нарушает ее личное пространство? — Зачем же ты тогда пришла? — В первую очередь, поблагодарить. Я все-таки нашла свою семью. — Я польщен. Поздравляю! — он склонился еще ниже. И почему ей это нравится? — Но это еще не все. Вся моя стая заколдована. — В этом городе, похоже, все заколдовано. — И виновен в этом твой ученик — Марсель. — Соглашусь. Я неплохо его обучил. — Так что ученик превзошел своего учителя? Хейли с наслаждением увидела, как в глазах Клауса заплясали опасные огоньки. По лицу прошла гневная судорога. — Осторожней, волчонок. Сейчас тебя некому защитить, — сквозь зубы процедил гибрид, не отодвигаясь ни на дюйм. — И не за чем. — Я не ругаться пришла. — Хейли заставила себя смотреть в глаза Майклсону, хоть ей вдруг безумно захотелось отвернуться и убежать. — Я пришла тебе помочь. — Думаешь, мне нужна твоя помощь? — В Мистик-Фоллс нужна же была. Я готова поспорить, что ты не доволен этим — мм — псевдокоролем. Морщинка на лбу гибрида разгладилась Злость прошла. По лицу Клауса расплылась довольная улыбка. Хейли улыбнулась ему в ответ. — Уверена, у тебя уже есть план по свержению Марселя. — Безусловно, дорогуша. У меня всегда есть план. — Тогда, что ты скажешь, если я скажу, что у меня есть информация? Сегодня я была в баре и подслушала очень интересный диалог Марселя с одним его ближайшим помощником. — И чего же ты хочешь взамен? — он чуть склонил голову набок, с любопытством смотря на девушку сверху вниз, взглядом скользя по ее телу, чуть дольше задерживаясь в местах, куда смотреть не положено, но всегда тянет мужчин. — Я помогу тебе свергнуть Марселя и занять место короля Нового Орлеана, а ты взамен поможешь мне снять проклятие с оборотней, и после этого разрешишь им вернуться во Французский квартал, — скороговоркой проговорила Хейли. — Даже так, — его дыхание коснулось губы Хейли, и она с трудом удержалась от того, чтобы не приблизиться к гибриду и не впиться ему в губы. Не время. Еще не время. — Ты многому научилась, волчонок. Клаус все же немного отодвинулся, и Хейли вздохнула одновременно с облегчением и разочарованием. — А то! — она откинула волосы назад. — Что ж, добро пожаловать в мой дом. Сейчас ты расскажешь мне все, что слышала, и если твоя информация окажется полезной, мы заключим сделку. Хейли зашла в дом, даже не задумавшись о том, что будет, если информация окажется бесполезной. Ей повезло, то ли ее сообщение и впрямь было полезным, то ли Клаус просто хотел позлить Марселя, нарушив ее приказ о том, что оборотням запрещено появляться в квартале. Но он внимательно выслушал ее, а после даже предложил поселиться в ее доме. — Для твоей же безопасности. Мне не нужно, чтобы Марсель убил тебя раньше времени. И так мне будет удобнее приглядывать за тобой.

***

Спустя месяц Клаус все же получил власть над Новым Орлеаном. Марселя он милостиво пощадил, превратив в свою шестерку. Они праздновали это дело, сидя в новом доме, который Марсель уступил Клаусу после своего поражения. — Видишь, волчонок, я получаю все, что захочу! Хейли хмыкнула. — Это истина в последней инстанции, — ухмыльнулся Клаус, попивая вино. Он сидел в широком кресле, раскинувшись словно король. Хейли присела на краешек стола, недалеко от него. — Мог бы и поблагодарить. — Свое место я получил сам! Хейли закатила глаза. И какого черта, она вообще пришла к Клаусу? — Я шпионила для тебя месяц. Меня похищали и пытались убить! А ты… — А я тебя спас! Этого девушка отрицать не могла. — И как тебе новая должность? Уже чувствуешь себя королем? — решила сменить тему Хейли, откидываясь на столе так, чтобы быть примерно на одном уровне с первородным. От этого ее тонкая маечка чуть поползла вверх. — Все новое — это хорошо забытое старое, волчонок. Улыбка Клауса, эти ямочки на щеках — они сводили Хейли с ума. За этот месяц она и впрямь слишком сильно привязалась к гибриду. Да, Хейли, не умеешь ты выбирать себе правильную компанию. Тысячелетний серийный убийца — чем не хороший друг? — В данном случае, даже не забытое. Трон всегда был моим. Я лишь уступал его ненадолго Марселю. И он вернул мне мое! Клаус встал со своего места и, чуть обойдя стол, приблизился к Хейли. Она выпрямилась. — Но тебя и впрямь стоит отблагодарить, — он убрал прядь ее волос назад. Девушка невольно провела языком по нижней губе. — Ты была хороша, — взглядом полным желания скользнул по ее телу. Сверху вниз и снова наверх к губам. Приблизился так, что их губы почти касались друг друга. Хейли немного откинулась назад на столе. Она мечтала об этом месяц. Еще один ничего не значащий секс на столе. О да! Пусть все это бессмысленно. И они никогда не будут вместе. Да и не захотят. Но ее тело будет гореть от прикосновений Клауса. — Поэтому я помогу тебе, и верну оборотням их истинное обличие. Хейли замерла, почувствовав внезапно появившееся желание влепить гибриду пощечину. В благодарность. За все. — У тебя уже есть план? — спросила она, вставая со стола и обходя Клауса так, чтобы даже не коснуться его. — Конечно, дорогуша, — мужчина развернулся к ней. — Ведьмы должны предоставить мне зелье сегодня. Так что, как только я разберусь с вампирами, которые нарушили мой приказ, ты тут же получишь свою новую-старую семью. — Угу. Хейли постаралась почувствовать немного радости по этому поводу. — Значит, быть королем не так здорово. Все только и делают, что нарушают твои приказы. — Тебя что-то не устраивает в моих планах, волчонок? Хейли смотрела ему в глаза, не отводя взгляд. Клаус напрасно думал, что лишь он мог долго сверлить кого-то взглядом. У Хейли их «гляделки» выходили ничуть не хуже. За месяц гибрид уже должен был понять это. — Я ко всем найду свой подход, — Клаус сделал к ней шаг и прикоснулся к ее щеке кончиками холодных пальцев. — Эти вампиры еще должны заслужить мое прощение. — Все тебе что-то должны, — съязвила Хейли. — Они еще об этом не знают, но да, должны. — Они тебя ненавидят. — Возможно, но мое обаяние сгладит любую неловкую ситуацию, — Клаус совсем уж театрально развел руки в стороны. — Тебе стоит поучиться. Ты своей наглостью лишь отталкиваешь людей. Хейли едва не задохнулась от возмущения. Клаус убивает любого, кто не так посмотрел в его сторону, а отталкивает людей своей наглостью она! — Не надо так смотреть на меня, дорогуша. Порой ты ведешь себя слишком агрессивно. Даже со мной. Это он про то, как она на него из-за Тайлера орала? Или из-за оборотней истерику устраивала? Или просто возмущалась, что он ею командует? Или дала ему пощечину? Так он заслуживал. Признаться, Клаус еще и не того заслуживал за свое поведение. И порой Хейли хотела ему отомстить, но Клаус улыбался ей, и она вспоминала, что он ей все еще нужен для дела. — С подобной агрессией ты бы ни за что сама не получила лекарства для своих оборотней. — Посмотрим, — Хейли скорчила рожу. — Можешь топать к своим вампирам. Я сама схожу к ведьмам, раз уж оборотни моя забота! И добьюсь всего сама! Личным обаянием, так сказать. Развернувшись на каблуках, она быстрым шагом направилась к выходу. — Уверена, что справишься, дорогуша? Ведьмы могут быть крайне недовольны. Хейли не обернулась. Выходя, она театрально хлопнула дверью, подобно Клаусу. Хоть чему-то она у него научилась.

***

Договориться с ведьмами не получилось. Они, как оказалось, не считали, что что-то должны Клаусу или оборотням. У них были и свои интересы, и помогать Хейли в их планы совсем не входило. А когда Хейли попыталась надавить на ведьм, одна тут же прижала ее к стене, а остальные принялись глумиться. — Так-так-так, что же мы сделаем с шестеркой гибрида? — спросила ведьма лет тридцати, обнажая кривые зубы. — Я не его шестерка! — прорычала Хейли, напрасно пытаясь освободиться от невидимых оков. Ведьма, что держала ее — полная старуха по имени Агнесс — рассмеялась. — Давайте просто прикончим ее. — Не думаю, что это хорошая идея, — вперед вышла Софи, девушка с дредами. — Лучше обменять ее на что-то. Я видела их вместе. Эта девушка дорога Клаусу. Дорога! Как же! — Глупости, — загалдели другие ведьмы. — Будем мы еще щадить девку гибрида… — Тихо! — Софи подняла руку в повелительном жесте. — Убив девушку, мы лишь разожжем новую вражду с вампирами. Клаус забрал Давину. У нас есть шанс выменять ее на Хейли. — Мы заберем Давину и по-другому, мы не должны идти на такие сделки с вампирами. Тем более первородными… — Агнесс провела рукой, и Хейли вдруг стало трудно дышать. Горло сдавило с двух сторон, воздуха не хватало. Она захрипела. Перед ее глазами промелькнула разноцветная движущаяся полоса. Секунда — и рядом с Агнесс замер Клаус, еще секунда — и он держит в руках ее сердце. Ведьма упала на пол, вслед за ней полетело и ее сердце, а Хейли слетела со стены, все еще хрипя и задыхаясь. Ведьма с кривыми зубами подняла руку, намереваясь пойти против Клауса, но тут же упала к ногам гибрида. Остальные ведьмы замерли, боясь пошевелиться. Хейли проворно вскочила, потирая свою шею. Клаус развернулся к ведьмам с милой улыбкой на лице. Весь его вид излучал любовь и добродушие. Если бы еще не руки, покрытые кровью, вампир вполне сошел бы за радушного хозяина, принимавшего гостей. Вот только гостем был он сам. Причем, гостем нежеланным. — Итак, я могу продолжить вырывать вам сердца, а потом выложить ваши тела в форме слова «война», и с этого дня ведьмы не просто не смогут колдовать, но еще и будут сидеть взаперти у меня в подвале. А можем мирно договориться. Вы просто дадите мне то, что должны, — он выделил это слово. — И мы разойдемся, как в море корабли. — Сабина, — кивнула Софи ведьме в углу, глядя на гибрида с такой ненавистью, что Хейли удивилась, как она его еще взглядом не испепелила. Темнокожая кудрявая ведьма жестом показала Клаусу и Хейли следовать за ней. У нее во взгляде помимо ненависти было что-то еще, какой-то триумф, но она тут же постаралась спрятать его, потупив глаза.

***

— Хочешь знать, в чем твоя ошибка, волчонок? — У Клауса вновь было хорошее настроение. — В том, что я попыталась договориться мирно, а не сразу стала вырывать всем сердца? Или в том, что я не тысячелетний гибрид, которого бояться и ненавидят все вокруг? Клаус прижал руку к сердцу и приоткрыл рот в притворном удивлении. Хейли с трудом удержалась от смеха. — Напротив, волчонок. Ты все время была слишком мрачной, — он вновь улыбнулся. Той самой улыбкой, от которой у нее ноги подкашивались. Не хитрый оскал, а мягкая, очаровательная улыбка ребенка.  — Я говорил, что ты слишком агрессивна. Поэтому мне и пришлось тебя защищать. Улыбайся! И люди к тебе потянутся! — всем своим видом Клаус выражал превосходство. Будто он только что объяснил очевидные вещи ребенку. Размахнувшись, Хейли со всей силы залепила мужчине пощечину. А после широко улыбнулась.  — Так меньше агрессии? Клаус поднял на нее взгляд полный гордости и насмешки одновременно.

***

 — Клаус, я тебя убью! — орала Хейли.  — Я убью всех этих ведьм! — не слушая ее, вопил гибрид.  — Вместе убьем ведьм, а после я займусь тобой. Хорошо, что я не стала давать это зелье сразу всем оборотням. Клаус заметался по комнате.  — Тише, волчонок. Тише.  — Опять скажешь, что я слишком агрессивна? Только что-то не помогли нам твои улыбочки.  — Мы прямо сейчайс пойдем к ведьмам. Вдвоем. Против нашего общего обаяния враги уж точно не устоят, — он улыбнулся коварной, хитрой улыбкой, а Хейли улыбнулась в ответ.