Взгляд со стороны

      — Значит, — наконец проговорил патриций, подводя итоги недавнего рассказа, — вы прибыли на большом летающем корабле с другой… планеты… нескольких планет?       — Да, — подтвердил Кирк.       — И эти… планеты… круглые?       — Да.       — И они не обладают никаким разумом, не путешествуют по вселенной самостоятельно, а регулярно вращаются вокруг определённых звёзд, находясь в чётко упорядоченной и уравновешенной системе с некоторым количеством других… планет, а также менее значительных… как вы выразились?.. космических тел, вроде… естественных спутников и астероидов?       Почему-то под взглядом голубых глаз Кирк ощущал себя неуютно. Что-то в нём заставляло капитана сомневаться не только в собственных знаниях об устройстве вселенной, но и в том, что видел собственными глазами.       А, может, причиной подобных ощущений был тот факт, что сей разговор происходил на Диске, который лежал на спинах четырёх слонов, которые, в свою очередь, стояли на спине огромной черепахи.       — Да, — в третий раз кивнул капитан, подавляя в себе желание оглянуться на Спока, чтобы тот подтвердил уже лично ему, что вселенная действительно устроена именно так, как Кирк недавно рассказывал собравшимся, которых ему представили как совет Гильдий, управляющий городом.       Повисла тишина. Сидящие за столом люди неуверенно поглядывали друг на друга, пытаясь понять, как им стоит сейчас себя вести.       Почти все.       — По мне, так звучит как чертовски разумное поведение, — заметил облачённый в сверкающие доспехи мужчина, которого, похоже, больше интересовал кончик собственной сигары, чем беспокойство соседей.