Wits and Beauty

Они знают меня, они знают мое имя. Санса поняла, что подразумевал Теон под этими словами. Старые боги обращались к нему, Бран видел его в богороще. Он наблюдал за всеми нами. Поздней ночью Санса стояла у входа в богорощу, где вдоль тропинки были установлены фонари, освещая путь. Было неестественно тихо, даже ни единого дуновения ветра, уханья совы или воя волков вдалеке. Двое стражников сопровождали Теона, едва передвигающего ноги по свежему снегу. С него сняли его лохмотья и одели в прежнюю одежду. Одежду Теона Грейджоя, подумала она, мальчика, с которым она выросла вместе. На его груди в свете фонарей сверкал железный кракен. Но этот Теон не был похож на Железнорожденного. Будучи королем по праву, он даже не знал об этом, и она подумала, что для него же будет лучше не рассказывать. Она встретила его взгляд, и в этот раз его губы не дрожали, и он не был напуган. Впервые за все это время он выглядел спокойным. Он просил меня о быстрой смерти, и я дам ее. Он должен умереть как Теон Грейджой, а не Вонючка. Санса взяла один из фонарей и повела Теона в богорощу, где возле огромного сердце-древа уже собрались несколько лордов Севера. Санса глубоко вдохнула холодный зимний воздух. Я — Север. Санса передала фонарь леди Мейдж, стоящей с мрачным лицом, после чего, оглянувшись, посмотрела на Теона. Казалось, он стал сильнее, находясь здесь, словно переродившись. Она не говорила, зачем его привели сюда, и она задумалась, что почувствовал Теон, когда его отмыли, подстригли волосы и одели словно Железнорожденного. Словно ягненка на заклание. Теон смотрел ей прямо в глаза. Он — настоящий призрак Винтерфелла, тень самого себя прежнего. Была ли эта жертва убийством из милосердия? Стражники хотели подтащить Теона к корням дерева, но Санса подняла руку, останавливая их. Они отпустили Теона, и он сам встал на колени возле дерева, с легкой улыбкой глядя на красные листья над своей головой. Они знают меня, они знают мое имя. Санса посмотрела на лицо, вырезанное в стволе дерева, но оно словно ответило на ее взгляд, в то же время оставаясь неизменным. Это для тебя, Бран. Она отделилась от группы лордов, и стражники отошли от дерева, оставляя ее там вместе с Теоном. Она сняла с пояса кинжал и подошла ближе. — Я, Санса из дома Старк, крови Первых Людей, леди Винтерфелла и королева Севера, приговариваю Теона из дома Грейджоев, воспитанника Эддарда Старка…и короля Железных Островов к смерти перед ликом Старых богов. Пусть они примут мою жертву. Если даже Теон и понял, что она сказала, то никак не отреагировал. Он продолжал стоять на коленях с тенью улыбки на лице. — То, что мертво, умереть не может, — сказал он ей и широко улыбнулся. — Спасибо, Санса. Санса прикусила губу, почувствовав, что в ее глазах стали скапливаться слезы. Это не было ее первым убийством, но почему она себя так сейчас чувствовала? Что-то было не так. Она знала его, у них были общие воспоминания. Но он предал твою семью. Она приблизилась к нему и приставила кинжал к его горлу. Санса колебалась. Перед ее глазами словно предстала давно забытая сцена. Она прогуливалась с Роббом в богороще, подшучивая над ним по поводу общения с какой-то девушкой незадолго до отъезда в Королевскую гавань. Робб смеялся над ее шутками и попытался взъерошить ей волосы, из-за чего она громко запротестовала. Он тогда рассмеялся еще громче, схватив ее за руки и начав кружить, от чего она стала смеяться вместе с ним. И в этом красном и зеленом вращающемся вокруг нее мире она увидела Теона, наблюдающего за ними со стороны. Она вспомнила, как почувствовала, словно он поступил нечестно тогда с ними, наблюдая за их общением. Тогда Теон был словно тенью, и тенью он был сейчас. Но после смерти он переродится. Нет, не Теон. Джон. Джон с его милыми черными кудрями. Ох, как бы было хорошо увидеть его снова. Она провела кинжалом по горлу Теона, и кровь павшего последнего сына Бейлона пролилась на землю под сердце-древом, чтобы заставить другого человека восстать вновь, еще крепче и сильнее, чем прежде.