A Thousand Purple Stars

      — Тут четыре дерева, у которых действительно красивые фрукты, — сказал отец Джису по телефону. Она была в ванной, нанося макияж для Scholars’ Gala, куда она должна пойти с Джиненом, когда отец неожиданно позвонил, чтобы наверстать упущенное и рассказать ей последние новости о персиковой ферме. — Но они были рядом с больными деревьями, и старшина не знает, сможем ли мы продать их фрукты, — сказал он.       — Ты уже вылечил больные деревья? — спросила Джису, включив динамик, поскольку она наносила тушь. — Что это было? Снова бурая гниль?       — На самом деле, курчавость листьев, — ответил ей отец.       — Хм, сложно.       — Ты бы знала, что делать, — сказал он по телефону, смеясь. — Ну, я думаю, ты все равно скоро будешь дома, день выпуска же уже приближается? Ты рада, что наконец-то вернешься домой?       Джису опустила тушь для ресниц и почувствовала, как сильно ее сердце стучало в груди. Она надеялась обсудить этот вопрос с ним позже, но потом она подумала, что все хорошо, можно и сейчас. Она закрыла глаза и облокотилась на раковину.       — На самом деле, папа, — сказала она, повышая голос на октаву так, как она делала, когда собиралась попросить у него что-нибудь. — Мне есть что тебе рассказать.       — Это плохие новости? — спросил он, после небольшого молчания.       — Нет, на самом деле, это хорошие новости! — сказала Джису, немного смеясь. — Хм. Я устроилась на работу, — отец снова замолчал. Девушка начала нервничать. О чем он думает?       — Я думал, что у тебя уже есть работа, — сказал он обеспокоенным голосом. — Стажировка в маркетинговой фирме, верно? Чтобы получить некоторый опыт для управления фермой вместе со мной.       — Ну, вообще-то, я уволилась с работы, пап, — осторожно сказала она.       — Что? Почему? — голос отца Джису звучал встревоженно.        — Однако, я получила новую работу! — сказала она, пытаясь сгладить ситуацию. Джису взяла свой телефон, выключив динамик, и поднесла его к уху. — Там хорошо платят, моя начальница очень хорошая, как и мои коллеги, и уже через год меня могут повысить.       — Что это за работа? — спросил он. Девушка прикусила свою щеку.       — Я помощник редактора… Это журнал, литературный журнал под названием Embrace, — сказала она. — Ты знаешь, я все время читала его в детстве. В любом случае, я помогаю им с публикацией, и они даже позволят мне написать несколько коротких статей…       — Написать?       — Да, — сказала она. — Я, своего рода, помощник писателя… — она услышала, как ее отец вздохнул на другой линии, и ее настроение упало. Он был разочарован. Конечно.       — Джису, я думал, что мы уже обсудили это, — сказал мужчина. — У нас был уговор. Мы договорились, что ты получишь диплом по бизнесу, а потом приедешь домой и будешь развивать семейный бизнес со мной. Писательство? Дорогая, ты сказала мне, что больше не хочешь этого.       — Я все еще учусь, чтобы получить диплом по бизнесу…       — Да, и это все зря, — он снова вздохнул. Она могла услышать, насколько сложно ему было, только по звуку его дыхания. Джису не нравилось заставлять его чувствовать себя так. — Джису, я люблю тебя, ты же знаешь. Но быть писателем — это не стабильная карьера. Что если ты не сможешь продать свои книги? Что если конкуренция слишком сильна и никто не обратит на тебя внимания? Ты останешься без работы. Пожалуйста, просто поверь мне, подумала она про себя, но держала язык за зубами. Я могу сделать это. Просто поверь в меня.       — Солнышко, я просто не хочу видеть, как разобьется твое сердце, если ты провалишься, — она прикусила губу и глубоко вздохнула. Это было бессмысленно, она знала.       — В любом случае, я просто говорю тебе, что у меня новая работа. И…я не смогу надолго остаться дома.       — Джису—       — Я люблю тебя, — быстро пробормотала Джису, а затем закончила разговор, тяжело вздохнув. Она знала, что ее отец хотел как лучше. Так всегда.       Джису думала о своем отце, который жил дома на «Персики и Сливы от Кима» один. Он добрый человек, который ни разу не повысил на нее голос и ни разу не ударил ее, пока она росла, но он часто не понимал ее. Когда Джису рассказала ему об издевательствах в начальной школе, отец сказал ей, что ей просто нужно быть более дружелюбной, и дети будут лучше относится к ней. Взросление девушки было трудным для него. Он никогда не говорил этого вслух, но Джису знала, что отец был убит горем, когда она решила поступить в колледж, который так далеко от дома. Ее четыре года обучения в колледже почти закончились, и она знала, что отец ждет возвращения дочери, чтобы заняться семейным делом. Все началось после смерти ее матери, так думает Джису. Он был безумно влюблен в нее, и когда она скончалась, он еще крепче удерживал девушку, она для него все.       Последнее, что она хотела, это разбить его сердце еще больше. Но Джису знала, что, если она никогда не позволит себе достичь своей мечты, если она сдастся и просто вернется домой на ферму, то будет сожалеть об этом вечно. Девушка всегда задавалась вопросом, сможет ли она сделать это. Ей было больно от той мысли, что ее отец не верит в нее. Джису решила откинуть этим мысли прочь.       — У меня все еще есть миссия, — прошептала девушка, смотря в зеркало. Она уже была одета в платье, и Джису закончила свой макияж. Но ей все еще предстояло сделать прическу, потому что сейчас ее волосы выглядели не лучшим образом.       Она присела на корточки и достала с нижней полки утюжок. Несмотря на то, что Джису не хотела, чтобы Джнинен думал, что она завивает волосы из-за него, но она согласна, что так выглядит лучше. Поэтому она забила на свою гордость и включила утюжок. Внезапно раздался стук в дверь, и в ванной показалась голова Дженни.       — Так, не паникуй, — сказала Дженни подруге. — Но Джинен одет в смокинг, и он ждет тебя в нашей гостиной, — глаза Джису резко увеличились.       — Что ты сказала? Сейчас только 18:30! Он пришел рано!       — Что мне ему сказать? — Джису пожала плечами, несмотря на предупреждение подруги, она, все же, начала паниковать.       — Ну, скорее всего, ты должна ему сказать, чтобы он подождал. Я еще не готова.       — Вас поняла, мисс, — с улыбкой проговорила Дженни и покинула ванную.       Джинен, одетый в красивый смокинг, сидел на синем диване, который был в гостиной. Он был самым роскошным предметом в их квартире, он не про себя, а про диван. Джинену было интересно, как он здесь вообще оказался. Напротив дивана была небольшая софа, покрытая искусственной кожей, которую можно было сложить, и получилось бы кресло. Три соседки Джису сидели именно там, напротив него, и в упор смотрели на него.       — Добрый вечер, — сухо сказал парень.       — Привет, — сказала Дженни       — Приветик, — ответила ему Розэ.       — Салют, — сказала Лиса.       — Ну, ты и Джису идете сегодня на какое-то супер-пупер мероприятие? — спросила Дженни. Джинен кивнул.       — Да, но это если только она будет готова вовремя.       — Она почти готова, — ответила Дженни. — Она заканчивает с прической или макияжем, ну или с чем-то еще, в ванной. Она скоро выйдет.       — Это занимает много времени, чтобы выглядеть так же отлично, как и она, — сказала Розэ хихикая.       — Идея, может ты хочешь подождать Джису в ее комнате? — спросила Лиса.       Парень хотел вежливо отказаться от данного предложения, но он решил подумать над этим. Он все еще не знал Джису достаточно хорошо, и ему было интересно посмотреть, соответствуют ли его ожидания реальности.       — Да, почему бы и нет.       Пак встал с дивана и последовал за двумя подругами Джису, проходя по коридору. Они остановились у приоткрытой двери с маленькой связкой сухих цветов по центру. Джинен осмотрелся вокруг.       Если бы девушки не показали ему дверь в комнату Джису, то он бы ни за что не догадался, что она принадлежит ей. В ту минуту, когда он вошел комнату, парень почувствовал себя поглощенным ее присутствием. На противоположной стороне от двери, у стены находился огромный книжный шкаф, который провисал под весом не менее 500 книг, большинство из которых были романтическими романами или произведениями классической литературы, которые просто пылились на полке.       Подруги Джису оставили Джинена в комнате подруги одного. У девушки была кровать королевского размера, застеленная лиловыми простынями и хлопковым одеялом. На подушке лежал изношенный маленький плюшевый кролик. Джинен взял его в руки и сжал, чтобы проверить игрушку на мягкость. Удивленный, он осторожно положил игрушку на место.       На стене над ее столом висел флаг ее университета, но он был немного изогнут поэтому Джинен протянул руку и поправил его. На ее столе лежали стопки разных новелл, записные книжки и учебники, такие как «Продвинутая макроэкономика» и «Бизнес и Закон». С краю стола стояли две душистые свечи. У одной был персиковый запах, а у второй был запах «свежее белье». Еще у нее было три фотографии в трех маленьких рамочках. На одном фото Джису и Дженни стояли в пустой комнате, похоже, что эт общежитие, с сумками. На втором фото она, держа отца под руку, улыбается на выпускном из средней школы. А третье фото было сделано в детстве. Джису сидела на коленях женщины, скорее всего, это ее мама.       Джинен наклонился, чтобы посмотреть поближе. Девочке на фото было около 4-5 лет. Она держала в руках того самого кролика, который лежит на кровати, а у женщины лежала книга на коленях. Сама женщина сидела на траве. Позади них персиковые деревья, на которых уже созрели фрукты, и рядом сушится белье, которое развивается на ветру.       Джинен вдруг понял, что он никогда не видел, как выглядит мама Джису. Однако, судя по этому фото, Джису унаследовала все от своей матери. Если не считать разницу в весе, то Джису сейчас выглядела точно так же, как ее мама на этом фото.       Затем Джинен увидел еще одну записную книжку, которая была открыта по середине. Страницы уже были исписаны. Большие, и неаккуратные надписи, которые точно не принадлежали 22-летней девушке. Джинен задавался вопросом, кому это принадлежало, пока он случайно не заметил, что это был личный дневник, а на страницах, которые были открыты, можно было увидеть дату — 2006 год. Это именно тогда, когда они учились в младшей школе. Он перелистнул пару страниц, чтобы прочитать то, что было до ее перевода в новую школу. Он ничего не мог с этим поделать, парню было любопытно, поэтому она начал читать, листая страницы. Каждая запись начиналась одинаково.       Дорогая мама, у мальчика были ножницы, и он подстриг мои волосы сегодня.       Дорогая мама, я была голодна во время ланча сегодня, не смогла найти свою коробочку для завтрака. Я думаю, что ее кто-то украл.       Дорогая мама, я скучаю по тебе       Джинен вспомнил эссе Джису, в котором она написала о своей матери, которая умерла от рака, когда Джису была еще очень маленькой. Он перелистнул на пару месяцев вперед и продолжил читать. Чем больше он читал о периоде ее учебы в младшей школе, тем сильнее злился. Он не мог поверить, что десятилетние дети могут быть такими жестокими по отношению к своей сверстнице и однокласснице, только из-за того, что она родилась на ферме, а не в городе.       Дорогая мама, мальчик сегодня взял мои чашу с персиками и пролил мне ее на голову. Теперь мои волосы липкие       Дорогая мама, Юри сегодня сказала мне, что я раздражаю. Я думала, что мы друзья       Дорога мама, я ненавижу то, как называют меня другие дети.       Дорогая мама, у меня хорошие новости! Папа сказал, что я могу сменить школу в следующем году, я жду с нетерпением! Но еще и нервничаю. Было бы неплохо найти хороших друзей. Я действительно хочу им понравиться. Там еще никто меня не знает, так что это шанс для меня, начать все сначала!       После прочтения последней фразы — сердце Джинена остановилось. Он решил немного перелистать, чтобы найти записи, начиная с ее первого дня в новой школе в 2007.       Дорогая мама, мальчик в моей новой школе назвал меня Ким Персик, снова. Все смеялись надо мной. Это был мой первый день.       Парень как раз собирался перевернуть страницу, чтобы продолжить чтение, как чья-то рука потянулась к дневнику и забрала его. Джинен повернулся и увидел Джису, которая прижимала дневник к своей груди, как мать, которая защищает ребенка от похитителя. На ней было сиреневое платье с длинными рукавами и открытыми плечами, а волосы были снова завиты. И выражение лица девушки было что-то средним между яростью и ужасом.       — Какого черта, что ты делаешь? Что ты забыл в моей комнате?       Джинен подавился воздухом, когда попытался объясниться. Ему был неловко от того, что его поймали на таком. Это не в его стиле.       — Твои подруги сказали мне, что я могу подождать здесь, — ответил Джинен.       — Поэтому ты решил пройтись по моим вещам? — спросила девушка, взяв тетрадь и ударив ей Джинена по спине. Обойдя парня, Джису положила свой дневник на пустую полку внизу шкафа, и после посмотрела на парня хмурым взглядом. Пак, все еще чувствую себя смущенно, решил отступить назад, остановившись в центре комнаты.       — Прости, — сказал он от всего сердца. — Я почти ничего не прочел, правда.       Это была ложь, и Джису знала это. Она видела, как он перелистывал страницы, а записи были такими короткими, что любой бы смог многое узнать о ней все через этот дневник, всего за пару минут. Ее щеки горели от стыда. Он скрестила руки. Никто не должен был увидеть дневник, и читать тоже. Это был своего рода печальный отчет, о самых ужасных днях в ее жизни, которые бы она никогда не хотела пережить снова. Ей хотелось верить, что она прошла долгий путь после тех дней.       — Мне нужно было это для сценария, — сказала Джису, все еще хмурясь и не понимая, почему она должна оправдываться, если это Джинен вторгнулся в ее личную жизнь. — Средняя школа, это было так давно.       Джинен же продолжал думать про те болезненные воспоминания, что он прочел в дневнике. Если бы о только знал об этом тогда. Если бы он знал, то не назвал бы ее прозвищем, которое она так ненавидела. Он не из тех людей, которые так охотно обижают кого-либо. И парень только сейчас понял, всё, что произошло между ними в младшей и средней школе — колоссальное недоразумение.