ID работы: 6668490

A Thousand Purple Stars

GOT7, BlackPink (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
86
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
186 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 40 Отзывы 29 В сборник Скачать

Sсholar's Gala

Настройки текста
      Джису, как оказалось, нравились официальные обеды и модные мероприятия, поэтому она с нетерпением ждала этого вечера, даже если она не собиралась проводить время с Джиненом.       L'hotel Stella, где проходило мероприятие, это пятизвездочный отель, шикарный отель в стиле арт-деко 1920-х годов. В бальном зале был танцпол и музыкальная группа. На нескольких круглых столах, в центре, находились лилии. Девушка задавалась вопросом, что именно они собираются делать, но Джинен был безразличным большую часть вечера.       В отличие от Джису, которая писала своему псевдо-парню до 3 часов утра, убедившись, что он знает подробности ее тщательно продуманного плана для встречи с Джули Кийоко, у Джинена его вообще не было.       Джису забыла спросить его, какой версии их истории они будут придерживаться: той, что она отправила ему сообщением; той, которую они сымпровизировали в офисе Embrace; или совершенно другой версии, новой. Она даже не знала, как должна себя вести. Как его девушка или просто как пара на этот вечер. Это немного раздражало.       Джису тут вспомнила, что она не понимала, почему Джинен хотел, чтобы они пошли на это мероприятие. За все это время, с тех пор как она согласились на это, она даже не спрашивала его об этом. Он не казался ей таким человеком, который действительно заботился о том, что думают другие. И ей было интересно — почему именно она?       Когда они проходили через длинный зал, чтобы дойти до бального зала, Джису тайно оглядела парня с ног до головы. Он немного подстригся, поэтому его небольшой малет исчез, смокинг идеально сидел на фигуре, а волосы были слегка растрепаны, чтобы не переусердствовать с формальностью. Объективно говоря — Джинен был красив. Как и говорила недавно Лиса, описывая Джинена, он именно тот тип, которого можно привести на встречу с родителями, и он им точно понравится. Даже ели этого не видно, девушка знала, что у него есть бицепсы. Он точно сможет добиться сердца любой девушки, которую захочет. Так…почему же она? Почему он взял с собой эту самодовольную соперницу из школы, которая ненавидит его?       В основном, они блуждали по бальному залу, иногда приветствуя его профессоров, и Пак просто представлял ее как свою пару на вечер. Джису пожалела себя и отправилась за десертный столик, чтобы попробовать шоколадные трюфели, которые были разложены на блюде, и выпить несколько бокалов пунша. Она допивала свою уже четвертую чашку и возвращалась к Джинену, когда она заметила, что он уставился на толпу людей на танцполе.       В отличие от некоторых дружеских вечеринок и клубов, на которых была Джису раньше, Gala был классным, группа играла живую, классную джазовую музыку, а пары танцевали под нее. На самом деле, это было похоже на какую-то романтическую сцену. Это напоминало ей о какой-то сцене, которую она могла бы прочитать в старинном романе. Джису была особенно сфокусирована на симпатичной танцующей паре в центре.       У девушки были гладкие черные волосы, она была одета в длинное черное платье, но ее улыбка была яркой, и она с любовью смотрела в глаза своего партнера. Это был худой красивый парень, в черном смокинге с каштановыми волосами. Он крутил ее, а она смеялась, ее глаза просто сверкали. Затем парень наклонился вперед и поцеловал девушку в нос. Джису улыбнулась этой душевной сцене, которая произошла перед ней. Когда она подошла к Джинёну, он все еще смотрел на танцпол.       — Ты хочешь потанцевать? — спросила Джису у него. Она мысленно ударила себя. Она не имела в виду, хочет ли он потанцевать с ней, она хотела спросить, нравится ли ему вообще танцевать, но Джису знала, что он не поймет ее слов. Она приготовилась услышать дерзкий ответ, потому что она не сомневалась, что услышит именно его. Но он промолчал. На самом деле, он, кажется, совсем не слышал ее. Джису озадаченно посмотрела на парня.       — Хей, — сказала Джису, повышая голос, пока Джинен не придет в себя и не обратит свое внимание на нее.       — Что такое? — спросил Джинен.       — Я спросила, ты хочешь потанце — Я имею в виду, тебе нравится танцевать?       — Может быть, позже, — сказал он, и Джису была слегка удивлена, что он, все же, понял совсем не так, даже после того, как она поменяла слова. Он неожиданно начал выглядеть нервным и потирать шею.       — Давайте найдем наш столик, — сказал Джинен. Он даже не посмотрел на нее, прежде чем повернуться и отправиться искать их столик. Джису усмехнулась и собиралась последовать за ним, когда те бокалы, которые она выпила, внезапно дали о себе знать.       — Мне нужно по маленькому — сказала она, хватая его за рукав, чтобы он не ушел.       — Что? — спросил Пак. Джису покраснела, поняв, что сказала это вслух.       — Я имею ввиду, что мне нужно отлучиться в уборную.       — Тогда иди, — сказал парень, кивая в сторону дамской комнаты. — Я буду за 10 столиком. Они скоро подадут ужин.       Джису извинилась и начала проталкиваться сквозь толпу по пути к женской уборной. Песня закончилась, и танцующие пары начали хлопать и шуметь к тому времени, когда она добралась до двери в женскую уборную. Она находилась в узком коридоре, прямо напротив мужской комнаты.       Девушка толкнула дверь и прошла внутрь. Освободив свой мочевой пузырь, она вздохнула с облегчением. Но тут она вспомнила, что замок на ее платье — непростая задача. Ей придется долго провозиться с ним, поэтому Ким мысленно ударила себе по голове и дала себе слово, не пить так много, чтобы не пришлось снова идти в туалет.       Через несколько минут Джису услышала, как открылась дверь в уборную. По четкому стуку каблуков по мраморному полу, можно было понять, что зашла не одна девушка, а несколько.       — Навон, угадай, кто здесь? — сказала одна из девушек.       Джису прислонилась к стенке кабинки, продолжая сражаться с молнией. Она тихо проклинала себя, когда сломала ноготь, потому что дернула за молнию слишком сильно.       — Кто же? — сказала другая девушка.       — Твой бывший, Пак Джинён.       Джису застыла. Джинен? Бывший?       Она на минуту забила на молнию своего платья и решила посмотреть на девушек через щель кабинки. Хоть она и была узкой, но если Джису правильно расположит голову, то сможет увидеть отражения девушек в зеркале. Это была она. Та самая девушка в черном платье и с длинными гладкими волосами, которая так прекрасно танцевала со своим партнером. Маленькое лицо, красные губы и черное платье, которое идеально облегало стройную фигуру девушки.       — Ты серьезно? — сказала Навон, как поняла Джису. — О, боже, это так неловко, — Джису вздохнула. Так вот на кого смотрел Джинён. Теперь это, вдруг, имеет смысл. Другая девушка, которая была в длинном красном платье, кивнула, нанося блеск для губ.       — Я даже не дошла до самой интересной части, — сказал девушка в красном платье. — Он пришел с парой. — О, — подумала Джису. — Она имеет в виду меня. Какая драматическая ирония, — подумала девушка, прячась в туалетной кабинке, мучаясь с упрямой молнией, в то время как две девушки сплетничали о ней и нем. Она пыталась быть тише, чтобы всё хорошо расслышать.       — Почему это должно быть мне интересно? — сказала Навон, пристально смотря на свое отражение, словно стараясь не показывать эмоций. Девушка в красном платье скрестила руки.       — Я смотрела, как он общается с ней, — сказала она. — Она красивая, но у них нет никакой химии, по крайней мере, с моей точки зрения. Вы двое были гораздо симпатичнее, как пара, — Джису увидела, как Навон закатила глаза. — Марк — мой парень, Джиён, — сказала она.       — Конечно, но не притворяйся, что у тебя никогда не было чувств к Джинену или что ты не оплакиваешь конец этих отношений, — сказала другая девушка, Джиён. — Он тебе действительно нравился, ты сказала, что никогда бы не изменила ему, если бы не эта восьминедельная учебная практика, которую он походил.       Навон бросила блеск для губ в клатч и повернулась к Джиён. Джису заметила, что у нее была действительно убийственная фигура. Ей внезапно пришло в голову, что, когда Джинен встречался с ней, то ему точно нравилось, как выглядит Навон в облегающих платьях. Эта мысль заставила ее покраснеть, хотя Ким не из скромных.       — Дело не только восьминедельной практике, — сказала Навон, ее голос стал строгим. — Он был рассеянным парнем. Хоть он был хорошим парнем, но он заботился только о работе и учебе, я чувствовала, что должна сильно постараться только для того, чтобы стать частью его жизни. Я знаю, что это его мечта — стать врачом и все такое, но у меня тоже есть потребности! И Марк был там, чтобы удовлетворить эти потребности, когда Джинена не было и когда мне это было нужно.       Глаза Джису расширились после услышанного. Так много вещей, которые шокировали ее всего за несколько секунд. Во-первых, у Джинёна была девушка, а во-вторых, она изменяла ему с каким-то там Марком, потому что Джинен «не удовлетворял ее потребности», что бы это ни значило.       — О чем это ты? — спросила подруга Навон.       — Я имею в виду, он буквально проводил весь день в этой больнице и не выходил до самого вечера, — сказала девушка, скрестив руки. — А потом я просила его поужинать со мной, и он все время отвлекался. Он говорил о том, что он делал на работе или что он узнал по своей программе. Я начала уставать от это. И он был так занят, мы не занимались сексом в течение двух месяцев.       — Не представляй себе это, Джису, не думай об этом, — сказала себе Джису.       — Я просто ждала, когда он вернется домой, в его квартире. Я чувствовала себя глупо и одиноко, — сказала Навон, ее голос стал тише. — Но потом там появился Марк. Мы поговорили, а потом я просто поцеловала его. И это все вышло из-под контроля.       — Ох, дерьмо, — сказала Джиён.       — Я сказала себе, что это будет только один раз, нужно забыть про это, но я продолжала возвращаться к нему, — продолжила Навон. — Затем Джинен поехал домой на похороны учителя, или что-то такое, поэтому я вернулась в его квартиру, чтобы увидеть Марка. Но Джинен вернулся слишком рано, и он поймал нас. В любом случае, эта та причина, по которой он теперь избегает меня.       — Знаешь, что я думаю? — резко сказала девушка в красном платье. — Эта девушка, с которой он пришел, должно быть, его двоюродная сестра или кто-то там еще. Уверена, он привел ее только для того, чтобы заставить тебя ревновать, — Навон усмехнулась.       — Бедный парень, — сказала она. — Он все еще носит ту обувь, которую для него купила я.       Джису услышала, как девушки открывают дверь и выходят из уборной. Убедившись, что они ушли, она еще раз дернула за молнию, и она, наконец, застегнулась. Джису подошла к раковине и посмотрела на себя в зеркало. Она внимательно слушала все, что сказала Навон. Она говорила о том, как Джинен заставил ее чувствовать себя одинокой, когда он проходил практику. Голос Навон был тихим, но почему-то Джису не могла заставить себя почувствовать симпатию к этой девушке. Да, она не знала всей истории, но даже если она будет доверять этой версии событий, то она все еще не могла принять сторону Навон.       Все, о чем она могла думать, — это Джинен, который прошел через восемь недель интенсивной, напряженной учебы, после поехал домой, чтобы присутствовать на похоронах своего любимого учителя. И он не мог рассчитывать на поддержку от своей девушки. А потом, вернувшись обратно в свою квартиру, застает свою подругу за изменой с его другом. Может быть у Джису никогда и не было парня, но ей не нужны были годы опыта на любовном фронте, чтобы понять, что если любишь кого-то, то так не поступишь с ним. Джису сполоснула руки и быстро вытерла их, смотря на свое отражение.       Он действительно привел ее сюда только для того, чтобы заставить ревновать свою бывшую девушку? Он просто хотел заставить Навон сожалеть о том, что она сделала с ним? Неужели Джинён просто использовал ее в качестве пешки в этой игре между ними? Девушка не знала, почему она так растеряна. В конце концов, она поступила с ним точно так же.       Она внимательно посмотрела на свои кудри. Они начали выпрямляться от тяжести ее волос. Джису еще раз проверила молнию платья и решила, что провела достаточно много времени в уборной. Они скоро подадут ужин. Джису подошла к двери и толкнула ее слишком сильно, поэтому она случайно ударила молодого человека, который только что вышел из мужской комнаты.       — О боже, мне так жаль! — сказала Джису, задыхаясь и прикрывая свой рот, который был открыт от шока. Но парень, которого она ударила дверью, был высоким и большим. Она сомневалась, что он почувствовал это. Парень кокетливо усмехнулся.       — Не стоит волноваться об этом, — ответил он.       — Я должна была быть более осторожной, — сказала Джису, извиняясь. — Это моя вина.       — Правда, я в полном порядке, — продолжил парень, поправляя свой пиджак. — Прости, что напугал тебя, ты то в порядке?       — О, да, я в порядке, кажется, — ответила девушка, нервно смеясь. — Ну, если ты в порядке, тогда, я просто пойду к своему столику, — Джису кивнула, еще раз извинившись, и пошла по коридору. Но она едва сделала два шага, когда тот самый парень схватил ее за локоть.       — Подожди, — сказал он своим дружелюбным голосом. Он пристально смотрел на Ким. — Могу ли я откуда-то знать тебя? — Джису озадаченно посмотрел на него. Она оглядела его с ног до головы. Совершенно точно незнакомы.       — Я так не думаю, — ответила ему девушка. Парень еще больше сморщил брови, сосредоточившись на ее лице.       — Как бы не так, — сказал он. — Я видел где-то тебя раньше. Я узнаю твое лицо.       — Ну, я не знаю вас, — огрызнулась она, раздражаясь из-за этого разговора. Она собиралась выдернуть свою руку из его хватки, но парень сильнее сжал ее руку.       — Ким Джису, — назвал он имя девушки. Джису застыла. Откуда он ее знает?       — Кто ты? — поинтересовалась девушка.       — Вау, ты правда не помнишь меня, — усмехнулся парень, сжимаю руку Джису сильнее. — Это действительно бесчувственно с твоей стороны, мне следовало это предвидеть.       Джису была загнана в тупик, она начала нервничать. Девушка оглядела его с ног до головы, замечая немного пухлое красивое лицо, спортивное телосложение, его квадратную челюсть, темные глаза и густые волосы. Он был…красив, так ей кажется, но он был немного — Тупым. У Джису прошлись мурашки по телу. Парень с Tinder.       — Боже, — шикнула она, наконец собрав достаточно сил, чтобы вырвать свою руку из его хватки. — Этого не может быть.        — Я думал, что у тебя просто странный стиль общения через сообщения, но я думаю, что и в реальной жизни ты бессердечная сучка, — сказал он, выплевывая слова, словно они были копьями, а она была главной целью. Джису открыла рот, чтобы сказать что-нибудь в ответ, но она была настолько ошеломлена, что ничего не смогла сказать. Он одарил ее таким злобным взглядом, что девушка вся съежилась.       — Джису! — крикнул ее имя кто-то сзади. Она почувствовала, как этот «кто-то» положил свою руку ей на плечо.       — Где ты была? Они сейчас начнут награждение, — сказал Джинен. Джису не ответила, она не могла отвести свой испуганный взгляд от амбала, который стоял перед ней.       — У меня есть новости касательно твоей девушки, приятель, — сказал тот бугай, обращаясь к Джинену, злобным тоном. — Она больная обманщица, вот кто она.       Джинен был одновременно смущен и шокирован таким поворотом событий. Он даже не знал, что это за парень.       — Что здесь происходит? — спросил он. — Джису, ты знаешь этого парня?       — Я-я, чест-тно говоря, н-нет, по крайней мере не личн-но, я просто — - произнесла Джису, повернувшись к Джинену и заикаясь.       — Она больная, лгунья, обманщица, грязная шлюха — вот кто она! — начал кричать парень с Тиндера, девушка вздрогнула, касаясь плечом груди Джинена. Она была настолько поражена этими словами в своей адрес, что не могла сказать и пару слов. Джинен точно так же был поражен словами этого парня, он было шокирован тем, что этот бугай так сильно ненавидит Джису. Они тоже не были друзьями, но Джинен никогда не кричал «грязна шлюха» ей в лицо. И он никогда не говорил, и не скажет, это за ее спиной. Он никогда даже не думал так о ней.       Джинен чувствовал, как девушка дрожит. Он взял ее за руку и начал уходить, уводя Джису подальше от этого парня.       — Давай просто уйдем, — сказал он. Джису кивнула пошатываясь. Она все еще была потрясена словами этого парня. Она повернулась, чтобы уйти вместе с Джиненом, но тот парень шел за ними. Джису слышала его шаги, по которым можно было понять, что он догоняет их. От этого ей стало не по себе. Джинен шел немного впереди нее, ведя девушку за руку обратно к столикам. Но когда он услышал, что тот парень приближаются к ним, то притянул Джису так, чтобы она шла впереди него, а затем обернулся.       — Послушай, я не знаю, кто ты или в чем твоя проблема, — спокойно и хладнокровно произнес Джинен, обращаясь к парню, который гораздо больше и сильнее его. — Я не знаю, что произошло между вами, но вам нужно…       — Держу пари, ты даже не знал, что у нее есть профиль Тиндере, — сказал насмешливо парень.       — Я понятия не имею, о чем ты говоришь, — сказал Джинен.       — Именно об этом я и говорю, — сказал парень с тиндера. — Твоя маленькая сучка, которая прячется за тобой, посылала мне дерьмовые сообщения, а после заблокировала, просто ради веселья.       — Ты присылал мне свои обнаженные фотографии! — сказала Джису, на мгновение вспомнив, что у нее есть язык. Парень с тиндера показал ей средний палец.       — Заткнись, шлюха, — крикнул он. Парень ринулся на нее, но Джинен оттолкнул его назад.       — Не разговаривай с ней так, — решительно сказал Пак. Его голос был по-прежнему спокойным и холодным. Джису до сих пор не знала, почему он так зол на нее только за то, что она заблокировала его после того, как он сексуально домогался ее через тиндер. Парень лишь усмехнулся.       — Не говорить с ней как? — сказал он, придвигаясь ближе к лицу Джинена с хмурым взглядом. — Ты имеешь в виду, что она шлюха?       Джинен снова оттолкнул его. На этот раз достаточно сильно, от чего парень столкнулся с официантом, который держал поднос с бокалами. Люди смотрели на них, и поэтому парень с тиндера разозлился еще больше. Джису прикрыла ладошкой свой открытый рот, она была просто шокирована. Она внезапно испугалась за Джинена. Парень был явно намного больше и сильнее его. Если бы они начали драться, то Джинен бы проиграл.       — Я сказал, — Пак сжал кулак. — Не говори с ней так, — Джису взяла Джинену за руку и попыталась оттащить его.       — Просто забудь об этом, — попыталась сказать она спокойно. — Давай просто уйдем. Джинен последний раз бросил взгляд на этого бугая, а затем повернулся, чтобы уйти вместе с Джису к столику. Но стоило сделать шаг, как он почувствовал резкую боль в спине, а после парень с тиндера повалил Джинена на пол. Он прыгнул на Джинена и ударил его по лицу. Все бросили свои дела и посмотрели на источник шума. Навон и Марк вскочили со своих мест и попытались увидеть, что происходит. Ведущий прервал свою речь и попросил прекратить драку. Джису отступила назад, он была полностью потрясена таким поворотом событий.       — Джинен! — крикнула Джису, ее сердце стучало как бешеное. — Остановитесь! Прекратите! Кто-нибудь, помогите!       Охрана остановила драку до того, как он стала серьезнее. Парень с тиндера и Джинен не успели сильно навредить друг другу. Больше всего пострадала посуда. Джису почувствовала облегчение, что все так быстро закончилось, но она сожалела о том, что это все закончилось тем, что их троих уводит охрана.       Теперь она расхаживала в офисе службы безопасности отеля, пока Джинен сидел в кресле. Офицер, с которым они разговаривали, взял показания у обоих, а затем ушел, чтобы взять показания у парня с тиндера, который сидел в другой комнате.       Подошел администратор и отдал Джису бутылку с холодной водой, которую она просила десять минут назад. Она подвинула стул ближе к Джинену и села рядом с ним. Он не сказал ей ни единого слова с тех пор, как их вывели с мероприятия. Она не знала, о чем он думает, но она догадывалась, что он, вероятно, чувствовал себя растерянным. В конце концов, это мероприятие было так важно для него, и вот как все вышло. Синяк на его левой скуле был такого же фиолетового цвета, как и ее платье.       — Эй, смотри, мы подходим друг другу, — сказала она, указывая на свое платье и его синяк, нервно улыбаясь. Джинен медленно повернулся и посмотрел на нее нерадостным взглядом. Джису перестала улыбаться и прочистила горло. Она начала мягко прижимать замерзшую бутылку к его щеке, но Джинен повернул свою голову в противоположную сторону.       — Что ты делаешь? — сказал он тихим голосом. Его тон голоса раздражал ее.       — Я охлаждаю твой синяк, — сказала она и снова прижала бутылку с ледяной водой к его лицу. Он вздрогнул. — Это поможет снять опухоль. Ты будущий доктор, ты должен уже знать это.       Джинен собирался сказать ей, что она должна была обернуть бутылку тканью, прежде чем прижимать его к синяку, чтобы не повредить кожу, и что она прижимает совершенно неправильно. Но когда он посмотрел на ее лицо, ее глаза выглядели безжизненными и уставшими.       Он все еще не мог поверить, что вступил в драку на таком важном для него мероприятии. Все его профессора были там, они видели всё это. Все его однокурсники видели его. Навон видела его. При обычных обстоятельствах Джинен считал, что насилием не решишь проблему, но он не мог просто стоять и ничего не делать, пока этот ненормальный мудак приставал к Джису. Он должен был защитить ее. Она и так слышала много оскорблений в свой адрес.       — Ты должна была просто сказать мне, — сказал Джинен после долгого молчания. Джису убрала бутылку и насмешливо посмотрел на парня.       — О чем? О моем профиле в Tinder? — сказала она, усмехаясь. — Да. У меня есть аккаунт. Подумаешь, многие девушки пользуются им. Я почти уверен, что именно так Дженни и Джексон познакомились, хотя она…       — Нет, — сказал парень. — Я не про это. Я имел в виду, что ты должна была просто сказать мне, что тебе не нравится, когда тебя называют Ким Персик*. Ты должна была просто рассказать мне про издевательства в твоей старой школе. Если бы я знал, что они сделали тебе больно, то ничего бы такого не говорил.       Джису была немного удивлена, что разговор перешел в это русло. Она на минуту уставилась на него, вспомнив, что поймала его на чтении ее старого дневника. Она разозлилась, но она боролась с этим чувством. Она ненавидела вспоминать то печальное время в своей жизни, она ненавидела признавать, что она всегда была изгоем и над ней издевались, ненавидела то, что была слабой.       Джису продолжала смотреть на синяк Джинена и вспоминать тот момент, когда Джинен впервые толкнул парня с Тиндера, настойчиво отстаивая ее честь. Слова «спасибо» крутились на ее языке, но ее упрямая гордость не позволяла девушке сказать слова благодарности, хотя она хотела сказать их. Джису поджала губы и оторвала взгляд от него, чувствуя стыд за свое упрямство.       Джинен вздохнул и откинул голову назад. Он полагал, что она не сможет признать некоторые свои ошибки. Он должен был знать, что Джису тоже —       — Я могла бы просто сказать тебе, — тихо сказала она, нарушая тишину. — Я должна была просто сказать тебе.       Джинен удивленно посмотрел на нее. Джису смотрела в пол, прикусив губу. Если бы он не знал Джису так хорошо, то он бы начал насмехаться над ее словами и не предал бы им значения. Но поскольку он знал, насколько упрямой, гордой и неуверенной она была на самом деле, Джинен понимал, что она собрала всю свою силу воли, чтобы позволить себе признать, что она была не права. Он понимал, что это ее странный способ сказать «спасибо». Парень немного улыбнулся, пока Джису не видела этого. Он чувствовал, как вес их соперничества, который давил на них — исчезает.       — Итак, — сказал он, ухмыляясь. — Ты действительно видела этого парня обнаженным? — Джису взяла бутылку в руки и немного сильнее, чем раньше, прижала ее к его синяку, заставив парня вздрогнуть.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.