ID работы: 6668490

A Thousand Purple Stars

GOT7, BlackPink (кроссовер)
Гет
Перевод
R
Завершён
86
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
186 страниц, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
86 Нравится 40 Отзывы 29 В сборник Скачать

17. Баланс

Настройки текста
      Джису не была сосредоточена сейчас на «Business and New Media», что не было чем-то необычным, она всегда была невнимательной на этом предмете. Единственное, в этот раз она не думала про будущие романы, их сюжет, про работу, сейчас она думала про Джинена.       Все было нормально, продолжала она говорить себе. Она ненавидела чувствовать себя обиженной и преданной, хотя технически, Джинен не сделала ничего плохого. Именно она пришла к нему с деловым предложением. Нет никакого смысла чувствовать такую боль только потому, что он сделал то, что согласился помочь ей. Она снова чрезмерно драматизировала. Ее слишком активное воображение заставляло ее снова видеть то, чего не было. Она внушила себе, что в его взгляде на нее было нечто большее, чем на самом деле. Пора смотреть на вещи реально, подумала она.       Она сунула свою счастливую цветочную закладку на странице 147, а затем отложила книгу в сторону, пытаясь сосредоточиться. Во всяком случае, она уже прочитала всё это. На самом деле, дважды, за последние три дня после того, как Джинён передал ее ей. Это заставило ее задуматься, почему она никогда не читает больше криминальных книг. Эта книга зацепила ее. Но зависание за его книги не могло облегчить ее чувства к нему, поэтому она подумала, что было бы лучше вообще отложить ее в сторону.       Сегодня на Джебоме не было костюма. Сегодня он в белой рубашке и в выцветшей джинсовой куртке, благодаря которой его плечи выглядели особенно широко. Забавно, подумала Джису: она могла бы упасть в обморок от такого Джебома, если бы сегодня она была «нормальной» собой.       Когда занятие закончилось, Джису собрала свои вещи и подошла к двери, когда Джебом назвал ее имя. Она остановилась и повернулась к нему. Он протянул ей папку с бумагами, в которой она увидела второй набросок своей статьи.       — Уже лучше, — сказал он, ухмыляясь, передавая ей папку. — Ты сделала много хороших изменений, увидишь мои заметки, когда будешь просматривать. Как твоя новая работа? — спросил он. — Где работаешь на этот раз? — Джису забыла, что она никогда не говорила ему про это. Она как бы намеревалась избегать его с тех пор, как она лоханулась в Gumiho.       — В литературном журнале. Вероятно, вы не знаете о нем, но все идет отлично, спасибо, — парень кивнул.       — Ты знаешь, в Gumiho я не хотел заставить тебя чувствовать себя виноватой из-за того, что ты ушла из «Vector Marketing».       — О, — подняла она брови. — Все хорошо, правда. Никаких обид, — Джебом ухмыльнулся.       — Они действительно скучают по тебе, — Джису немного рассеялась.       — Это мило с вашей стороны, сказать мне это, — сказала она. — Но очень сомневаюсь в этом, — Джебом тоже рассмеялся.       — Но, по крайней мере, я да, — сказал он, девушка покраснела, как всегда, когда красивый парень делает ей комплимент. Он отлично выглядит в этой джинсовой куртке. Она сейчас точно в здравом рассудке. Джису смущено улыбнулась.       — Спасибо, — тихо произнесла девушка.       — В любом случае, надеюсь, твоя новая работа подходит тебе и у тебя все хорошо. Еще пару исправлений, и твоя статья будет готова. Как я и говорил в прошлый раз, ты хорошо пишешь. Могла бы стать писателем.       Джису хмыкнула. Забавно, что он упомянул это. Джебом обернулся и начал складывать свои вещи в портфель. Джису восприняла это как сигнал к тому, что можно ходить, но она не сделала ни шагу. Она стояла на месте и думала. Джебом рассмеялся, когда обернулся и увидел, что она все еще стоит на месте.       — У тебя что-то еще? — спросил парень. Джису прикусила губу. Она сможет.       — Ты…может, поужинаем где-нибудь вместе? — ее сердце колотилось как бешеное. Ого, подумала она про себя. Я правда сделала это. Джебом тоже выглядел слегка ошеломленным.       — Ух ты, — спокойно произнес парень. Девушка начала отступать назад к двери и нервно смеяться.       — Простите, — сказала она, все еще смеясь. — Это все еще неуместно, я не должна была —       — Конечно, я согласен, — прервал ее Джебом, Джису застыла в шоке.       — Подожди, правда? — Джебом улыбнулся.       — Я имел в виду, что шокирован тем, что ты и правда спросила это, — сказал парень. Джису приложила ладони к покрасневшим щекам.       — То есть, ты знал о том, что я захочу это сделать?       — Ты пялилась на меня весь семестр. Не сложно догадаться. Я просто не думал, что ты и правда решишься спросить.       Девушка мысленно удирала себя. Была ли она и правда так очевидна? Видимо ее испуганное выражение лицо было слишком «испуганным», потому что Джебом снова засмеялся, надев сумку на плечо.       — Но да, ужин звучит замечательно. Как насчет в субботу вечером? — Джису была так взволнована, что забыла, как говорить.       — Суббота…ужин…да…так…звучит….звучит хорошо! — сказала она, запинаясь и нервно смеясь. — В субботу вечером, отлично!       Как только они записали номера телефонов друг друга, Джису быстро вышла из кабинета и направилась к автобусной остановке. Субботний вечер. Свидание. С Джебомом. Ужин. Вот это да. Это реально происходит. Несмотря на то, что ее голова была забита мыслями о Джинене ранее. Джису не могла не чувствовать прилив сил после этого. Вот оно как, когда девушки делают первый шаг. Неудивительно, что ее подруги часто делали это. Почему она постоянно ждала первый шаг от дураков? Ей срочно нужно вернуться домой и рассказать все подругам. Ей нужно выбрать наряд для свидания.       — Дженни, ты ни за что не угадаешь, что я только что сделала! — сказала Джису, врываясь в комнату Джении. Дженни, которая была занята уборкой комнаты, обернулась. Ее глаза были широко раскрыты.       — Ты кого-то убила? — спросила она. Джису запрыгнула на кровать подруги и начала сжимать подушку от волнения.       — Нет! — сказал девушка. — Я пригласила Джебома на свидание! У нас будет ужин в субботу вечером. Я действительно сделала это! Сделала первый шаг. Я чувствую себя сейчас просто прекрасно, — Джису подкинула подушку от волнения, и та приземлилась на кресло, где сидела Дженни. У нее была холодная реакция.       — Подожди, Джебом? — Джису кивнула.       — Да! — сказала она, падая на кровать. — Тот горячий учитель, про которого я постоянно рассказываю. Я пригласила его! — Дженни встала с кресла, положив подушку на кресло, и подошла к подруге.       — А как же Джинен? — Джису нахмурилась и села на кровать.       — Я сказала тебе, — сказала девушка строго. — Между нами ничего нет, я не встречаюсь с Джиненом.       — Нет, конечно, нет, — саркастически сказала Дженни, садясь на край кровати. — Вы просто ходите на совестные мероприятия, вечеринки и постоянно проводите время вместе, вдвоем.       Джису строго посмотрела на подругу. Она уже и так слишком много думала об этом. Она не позволит подруге еще больше сбить ее с толку. Джинен не её парень, так почему она не может пойти на свидание с Джебомом?       — Скажу еще раз и прямо. Джинен и я никогда не были весте, ок?       — Я знаю это, но я просто… — Дженни поджала губы и с беспокойством посмотрела на подругу. — Может быть, я схожу с ума, но я чувствую, что между вами есть нечто большее. Ты уверена, что у тебя нет к нему чувств?       — Между нами чисто деловые отношения, — сказала Джису. Слова пронзили ее сердце, когда она произнесла это вслух. Она думала о том, как он забрал конверт с деньгами.       — Я даже заплатила ему на прошлой недели. Мы оба понимаем, как работает эта договоренность, — сказала она, пока Дженни разглаживала одеяло руками.       — Я просто боюсь, что ты слишком спешишь, — сказала Дженни. — Ты даже не дашь шанс своим чувствам к Джинену шанс.       Джису сейчас проклинала Дженни в голове. Ее интуиция была слишком хороша. После того, как Джинен поцеловал ее на вечеринке, Джису решила не говорить это Дженни хотя бы потому, что она была слишком гордой, чтобы признать, что она не права и что ее чувства растут. Но с тех пор, как она заплатила Джинену, девушка снова была настроена серьезно, так что она больше не видела смысла в признании о том, что она надеялась, что между ними будет что-то большее.       — Это даже не имеет значения. Я уже знаю, что он не чувствует ничего по отношению ко мне, так почему же этим чувствам нужен шанс?» — тихо сказала Джису. Она перекинула ноги через край кровати и села рядом с Дженни.       — Если я избавлюсь от них сейчас, тогда мне будет не так больно, — сказала девушка. — Посмотри на это с другой стороны: если между мной и Джебомом что-то произойдет, то у меня будет настоящий парень, а не фальшивый. Он мне давно нравится, понимаешь? Но именно поэтому ты мне нужна. Помоги мне выбрать наряд для субботнего вечера. Что-то милое, романтичное и немного сексуальное, но не перебор. У тебя больше опыта, чем у меня. Пожалуйста, помоги мне.       Дженни грустно посмотрела на Джису. Она всегда восхищалась ей за то, что она всегда искренне преследовала свои мечты, но она также упрямая и может настаивать на том, что ей нужно одно, но то, что ей действительно нужно, это что-то совсем другое. Дженни постоянно беспокоилась о том, что Джису преследует неправильные цели, и однажды она поймет это и пострадает. Но она не хотела заставлять Джису меняться. Она должна была прийти к ответу самостоятельно.       — Хорошо, я помогу тебе, покажи мне свои варианты, — сказала девушка. Джису улыбнулась и крепко обняла подругу. Затем она спрыгнула с кровати, а Дженни отругала ее за то, что-то помяла ей одеяло.       — Просто пообещай мне одну вещь! — сказала Дженни, взяв девушку за руку и строго смотря на нее. — Джису. Не делай на свидании трюк с бутылкой и балансом. Это действительно не так круто, как ты думаешь.

***

      — Круто, верно? — сказала Джису, балансируя бутылкой с водой на голове и в то же время, отходя назад. Джебом следовал за ней и пытался сдержать смех.       — Да, конечно, — сказал парень, засунув руки в карманы.       Джису думала, что свидание прошло очень хорошо. Джебом забрал ее ровно в 6:30. Ресторан, в который они приехали, был высококлассным, но не слишком роскошным и вычурным. Когда с ужином было покончено, ни один из них не был готов идти домой, поэтому они решили прогуляться до ближайшего парка. Сегодня Джису узнала много нового о Джебоме: он вырос в городе и любил кошек (она же была больше собачницей, но это небольшая разница). Он был умен, красноречив, любезен и милым, именно таким его и представляла Джису.       Пока они шли в парк, девушка решила, что ей все равно, что думает Дженни про ее трюк с балансом, она все равно собирается сделать это.       — Подожди, я могу сделать так же на плече, — сказала она. Дженни приготовила ей для свидания черный топ с открытыми плечами и юбку с цветочным принтом, поэтому, когда она откинула волосы назад, то немного вздрогнула от холода. Девушка осторожно поставила бутылку на плечо и начала показывать трюк с балансировкой.       — Та-да, — сказала Джису, парень засмеялся и покачал головой.       — Вау, ты профессионал.       — Боюсь, что мне придется брать с тебя плату за представление. Мне ведь тоже нужно зарабатывать.       — И сколько я тебе должен за это?       — 500 долларов, — пошутила девушка. — Я очень востребована.       — Где ты научилась это делать? — спросил он, Джису прекратила делать трюк и взяла бутылку в руки.       — Я…я выросла на ферме, на персиковой ферме. Во время сбора урожая с помогала папе и складывала персики в корзину. Я хотела, чтобы у меня было больше корзин, поэтому я научилась держать одну на голове. Бутылки с водой легче.       — У твоего папы свой бизнес? — спросил Джебом. — Ты решила учиться на управлении бизнесом, чтобы потом помогать ему?       --Ну… Вроде того. Не знаю, это была его идея. Скорее всего, именно для этого.       — Такой бизнес сейчас востребован. Многие предприятия ищут поставщиков с ферм для ресторанов, у твоего папы все должно быть хорошо.       Джису снова подумала о своем отце. В последнее время она думала о нем с грустью и печалью. Ему одиноко дома без нее и ее мамы. Она даже не подумала спросить как у него дела, когда он звонил ей в последний раз. Она должна будет рассказать ему о том, что сказал Джебом, когда отец позвонит ей, или она позвонит ему. Она готова поспорить, что ее отец даже не думал об этом. Ее отец мог бы воспользоваться этим. Они как раз ходили в один из таких ресторанов, он мог бы связаться, хотя бы, с ним же.       — А ты можешь сделать этот трюк на другом плече? — спросил Джебом у девушки. Она ухмыльнулась.       — Если я сделаю это, то тебе придется заплатить не 1000 долларов, — сказала она. — Оставайся на месте, — она поставила бутылку на другое плечо и снова пошла назад, удовлетворенно ухмыляясь. Парень делал вид, что аплодирует ей. Джису наслаждалась этим. Она даже ни разу не подумала о… Джинене. Чёрт. Теперь она снова о нем думает.       — Джису! Ты сейчас наступишь в… — попытался ее предупредить Джебом. Но было слишком поздно. Она сделала еще один шаг назад, и ее каблук застрял в яме, из-за чего девушка упала назад взвизгнув. Острая боль пронзила ее правую ногу, она повредила лодыжку. Джебом сразу же подбежал к ней, спрашивая ее, в порядке ли она.       — Вроде бы, — ответила девушка, но ее лодыжка все еще сильно болела. Боль была еще сильнее, когда она двигала ей.       — Ты могла растянуть ее, — сказал парень. Он достал телефон и начал что-то искать.       — Ты же зарегистрирована в медицинском центре нашего университета?       — Да. Должна ли я пойти в больницу кампуса?       — Это довольно далеко отсюда, — сказал Джебом, смотря на карту в своем телефоне. — Но мы сотрудничаем с Южным университетом. Он недалеко отсюда, можем пойти туда.       — Южный университет? — Джису застыла.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.