Проклятие

Перевод
NC-17
В процессе
85
переводчик
Mechanicsan бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 59 страниц, 29 982 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
85 Нравится 52 Отзывы 25 В сборник

Глава 2. Команда Номер Семь.

Настройки
- Наша первая миссия команды номер семь за целую прорву месяцев!!! Неужели вы не взволнованы?! Узумаки Наруто ликующе улыбнулся, ногами отталкиваясь от толстых веток, пролетая через лес с удивительной легкостью. Его колючие светлые волосы неистово трепались на ветру, а сапфировые глаза сияли с очевидным рвением. - Я не сказала бы, что это так уж волнующе, Наруто. Один день совместного путешествия перед тем как мы разделимся? Та еще миссия… Улыбка Наруто медленно превратилась в недовольную гримасу, он бросил взгляд через плечо и успел заметить, как Харуно Сакура закатила изумрудные глаза одновременно со своим заявлением. Одной рукой она смахивала с лица свои достигающие талии волосы, чтобы они не мешали ее обзору, а другой поправляла ремень медицинской сумки на плече. - Хм… Куноичи издала пару смешков. - Видишь? Даже Саске-кун согласен со мной. Светловолосый шиноби повернул голову, чтобы посмотреть через свое правое плечо, синие глаза разочарованно наткнулись на его второго товарища, Саске Учиху, который молча поддерживал его спокойный темп, пролетая сквозь деревья. Его обсидиановые глаза служили живым отображением одновременно отчужденности и скуки. Уголки его губ были слегка опущены, а взгляд на секунду соскользнул влево, на их подругу, так как она продолжала посмеиваться. В раздражении Наруто снова перевел свой взгляд вперед, недовольная гримаса все еще не спала с его лица. - Эту лучше, чем ничего, верно? Да бросьте Сакура-чан, Саске-теме! Вы портите мне настроение! - Но это правда, Наруто, - внушала ему Сакура, ускоряясь так, чтобы бежать бок о бок со своим надутым товарищем по команде, легкая улыбка играла на ее губах. – Ты действительно хочешь, чтобы наша первая миссия за столько месяцев была чем-то настолько скучным, как проводить меня к маленькой деревеньке в Дожде, перед тем как пойти на обычную проверку в Страну Земли с Саске-куном? Давай сохраним свое возбуждение для чего-то более интересного… S-класса или что-то типа того. - Но мы постоянно слишком заняты, чтобы ходить на миссии S-класса вместе! – стенал Наруто, боковым зрением отмечая, что Саске тоже нагнал их с Сакурой. – Ты все время работаешь в Больнице, Сакура-чан! Саске-теме все еще возвращает себе доверие Конохи! – с его правой стороны послышалось фырканье. – А я по большей части тренируюсь быть Хокаге! Сакура рассмеялась, она успокаивающе похлопала Наруто по плечу, и ее зеленые глаза ярко засияли. - Как раз поэтому Тсунаде-сама послала нас на это простое задание С-класса. Нам, как команде номер семь нужно снова найти нашу командную динамику. Мы собираемся медленно, но верно работать над этим, начиная с этого момента. Хорошо? Не волнуйся, Наруто, мы будем выполнять больше миссий вместе в будущем. Я хочу сказать, нам же всего восемнадцать! Наруто только еще сильнее нахмурился, когда он перенаправил свой взгляд в сторону темноволосого парня рядом с собой. - Это все ты виноват, Теме! Саске также нахмурился и ответил на взгляд с тем же напором. - С чего вдруг? Лазоревые глаза закатились в раздражении. В то же время Сакура смотрела за этой небольшой перебранкой со скрытым удовлетворением, особенно учитывая, что она уже некоторое время была лишена подобного. - Ты вернулся в Коноху всего два года назад! Мы потратили все это время наверстывая твои ранги шиноби, в то время как мы уже сейчас могли бы брать миссии S-класса командой номер семь! Вместо этого мы застряли на скучных С-классовых! - Говори за себя, добе. Это не моя вина, что ты такой тормоз, я, по крайней мере, уже в АНБУ. - Да кому нужно это АНБУ? Я буду Хокаге! – с вызовом возразил Наруто, ухмылка играла на его губах. - И когда это случится, я собираюсь понизить тебя в звании. Саске ехидно ухмыльнулся в ответ, очевидно ведясь на провокацию. - Без разницы, придурок. - Мальчики, - незамедлительно со вздохом вмешалась Сакура, легкая улыбка все еще на ее губах. Двое ее товарищей продолжили прожигать друг друга взглядами, не смотря на то, что они продолжали без усилий перемещаться сквозь Леса Страны Огня, - вне зависимости от того как сильно я тоскую по этим ссорам команды номер семь, мне вовсе не улыбается по необходимости растаскивать вас. Если вы начнете драться, я не собираюсь вас лечить. - Но Сакура-чан! – умоляюще вскрикнул Наруто, отворачиваясь от Саске. – Мы стараемся, чтобы все было как в старые времена! Разве ты не скучаешь по этому?! - Конечно, я скучаю! – ответила Сакура с широкой улыбкой, она посмотрела вперед, а ее взгляд подернулся дымкой воспоминаний. – Рамен в Ичираку каждый день после тренировки, участие в Экзаменах на джоунина и их прохождение! – она снова повернула голову к своим друзьям, улыбаясь, заметив, что внимание их обоих было приковано к ней. – Да, я скучаю по этому! Но мы теперь старше. Команда номер семь все так же сильна, но как личности мы будем заняты и другим, изменения происходят. - Вот поэтому, я так взволнован из-за этой простой миссии С-класса, - просто ответил Наруто, его глубокие голубые глаза смотрели вперед с возобновленной целеустремленностью. – Мы все еще команда номер семь, и каждая миссия считается, даже маленькая, потому что мы знаем, что нам не будут поручать так много совместных заданий, как мы привыкли. Уголки губ Сакуры приподнялись в легкой улыбке, а выражение лица смягчилось от его слов. - Я полагаю ты прав, Наруто. Мы должны выжать все лучшее из этой простой миссии С-класса… - … Хм. Закрыв глаза, Наруто лучезарно улыбнулся, чувствуя, как ветер бьет по его лицу и знакомое присутствие двух его товарищей – лучших друзей – рядом с ним. - Жаль, что Какаши-сенсей не смог пойти с нами. Он пропускает все веселье!

__________________________

Тьма уже опустилась на землю. Небо было частично покрыто серыми дождевыми тучами, а полная луна отражала свой мягкий свет на тихие леса под ней. Небольшой огонь мирно потрескивал в центре маленькой просеки. Последние тлеющие угольки, избежав мерцающего пламени, взмывали вверх, прежде чем поддаться холодному ветру и превратиться в пепел. Дым тонкой струйкой перился над вершинами деревьев, тем не менее, не заметный в ночной темноте. Команда номер семь комфортно расположилась на расстоянии друг от друга, в молчании и погруженная каждый в свои мысли. Наруто счастливо наслаждался быстрозавариваемым раменом, который он упаковал с собой в дорогу, голубые глаза прикованы к пламени, в то время как он сам поедал свое любимое блюдо. Саске сидел слева от него, его темные глаза сфокусированы на Кусанаги, который он тщательно полировал в данный момент. Его поза была расслабленна благодаря его окружающей компании. Сакура, которая сидела напротив Саске, была полностью погружена в свой свиток, зеленые глаза сканировали неразборчиво написанные отчеты, а уголки губ опущены из-за напряженного мыслительного процесса. Взгляд Наурто отсутствующе гулял между двумя его напарниками, и любопытное выражение пресекло его черты, когда он изучал розоволосого медика. - Что-то не так, Сакура-чан? Перерыв в молчании вырвал Саске и Сакуру из мира грез. Экс-мститель заглянул в глаза обоим своим товарищам прежде чем остановить свой взгляд на Сакуре, ожидая ее реакции на обращение Наруто. Все еще несколько удивленная куноичи с любопытством посмотрела на парней, прежде чем вопрос окончательно впитался. Склоняясь подбородком к своей ладони и упирая локоть в бедро, она вздохнула. - Я в порядке, - заверила она, ее ответ прозвучал немного устало, даже отстраненно. – Просто просматриваю свои отчеты по миссии. Так как его интерес уже был перехвачен, Наруто опустил свою чашку с раменом и повернулся к девушке джоунину более полно. - Что ты должна будешь сделать на своей миссии Сакура-чан? Зачем я и Теме сопровождаем тебя в Страну Дождя? Сакура безразлично покачала головой и отмахнулась от темы свободной рукой, прежде чем свернуть свой свиток. - Приграничная деревня Страны Дождя нуждается в медике, очевидно, у них есть несколько пострадавших. Это ничего увлекательного… просто сбивает с толку. - Сбивает с толку? – спросил Саске выискивая что-то своими обсидиановыми глазами в ее изумрудных. Он наблюдал как черты лица Сакуры снова стали задумчивыми, ее глаза сузились, а пальцы у подбородка начали отвлеченно постукивать по щеке. Ее умная голова, вероятно, жужжала от различных сценариев, о которых он не имел ни малейшего понятия. Наконец Сакура вздрогнула, и тут же встретилась взглядами со своими напарниками. - Дождь больше не находится в состоянии гражданской войны, теперь, когда Акацуки больше не существует… мне просто любопытно, почему они обратились за помощью к Скрытому Листу… у них есть свои шиноби и медики. - В свитке ничего нет на эту тему? – спросил Наруто, забота сквозила во всем его выражении. – Это хорошая идея идти одной, если ты думаешь, что что-то не так? - Я не думаю, что стоит волноваться, Наруто, правда, - покачала головой медик. – Я просто немного озадачена обстоятельствами этих ранений. И нет, здесь нет никакого объяснения в свитке, но Дождь - это наш союзник и мы не можем отказать им, если они нуждаются в помощи, особенно если это связанно с раненными шиноби, которых я способна вылечить. - Кто послал зов о помощи? – спросил Саске, глазами возвращаясь к своему занятию по затачиванию оружия. - Деревенская клиника, - ответила Сакура, двигаясь, чтобы запаковать обратно свои вещи, в зеленых глазах очевидно отражалась ее усталость. – Я должна встретиться с главой деревни… и получить ответы на некоторые вопросы. Когда что-то не так, я просто чувствую, что должна провести расследование, особенно, если это касается союзников Листа, - она вздрогнула. – Или, может быть, я просто слишком остро реагирую, возможно, им просто нужно больше помощи в свете прошедшей гражданской войны с Акацуки… - Возможно, мы должны пойти с тобой, Сакура-чан, - Предложил Наруто, ясно выражая его собственное растущее от этой ситуации беспокойство. Сакура улыбнулась, отмахиваясь от него и начиная забираться в свой спальный мешок. - Не волнуйся за меня Наруто, я, прежде всего, АНБУ медик, - дразнящий огонек сиял в ее глазах. – Кроме того, я уверена вы с Саске-куном хотите разделаться с этой миссией в Стране Земли настолько быстро, насколько это возможно. - Да, - соглашаясь фыркнул Саске, от напоминания о полученном задании гримаса разочарования застыла на его губах. - Наверное, - светловолосый шиноби почесал затылок, размышляя о своем поручении. – Тсунаде-баа-чан хочет, чтобы я поработал над своими связями с Альянсом перед тем как я стану Хокаге. - А я здесь для того, чтобы убедиться, что он не налажает и не спровоцирует следующую Мировую Войну Шиноби. - Хей! Прежде чем закрыть глаза и позволить своим мышцам расслабиться во сне, Сакура рассмеялась, ее глаза успели уловить взгляд, которым Наруто одарил Саске. Последний же, лишь продолжил ухмыляться. Тем временем, сознание все же медленно покидало ее, не смотря на все ее желание продолжить изучение затруднительного положения в Дожде. Наруто и Саске затихли и вызывающе взглянули друг на друга, прежде чем каждый из них вернулся к своим делам. Наруто готовился ко сну, а Саске к нескольким часам ночного дежурства.

__________________________

Граница между странами Земли и Дождя была смесью жара и холода. Солнце, находясь высоко в небе, поливало землю своими раскаленными лучами, соседствуя с неясно вырисовывающимися серыми облаками, несущими в себе влагу, за которую Страна Дождя была, несомненно, известна. Это был уже полдень, путь от границ стран Огня и Травы к границам Земли и Дождя занимал примерно шесть часов, поэтому ранее команда номер семь возобновила свое путешествие за пару часов до восхода солнца. - Ну, вот. Здесь мы и разделимся, - вздохнула Сакура, осматривая окружающую обстановку. Внушительные горы справа от нее обозначали вход на территорию Страны Земли, и она совсем не завидовала восхождению, что придется пережить Саске и Наруто. Слева же были сочные, зеленые леса и дорога, которую ей нужно будет пройти до приграничной деревни Дождя. – Значит, я увижу вас снова через день или два? Медик перевела взгляд на своих спутников, улыбка растянулась на ее лице от вида Наруто, который наградил высокие горы презрительным взглядом. Саске молчал, его подозрительный взгляд был устремлен на леса за ее спиной. - Как далеко эта деревня? – спросил бывший мститель, наконец, встречаясь с ней глазами. Сакура вздрогнула. - Я бы сказала, что-то около еще трех часов. Деревня находится на территории Дождя, но очень близко к границам Стран Земли и Птиц, - Сакура дразняще улыбнулась и взъерошила светлые пряди волос на голове у Наруто. Парень легко рассмеялся в ответ, – в отличие от дневного путешествия, которое вам придется выстрадать на пути к Ивагакуре. - О дааа, - застонал Наруто, снова кинув взгляд на горы, – и без твоей компании, Сакура-чан, это займет целую вечность! Медик хихикнула, удобнее приспосабливая свой рюкзак и осматривая частично прикрытое солнце. - Чтож, вам двоим лучше отправляться в путь, если вы хотите добраться до Скрытой Скалы до захода солнца. Свяжемся по радио, когда вы снова будете в моей зоне досягаемости? Саске кивнул, начиная удаляться в сторону Страны Земли вместе с неохотно последовавшим за ним Наруто. Блондин печально помахал ей рукой. - Мы встретимся через тридцать шесть часов, - Учиха бросил через плечо взгляд, с абсолютно серьезным выражением темных глаз. – Не опаздывай, Сакура. В ответ на это Сакура сузила глаза и скрестила руки на груди. - То же самое касается и вас. - Мы будем в порядке! – весело заверил Наруто. – Кроме того, нам нужно выжить ради наших будущих совместных миссий S-класса, помнишь?! Сакура рассмеялась, а Саске повернулся в сторону гор. - Конечно, Наруто. - Береги себя! – кричал Наруто, его глаза все еще ярко сияли, пока он махал ей на прощание. - Ты тоже! – ответила Сакура, тоже маша рукой и одновременно поворачиваясь к лесу. – И не ссориться! - Так точно! - Присмотри за ним, Саске-кун! – девушка снова рассмеялась, так как Саске согласно махнул ей в ответ рукой, а Наруто шутливо состроил недовольную гримасу. С последним взглядом на спины своих товарищей по команде, на которых все еще были различимы веер Учиха и водоворот Узумаки, Сакура встала лицом к лесной зеленой листве. Ее изумрудные глаза светились твердым намерением успешно завершить миссию и добыть несколько таких необходимых ответов на загадку странного зова о помощи из Дождя, которая казалось бы окутала ее беспорядочные мысли. - У них полно медиков в Дожде… И травмы вполне ожидаемы после войны, - пробормотала Сакура подходя к деревьями и гибко маневрируя между толстых веток и густого лиственного покрова, – зачем вызывать лично меня? Я могу быть известной в Стране Огня, но я не достаточно опытна в работе с психическими расстройствами… Покачав головой так, что розовые пряди волос затанцевали по ее плечам, Сакура ускорилась, заинтересовываясь в своей миссии в Дожде все больше с каждой минутой.
85 Нравится 52 Отзывы 25 В сборник
Отзывы (5)