Секрет наших сердец

Мигель всё ещё не мог налюбоваться представшей его глазам картиной. Не смотря на все плохие, как казалось, ассоциации, мир мёртвых был прекрасен. Но внезапно мальчику в голову стукнул странный и мрачный, в частности для Гектора, вопрос: - Я извиняюсь, что спрашиваю это, не должен был, но…а что случилось с ним?.. с Эрнесто? Последнее слово он произнёс отвращением. - Не знаю. Возможно, он в тюрьме. Откуда мне знать? Для него в моей и нашей…смерти нет места, - Гектор явно не очень хотел говорить на эту тему, но разве можно было отказать в ответе своему праправнуку, когда он столько сделал для него. – А с чего спросил? - Да так. Хотел узнать, получил ли этот…даже не знаю, как его назвать, по заслугам, - ответил Мигель, всё ещё побаиваясь, что Гектор рассердится. - Так, мои дорогие мужчины, не будем о грустном, если вы не помните, то я напомню, что Мигеля надо вернуть срочно в мир живых, - отозвалась Имельда. - Да-да, прости, солнце, знаю, отвлёкся. Это ж всё проблема мирового масштаба, - извинился Гектор. - Бабуля Имельда, мы столько с ним не виделись и может вообще в следующий раз не скоро увидимся, а ты предлагаешь нам не разговаривать? – вмешался Мигель. - Нет, амиго, она права. Речь идёт о, возможно, твоей жизни и смерти, - напомнил Гектор о важности проблемы. – Не надо нам уши развешивать. Наконец они подошли к дежурным возле моста. - Прошу прощения, не можете ли подсказать, амигос, где тут ваше начальство? – поинтересовался муж Имельды. - О, да, конечно, это такая честь…можно ваш автограф? – неловко спросил один из охранников. - Вообще-то, мы спешим. У нас серьёзная проблема, - добавил Гектор, указывая пальцем на Мигеля. - Это же тот живой мальчик! Ваш праправнук…мда, не очень-то он живой, - мрачно добавил второй дежурный, - Так рано умер? - Он не умер! И, если позволите, мы действительно очень спешим! – рассердилась Имельда. - Да, конечно, извиняюсь. Моё любопытство…начальство у себя, - виновато ответил охранник. - Грасиас, амигос, - поблагодарил Гектор («Грасиас» по-мексикански - «спасибо»). - Да уж, эта слава. Не привык я к такой жизни, - перегодя добавил музыкант. Мигель только заметил, что его прапрадедушка одет вместо ободранной рубахи, потрёпанных брюк и старой соломенной шляпы в очень красивый белый костюм и, такого же цвета, шляпу сомбреро. Так он смотрелся очень красивым, чего не скажешь о его предыдущем, запомнившемся Мигелю, прикиде. Волосы тёмного цвета были аккуратно причёсаны, а на ногах разместились красивые белые ботинки. - Красиво выглядишь, - одобрил вид Гектора его праправнук. - Разве? И к этому тоже тяжело привыкнуть, - усмехнулся прапрадедушка, взглянув на свой костюм, - Спасибо, Мигелито. - Ну, никто и не говорил, что мёртвым ты выглядишь хуже, чем живым, - улыбнулась Имельда. Она, в свою очередь была одета в сиренего цвета платье и с прежней причёской, которую запомнил Мигель – косу, закреплённую в аккуратный пучок. И в туфли фиолетового цвета. Очевидно, как заметил мальчик, это был новый прикид, потому что он намного красивее, чем старый. Поболтав по дороге, семейство Ривера, естественно, не всё, зашли в небольшую контору, которая и принадлежала «начальству». Именно здесь мёртвые оформляли разрешение посетить мир живых в день мёртвых. Ну и, конечно же, необходимо, чтобы на алтаре стояло фото и о тебе помнили в ином мире. Все остальные члены семьи были в мире живых давным-давно. Они пришли туда вместе с Гектором и Имельдой. (Семейство Ривера прошло без очереди из-за своей известности, поэтому оказались в мире живых одни из самых первых) - Вот это да! Мы же забыли сказать, что отправляемся обратно из-за Мигеля в мир мёртвых! Наши родственники нас хватятся! И Коко предупредить забыли! – расстроенным тоном напомнила Имельда. - Мда, проблемка! И что теперь? – спросил Гектор. - Пути назад нет, - решительно добавила жена музыканта. - Чем могу помочь, семейство Ривера? Я выслушаю вас без очереди, - отозвался через несколько мгновений заведующий этим зданием. - У нас произошло очень странное событие. Наш праправнук Мигель, - указала пальцем на мальчика Имельда. – Нашёл портал в мир мёртвых! Он увидел в своём отражении в зеркале Гектора, а мой муж его в своём. Затем Мигель просунул руку в отражение, а потом залез сам! И стал скелетом! - Мда, очень редко встретишь такое! Но это не значит, что такого не может быть. Что я вам скажу, дорогие Ривера, ваш праправнук на границе жизни и смерти. И если до утра его не вернуть в прежний вид, то он останется здесь навсегда, - разъяснял заведующий. - Как нам вернуть его обратно? – поинтересовалась Имельда. - Для начала, необходимо сходить в библиотеку и узнать. Я не знаю, как это сделать. Такой случай был последний раз до того, как я умер. Так что, понятия не имею. Извиняюсь за прямоту, но сеньор де Ривера, можно ваш автограф? – ответил начальник. Гектор деловито скрестил руки на груди и ответил: - Мы спешим. Вы же понимаете, как это серьёзно. Но потом я, возможно, подумаю. - Да, конечно…я такой эгоист! Всего доброго! – извинился тот. Когда семейство вышло из здания, на Мигеля набросился Данте и стал облизывать его невероятно длинным языком. - Ха-ха-ха! Данте, ты всё время шёл сзади? И как мы тебя не заметили? – смеялся мальчик. - Нужно торопиться! Ближайшая библиотека через несколько кварталов отсюда. Кстати, Мигель. Тебе уже четырнадцать лет, ты так вырос, я только заметил…как у тебя дела? Как твоя живая семья? Слышал, что у тебя появилась младшая сестрёнка, - любезно поинтересовался Гектор. - Да ну, Ге, разве я вырос? Прости, могу называть тебя амиго Ге? – ответил Мигель. - Конечно можешь, Ми, - поддержал его Гектор. - Да ну, эта кличка «Ми» звучит как-то по-детскому. А на счёт семьи, то всё нормально. Практически ничего не изменилось. У меня тоже всё ничего. А мою младшую сестру зовут Сокорро. Скоро её будет два года, - улыбнулся Мигель, вспомнив девочку. - В прошлом году я видел её. Наверное, она очень выросла. Ну, а на счёт клички, то «Ге» звучит также по-детскому, - засмеялся Гектор. - Да ладно, большой Ге, я же пошутил, - заверил его Мигель. Эти двое могли вечно разговаривать между собой. Как будто они лучшие друзья. Но ведь они и есть лучшие друзья.