Секрет наших сердец

Уже через треть часа семья Ривера оказалась недалеко возле заветной библиотеки. - Ну, что, пошли? До этой библиотеки осталось метров пятьдесят, – бодрым голосом спросил Мигель. - Да, конечно. Гектор, ты идё… Гектор?.. – повертела головой Имельда в поисках возле себя мужа. По правде сказать, она заболталась со своим праправнуком и не сразу заметила Гектора стоящего возле дверей библиотеки. - Ты как там оказался так быстро? – поинтересовалась жена. – Что ты на дверь смотришь? - Здесь висит табличка, - откликнулся муж. – Написано: «Библиотека закрыта до 04.11 из-за технических неполадок. Приносим свои извинения.» - Вот это номер! – огорчилась Имельда. – И что теперь делать? Следующая находится далеко отсюда. Кварталов двадцать. Мы можем не успеть! - Предлагаю спешить и не терять ни одной минуты, - ответил Ривера старший. - А если и вправду не успеем? Я навсегда останусь здесь? – спросил Мигель расстроенным голосом. – Не поймите меня не правильно, мне очень нравится тут, с вами, но рановато-то ещё умирать… - Да всё мы успеем, - Гектор изобразил оптимистический настрой. – Главное – поспешить. Семейство Ривера проходили квартал за кварталом и за полтора часа оказались на полпути к цели. Но неожиданная встреча притормозила все их планы. Навстречу шёл Эрнесто де-ла-Круз. Гектор замер на месте. Идти назад не было смысла. Но старый друг сам заговорил: - Г…Гектор?..А ты что здесь делаешь? – похоже прежняя жизнь его извела. Он выглядел весь ободранный и измученный. Точь-в-точь, как прапрадедушка Мигеля, когда они впервые встретились. – Давно не виделись… Надо было сказать, что сам Эрнесто был в обносках, а от его красивой белоснежной рубашки не осталось и следа. - У тебя ещё хватает совести разговаривать с ним?!!! – возмутился Мигель. – Жалкий подлый мошенник! - Успокойся, амиго, - похлопал по плечу праправнука Гектор, а затем, деловито поправив шляпу-сомбреро, ответил. – Ну, что же я могу сказать? Мне не о чем с ТОБОЙ разговаривать. Похоже Эрнесто и сам не знал что сказать. Он просто молча смотрел на давнего знакомого. Видимо, вспоминал о своей прежней раскошной жизни: - Гектор, не серчай. Поговорить всё равно придётся… - Отойди от моего мужа, убийца! Ты не имеешь право находится рядом с ним! – подала голос Имельда. - Обо мне все забыли…я остался ни с чем. Должен признать, твой праправнук здорово тебе…подсобил. Я скоро насовсем исчезну, как ты чуть не сделал в своё время. Хотелось бы извиниться… - Эрнесто было не узнать. - За что? Дай-ка подумать…хм…наверное за то, что ты забрал у меня всё – мой смысл жизни, семью и, конечно же, саму жизнь, - закончил Гектор. – Разговаривать нам с тобой не о чем. Надеюсь, что тебя вскоре все забудут. Семья Ривера поспешила дальше, а Эрнесто остался стоять и смотреть им вслед. - Вот подлец! Как он вообще умудрился подойти к тебе? Почему до сих пор ещё в тюрьме не сидит?! – не унимался Мигель. – Убил тебя, чуть ли не убил меня… - Успокойся, мучачо, говорю же, Бог с ним…его и так скоро все забудут…да и поделом! – ответил Гектор. Примерно через ещё почти два часа они оказались возле пункта назначения. Эта библиотека была больше предыдущей и вокруг неё всё было устлано мёртвоцветом (Очевидно, хозяин помещения увлекался днём мёртвых или же просто любил календулу). К счастью, открытая. Внутри всё было тоже довольно красиво: скромный, ни чем не примечательный коридор, который шёл по-прямой, вёл к небольшой двери. Когда семейство зашло внутрь, то увидело, что основная большая комната умещает в себе различные отделы и разделы литературы, в том числе – древней. Главный библотекарь – мужчина средних лет, сидел за своим столом и подписывал какие-то бумаги. - Прошу прощения, - обратилась к главному Имельда. – Нам нужно узнать всё о портале в мир мёртвых и как живой человек может пользоваться им, а также – как вернуться обратно в мир живых. Мужчина прокашлялся и начал свою речь: - Если же мёртвые хотят вернуться в мир живых, то это невозможно. А если живой человек попал сюда, то, думаю это ещё как-то возможно. Итак, книга в отделе древней литературы – крайний стелаж, четвёртая полка. Приятного чтения. Гектор Ривера, обожаю ваши песни! – ответил библиотекарь. - Спасибо, - откликнулся Ривера старший. - Идём, скорее! – позвала мужа Имельда. - Уже одиннадцать часов вечера! Родные меня убьют, ведь я не пришёл на семейный ужин… - запричитал Мигель. - Да выкрутишься как-нибудь, - посоветовал прапрадедушка. – Не каждый живой сможет открыть портал в мир мёртвых – гордись этим. - Чем тут гордиться? Тем, что мальчик может умереть раньше, чем положено?! – разозлилась Имельда. - Я же пошутил… - оправдывался Гектор. Семейство направилось к заветному отделу. Жена музыканта стала рыться на крайнем стелаже, в том числе – на четвёртой полке и в самом углу обнаружила очень старую пыльную книгу, на которой даже не было видно названия. Хорошо протерев книжный переплёт, Имельда увидела заголовок: - «Всё о таинственных порталах и причина их возникновения», - прочитала вслух женщина. – Книга написана 1769 года - Ого! – удивился Мигель. - Раздел первый: о порталах, ведущих в прошлое/будущее; раздел второй: о порталах в различные измерения, - цитировала Имельда. – Да чтоб тебя! Нигде нет того, чего мы ищем!.. Нет, подождите! Вот же, раздел семнадцатый: порталы в мир мёртвых! То, что надо! - А ну-ка, что там? – поинтересовался Гектор. - «Порталы в мир мёртвых – это очень редкое и, практически, невозможное явление. Их также называют зеркальные порталы. Они возникают перед живым и мёртвым, которые не испытывают истинного счастья друг без друга. Перед душами, которые связанны между собой. Если живой человек попадёт в мир мёртвых, то единственный способ вернуться обратно – это обрести счастье в своём мире. Если смысл действительно найден, в день мёртвых, после того, как рассвет подымется над горизонтом, открывается портал в царство живущих. Но, чтобы он окончательно появился, необходимо вернуть свою душу в тело», - закончила чтение Имельда. - Но те, кто находятся в царстве мёртвых, не имеют души. Она имеется только у живых, - сказал Гектор. - Так я ведь живой! – заявил праправнук. - Это верно, - медленно, в раздумьях, проговорила жена музыканта. – Но ты выглядишь, как мёртвый. - И что делать? Я так и знал, что всё-таки мёртв, - отчаялся мальчик. – Зачем только полез в это глупое зеркало…мог бы и дальше с вами общаться… - Мы что-нибудь придумаем! Обязательно, в этом я уверен. Мигель, ты будешь жить в мире живых – это я обещаю! – решительно заявил Гектор. Мальчик вздохнул. Он понятия не имел, как вернуть себе душу в буквальном смысле – всё-таки мальчик и не умер вовсе. Но понимал, что времени осталось совсем мало. На часах тикала половина двенадцатого.