Aloha, baby

Перевод
PG-13
Завершён
81
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Bangtan Boys (BTS), Monsta X (кроссовер)
Размер:
43 страницы, 11 915 слов, 10 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
81 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник

Из штанов и вечеринок

Настройки
      [MONSTA X]       [Пт 25/09 | 20:04] Я: ПОМОГИТЕ       [Пт 25/09 | 20:04] Я: Мы облажались       [Пт 25/09 | 20:05] Мама-хомяк: ???       [Пт 25/09 | 20:06] Я: Ну, мы с Хёну… целовались и прочее       [Пт 25/09 | 20:06] Я: И Юнги должен был всю ночь провести со своим парнем       [Пт 25/09 | 20:06] Я: Но, видимо, они поссорились или типа того, и Юнги вернулся       [Пт 25/09 | 20:07] Я: И мы запаниковали       [Пт 25/09 | 20:07] Мама-хомяк: …       [Пт 25/09 | 20:08] Я: давай по делу; Хёну голый, и он прячется в шкафу, и Юнги не собирается уходить       [Пт 25/09 | 20:08] Сатана: Вопрос 1: Фотки есть?       [Пт 25/09 | 20:08] Сатана: Вопрос 2: Что, нахрен, мы должны с этим сделать?       [Пт 25/09 | 20:08] Сатана: Вопрос 3: Пожалуйста, сфоткай?       [Пт 25/09 | 20:09] Я: Ты ужасный человек, я тебя ненавижу; нет; я не знаю, например, блять, помочь мне; и нет       [Пт 25/09 | 20:09] Мама-хомяк: …Я даже не буду спрашивать. Не можешь ты просто придумать какую-нибудь причину, чтобы выманить его из комнаты/отвлечь его?       [Пт 25/09 | 20:10] Я: Не тогда, когда Кумамон* стоит прямо за дверью. Плюс, у него не лучшее настроение, так что, даже если я просто посмотрю на него, скорее всего, он меня убьёт       [Пт 25/09 | 20:11] Ккуккуни: …Ты сказал, что Хёну прячется в шкафу? Разве там нет… ну, знаешь… одежды внутри?       [Пт 25/09 | 20:11] Сексуальный спасатель Шону: ЭТО КЛАДОВКА, ЗДЕСЬ ТОЛЬКО МОЮЩИЕ СРЕДСТВА И ПЫЛЕСОС       [Пт 25/09 | 20:12] Сатана: Привет, Хёну       [Пт 25/09 | 20:12] Вонхохрамен: …Пылесос может подойти.       [Пт 25/09 | 20:12] Я: НЕА. НЕТ. НЕТ.       [Пт 25/09 | 20:13] Мама-хомяк: Не можешь ты позвать Чжухона по какой-нибудь причине?       [Пт 25/09 | 20:14] Я: Он не отвечает на мои звонки Т_Т       [Пт 25/09 | 20:15] Сексуальный спасатель Шону: Моя задница замёрзла, пожалуйста, помогите мне       [Пт 25/09 | 20:16] Вонхохрамен: Мы с Хёнвони много раз попадались нашим соседям. Просто сделай то, что делаю я.       [Пт 25/09 | 20:16] Я: И что ты делаешь?       [Пт 25/09 | 20:17] Вонхохрамен: Просто хожу голым (^ω^)       [Пт 25/09 | 20:17] Я: …Естественно ты ходишь голым       [Пт 25/09 | 20:19] Я: Какие-нибудь не эксгибиционистские предложения?       [Пт 25/09 | 20:22] Я: …       [Пт 25/09 | 20:25] Я: Я всех вас ненавижу

***

      [Сообщение от соседа]       [Пт 25/09 | 20:30] Мин Юнги: Там на задней полке есть запасные штаны.       [Пт 25/09 | 20:31] Я: Что?       [Пт 25/09 | 20:31] Мин Юнги: В кладовке.       [Пт 25/09 | 20:32] Мин Юнги: Не думай, что я не заметил, что твой парень торчит там последние 30 минут       [Пт 25/09 | 20:33] Я: Омг, господи, ты всё это время знал и не сказал мне раньше почему       [Пт 25/09 | 20:34] Мин Юнги: Ты же знаешь, как я люблю наблюдать за твоими страданиями ^_^       [Пт 25/09 | 20:35] Мин Юнги: В любом случае, просто скажи ему надеть штаны и вылазить, пока он не умер от гипотермии**       [Пт 25/09 | 20:36] Я: …Ты подонок, и также ПОЧЕМУ в кладовке есть запасные штаны?       [Пт 25/09 | 20:37] Мин Юнги: Боже, неужели ты реально такой тупой       [Пт 25/09 | 20:37] Я: Ох       [Пт 25/09 | 20:38] Я: ОХ       [Пт 25/09 | 20:38] Я: …забей.

***

      [Пт 25/09 | 21:00] Чжухони: А, что?

***

      [Две недели до хэллоуина]       Минхёк уютно устроился в кольце рук Хёну, листая в телефоне хэллоуинские костюмы, пока сам Хёну читает книгу. Ежегодно Минхёк ходит на студенческую вечеринку в честь хэллоуина с Чжухоном, но тот объявил, что в этом году пойдёт со своей новой девушкой.       Минхёк любит хэллоуин, он любит наряжаться, он любит надевать парные костюмы (на первом курсе они пошли как соль и перец, на втором — как Спанчбоб и Патрик, а в последний раз — как Саске и Наруто). Мысль о том, чтобы идти на вечеринку без своего лучшего друга, расстраивает его (а как же «братаны важнее баб?!»). Хёну замечает его угрюмое выражение лица и откладывает книгу, используя освободившуюся руку, чтобы мягко пропустить волосы Минхёка через пальцы.       — Почему солнышко такое грустное?       — Не могу поверить, что Чжухон киданул меня ради своей девушки. Хэллоуин должен быть нашим временем, — начинает дуться Минхёк.       — Ага, это отстойно. Но… Что, если бы я пошёл с тобой?       — Ты же знаешь, что тебе нельзя. Никто, кроме учащихся, не может попасть на вечеринку.       — Но они не будут знать, что это я… — Хёну хватает простыни с кровати Минхёка и оборачивает их вокруг плеч наподобие плаща, — …потому что я Бэтмен.       — Тебе всё ещё нужен студенческий билет.       — Я Бэтмен, — Хёну говорит максимально низким голосом, и, Минхёк признаёт, его пародия Бэтмена весьма неплоха (плюс, мысль о его парне в плотно обтягивающем латексе определённо не заводит. Нисколечко. Не-а). Минхёк не хочет поднимать ложные надежды, но, может быть, ему удастся договориться со своим соседом по комнате (который, в принципе, ненавидит и шарахается от вечеринок, как от чумы).

***

      И вот как, двумя неделями позже, Бэтмен и Робин приходят на хэллоуинскую вечеринку рука в руке. Надёжно замаскированный и вооружённый студенческим Юнги, Хёну с лёгкостью попадает внутрь (к счастью, уже темно, и в студенческом фотография не в полный рост, потому что Хёну имеет практически абсолютно противоположное Юнги телосложение). Студенческий был завоёван тоннами мольбы и обещаниями корейского барбекю.       Минхёк находит Чжухона с его девушкой, которые одеты как Марио и принцесса Пич (следует признать, что вдвоём они выглядят очень мило), и вместе они немного танцуют.       Они уходят с вечеринки рано, по большей части потому, что алкоголь делает Минхёка игривым, и он уже по ошибке приставал к двум разным Бэтменам, и он не может перестать лапать обтянутую латексом пятую точку Хёну после четырёх стаканчиков фруктового пунша (в который определённо было добавлено что-то посильнее).

***

      Юнги пообещал не возвращаться этим вечером, так что комната общежития полностью в их распоряжении. Минхёк, однако, не очень хорошо переносит алкоголь, и в течение тридцати минут после возвращения в комнату он засыпает у Хёну (или стоит сказать «у Бэтмена») на коленях. Хёну старается стянуть латексный костюм со своего парня (успешно хотя бы освобождая того от маски), в конце концов сдаётся и спит наполовину одетым.

***

      [Вс 01/11 | 10:32] Мин Юнги: Я уже возвращаюсь в общежитие       [Вс 01/11 | 10:32] Мин Юнги: Вам бы лучше к этому времени закончить со своим извращённым фетиш-косплеем, со мной Чимин       [Вс 01/11 | 10:33] Мин Юнги: И он не в курсе, что я дал тебе свой студенческий, так что, если он спросит, ты его украл       [Вс 01/11 | 10:33] Мин Юнги: Хотя, знаешь что, я просто скажу ему это прямо сейчас, на всякий случай       [Вс 01/11 | 10:34] Мин Юнги: Всегда пожалуйста. <3
Примечания:
81 Нравится 9 Отзывы 9 В сборник