ID работы: 6680429

sleepovers (in my bed)

Фемслэш
Перевод
R
Завершён
278
переводчик
I am SO бета
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
21 страница, 6 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
278 Нравится 34 Отзывы 40 В сборник Скачать

Chapter 1

Настройки текста
Ава подумала о Пиратах Карибского моря, прежде чем уснула. Всё должно быть странным или смущающим, но весь день был… непонятным. Если это приуменьшить. Когда Ава была маленькой, она никогда не хотела быть копом или в команде СиЭсАй. И она точно не хотела работать в бюро времени (конечно, тогда его еще просто не существовало). Эти мечты пришли позже, когда она подросла и увидела нуждающийся в героях мир. Когда она была маленькой, Ава хотела быть пиратом. Она увидела Пиратов Карибского моря, когда была совсем крохой, проскальзывая по ступенькам ниже, чтобы посмотреть фильм вместе со старшим братом (именно тогда началась её пожизненная влюблённость в Киру Найтли, но сейчас не об этом), и она мечтала о пиратской жизни, и была уверена, что так и будет. Она не хотела красть или драться с кем бы то ни было. Девочка просто хотела, чтобы у неё была шпага и корабль, чтобы бороздить моря. Она хотела быть свободной. Аве правда надо перестать ломать рёбра, это делает её сентиментальной. Это был третий раз, когда она ломала рёбра с тех пор, как у неё появилась работа в Бюро Времени (ну, второй раз была трещина, но всё равно капец как болело, так что Ава решила это засчитать, пока громко материлась на Рипа, когда её увозили). Она обычно стоически переживала всё, но вылететь в окно и при это сломать кость — другое. В этот раз, на удивление, она не могла винить легенд за свою боль в боку, не совсем (также удивительно, что она могла обвинить толпу танцоров и Мулен Руж, очень смущенную Джозефину Бэйкер и сбежавшего огромного саблезубого тигра). Её вызвали помочь с маленьким анахронизмом, но, когда легенды были в деле, ничего не могло пройти без сучка и задоринки. Прежде чем Ава могла что-то осознать, её столкнули со сцены. Это была толпа танцоров с павлиньими перьями, как раз тогда, когда саблезубый тигр увеличился с помощью той идиотской пушки. Джозефина Бэйкер дала ей лёд (он специально предназначался для охлаждения нескольких бутылок шампанского). Это было мило с её стороны. Она поначалу думала, что всё хорошо, пока они не вернулись на Волнолёт, и Ава с Сарой начали громко ругаться о чём-то, а она честно не помнила о чём, когда лицо Сары стало белым как у привидения. Ава наклонила голову, неуверенная в том, почему она так быстро выиграла спор, но, когда Сара показала ей вниз, агент увидела, как течёт кровь, окрашивая белую рубашку в алый. Дальше всё было как в тумане, но она помнила, что кто-то сказал «сломанные рёбра», и саму доставку в мед отсек, где уже с радостью отключилась, прежде чем могла услышать быстрые комментарии Гидеон, залечивающую её рану. Ава не была уверена в том, как долго она проспала, но, проснувшись, она была сонная от обезболивающего и медицинских препаратов, так что она могла забыть себя, но не то, что она не одна. Сара свернулась калачиком в близко стоящем кресле. Почему Сара в больничном отсеке с ней? Или это не она… тут она поняла, что находится в мед пункте на Волнолёте. Сара и Ава не были друзьями. Они даже не были коллегами… не совсем. Конечно, у них у обеих были общие цели остановить историю от разрушения, и чтобы при этом легенды остались живыми более-менее. А во всем остальном их интересы расходились, да и Сара в итоге бесила или нападала на неё, или же и то, и другое. Это было слишком часто. Да, Сара была красива… и блондинка, и беспощадная… и заинтересованная в девушках (без сомнений, её тип), но Ава не была заинтересована в ней. Иногда Сара бесила её до скрипа в зубах, словно знала каждую болевую точку, на которую можно надавить. Конечно, она, может, и была удивительно хорошим капитаном и в своём плутоватом "Я совратила половину Салема в своей кровати, и это было только во вторник", но на этом все. Несмотря на это, агент Шарп как-то пару раз просыпалась после снов, которые давали ей чувство жара и неминуемой вины. — Хэй, ты очнулась, — ухмыльнулась Сара, каким-то чудом оставаясь всё такой же милой и супер уверенной, если бы не линия на лице от кресла, которую она себе отлежала. — И тебе привет, — моргнула Ава, пытаясь сесть. — Тебя побили, не так ли? — Сара сразу же начала бесить своей ухмылкой. — Попытайся, чтобы больше такого не было в будущем. — Ммм, — промычала Ава, чувствуя себя до сих пор, как в тумане. — Мы можем попридежать шутки до лучших времён? — Ага, — ухмыльнулась Сара, улыбка спала с лица. — Конечно. — Почему ты тут? — Ава не хотела звучать настолько грубо, но так уж вышло. Она выдохнула и перефразировала. — Извини, спасибо, что присматриваешь, чтобы я была в порядке. — Ну, вроде как моя вина, что ты здесь оказалась. Бок Авы болел, и она хотела узнать, сможет ли Гидеон дать ей отличных обезболивающих, или искусственный интеллект до сих пор злился на неё. — Ага, — закатила глаза Ава. — Да ну на хер. — Ты материшься, — Сара выглядела слишком радостной. Ава снова закатила глаза. Как она не была постоянно рядом с Сарой, оставалось загадкой. — Я просто хотела убедиться, что ты в хорошем состоянии, — капитан выглядела как… нежнее что ли (не то описание, которое она могла использовать по отношению к себе). На лице уже не было макияжа, и она была в чёрных легинсах и пушистом сером свитере. Ей следовало быть подозрительной, какой она была всегда, но вместо этого она была… очаровательной, пиздец, какой очаровательной. — Оу, — сказала Ава, — спасибо. — Я бы сказала "да, пожалуйста", — ухмыльнулась Сара, — но я не в настроении, чтобы поддерживать кого-либо. Ава подавила дикое желание закатить глаза. Что ж всё очарование быстро закончилось. — Как долго я уже тут? — вздохнула Ава. — Около восьми часов, — сказала Сара, посмотрев на часы. — Твою мать, блять. — Я не думаю, что смогу вообще привыкнуть к тому, что ты материшься, — поддразнила её Сара, это было почти как… Ей нужен бокал вина или хороших таблеточек, прежде чем её мысли могли повернуть на определённый путь. — Как долго ты тут находишься? — Недолго, — Сара отвела взгляд. — Всего лишь час или два… Уголком глаз Ава увидела Зари, держащую в руках какое-то высокотехнологичное нечто из 2042 года. — Оу, ты очнулась, — отвлечённо сказала Зари, — хорошо. А то Сара сидит тут с того момента, как тебя отрубило… — Нет, не сижу, — щёки Сары порозовели. Это нечестно, Сара не может быть ещё очаровательней, чем есть. Чёрт, неужели она только что подумала об этом? — Оу, — нахмурилась Зари. — Точно, я ошиблась. — Ты очнулась! — вплыл в комнату Рэй, его лицо было слишком радостным для Авы. — Отлично. Сара не покидала медчасть около восьми часов… — Неа, — сказала Зари, медленно пятясь и утаскивая Рэя за локоть за собой. — Я думаю, что ты ошибся… — Правда? Я не думаю… — Поверь мне, — ухмыльнулась Зари. Сара не могла теперь смотреть в глаза Аве, начиная слишком сосредоточенно проверять, как устроены кровати в медотсеке. — Спасибо, — сказала Ава. — Что посидела со мной. — Без проблем, — Сара провела рукой по волосам. Она нервничала, но когда Ава улыбнулась ей, и она стала… очаровательной… когда ответила улыбкой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.