Reddie Nights

Перевод
NC-17
Завершён
185
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
36 страниц, 9 881 слово, 8 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
185 Нравится 28 Отзывы 23 В сборник

Оно возвращается 2.

Настройки

POV Ричи

      Я держал Эдди за руку, когда мы вместе поехали в Дерри. Одна рука сжимала руль, другая прижимала Эдди вплотную. Он выглядел обеспокоенным чем-то, когда смотрел в окно, потерянный в мыслях. Я сжал его руку и повернулся, чтобы посмотреть на него. Он слегка улыбнулся мне.       — Все в порядке, Эдс? — спросил я с беспокойством.       — Да, — вздохнул он, — Я просто… Я хочу увидеть всех снова. Я хочу воссоединения со всеми, но без чудовища и угрозы, которая над нами нависает.       — Да… Я понимаю. Было бы лучше, если бы у нас было воссоединение, чтобы вновь сдружиться, а не бороться.       Эдди медленно кивнул.       — О, поднимите настроение, Эдди спагетти!       Я заставил его смеяться, его смех оказался таким заразным, что вызвал улыбку и у меня на лице. Мне нравится видеть, как Эдди улыбается.       — Не волнуйся, Эдс. Мы скоро будем там и снова увидимся с нашими лучшими друзьями. Все будет хорошо.       Я тепло улыбнулся ему, а он положил голову мне на плечо. Вскоре после этого он заснул. *четыре часа спустя, в Дерри. Эдди и Ричи приехали, а неудачники встретились в ресторане*       Прошло двадцать семь лет с тех пор, как я в последний раз слышал смех всех неудачников, и я скучал по нему больше всего.       — Посмотри на себя, Хэйстак*! — произнес я в шутку, указывая на Бена, — ты так сильно похудел приятель!       Бен рассказал историю о том, как он встал на путь похудения, потерял весь вес и оскорбления вместе с ним. Мы слушали его историю о том, как он разбогател. Мы обменялись историями о наших триумфах на протяжении многих лет, искренне радуясь друг за друга, но чувствуя сожаление из-за того, что пропустили все это, расстраиваясь из-за того, что пошли разными дорогами.       — Не могу поверить, что ты наконец-то набрался смелости, чтобы ухаживать за Бевви, Бен. И посмотрите на себя! Когда это произошло?! — сказал я в шутку, жестикулируя Биллу и Стэну, которые смеясь, как маленькие дети, смотрели смущенно друг на друга, сидя рядом.       — Мы можем задать тебе тот же вопрос, Балабол! — Билл ответил, обращаясь ко мне и Эдди, все присутствующие за столом рассмеялись.       Я повернулся, чтобы посмотреть на Эдди, его прекрасные глаза уже смотрели в мои. Его глаза сверкали. Я наклонился вперед и схватил его за щеки.       — Мой Эдс такой милый! Милый, милый, милый! — я сказал, щипая его за щеки.       — Прекрати это, Ричи! — Эдди хихикнул.       — Я хочу знать вашу историю! — Беверли вмешалась.       Все неудачники повернулись к Эдди и мне. Мы с ним посмотрели друг на друга. Я уверен, что мы оба думали об одном и том же, улыбаясь друг другу с любовью во взгляде.       — Ну, — начал я, — после того, как все вы, неудачники, ушли, — я запнулся не зная как сказать, все снова рассмеялись.       — Это было сразу после того нашего обещания. Эдди ушел, и когда я попрощался со всеми, побежал за ним. Я не собирался позволять моему Эдсу ускользнуть так легко.       Мы с Эдди повернулись друг к другу и улыбнулись. Я схватил его за руку.       — Я не отпускал его с тех пор, — сказал я, целуя и крепко обнимая Эдди, глядя в его глаза, и он тепло улыбнулся мне.       — Я знал, что Тозиер будет единственным для меня с тех пор, как мы были ещё детьми, — сказал Эдди, ухмыляясь.       Я поцеловал его в лоб и взял за руку, переплетая наши пальцы.       — Вы, ребята, такие милые! — воскликнула Бевви.       — Я знал, что вы двое когда-нибудь начнете встречаться, — произнёс Майк.       — Итак, как насчет вас двоих? — Бен сказал, указывая на Билла и Стэна.       — Это было после того, как Бев ушла, — начал Билл.       Беверли опустила голову, стало ясно, что она испытывает чувство вины. Билл схватил ее за руку.       — Мы были влюблены в детстве.       — Мы знаем, — весь клуб, за исключением Билла и Беверли, рассмеялись.       — Ха-ха, — продолжал Билл, —прежде чем Бев ушла, я побежал за ней, и мы поцеловались. Но это был последний раз, когда я ее видел. После этого я постоянно приходил в дом Стэна в слезах. Через несколько дней мы разговаривали на его крыльце, и тогда он признался мне в любви. Я даже не понимал, что был влюблен в него все это время.       Весь стол начал хихикать.       Мы говорили всю ночь, наслаждаясь общением друг с другом, пока нам не пришлось разойтись, чтобы подготовиться к опасному мероприятию.

***

      Мы с Эдди и остальными неудачниками пробрались в канализацию, готовясь убить клоуна раз и навсегда. Мы вооружились ножами, и Майк хранил затвор ещё с тех лет.       Мы пробирались сквозь грязные воды канализации, Эдди цеплялся за мою руку, а я сжимал его ладонь.       — Все будет хорошо, — заверил я его, — Я люблю тебя, Эдди.       — Я люблю тебя, Ричи.       Я втянул его в поцелуй и снова взял его за руку, следуя за Биллом в финальную битву.

***

      Паук оказался сложнее, чем когда мы боролись с его прежней формой. Мы ударяли его ножом и пинали, но ничего не помогало, и это сбило нас с толку… Буквально. Мы уже ослабили зло, когда были детьми, теперь пришло время покончить с ним окончательно.       — Бен! Ричи! Стэн! — Билл кричал.       Мы являемся сильными, благодаря Биллу, который сплотил нас, чтобы уничтожить врагов, но этого оказывается недостаточно, чтобы сдерживать атаки паука. Следующее, что я понял, это то, что я лежу на спине. Всё вокруг отключилось.       — Ричи… Ричи… Ричи! — Билл кричал, чтобы я пришел в себя, — Ричи, давай, приятель, вставай!       Я схватился за голову и лихорадочно осмотрел всё вокруг.       — Где Эдди? — Я спросил, потому что это единственное, что волновало меня в этот момент.       Мы оглянулись и услышали, как он кричит.       — Ты больше не тронешь моих друзей! Это кислота, которую мы…       А потом я услышал леденящий кровь крик, вырвавшийся из его горла.       Паук схватил его, и я наблюдал, как разворачивались худшие ужасы моей жизни. Я понял, что мой худший кошмар сбывается.       Паук вырвал руку Эдди из его тела, как лепесток розы, вырванный из ее стебля.       —Нет, Эдди! — Я закричал от ужаса, который сжимал мои легкие.       Мы с Биллом бросились к нему, после подбежала Беверли, потом Стэн.       — Беверли, где Бен и Майк? — Билл спросил в спешке.       — Не переживай, мы все здесь, Билл! Присмотри за Эдди, мы будем бороться! — Бен кричал.       — Я пойду, помогу им, — сказал Стэн, вставая.       Билл схватил его за рубашку и прижал к себе для поцелуя, прежде чем сказать ему, чтобы он был осторожен.       Билл, я и Беверли смотрели вниз на истекающего кровью Эдди, лежащего у меня на коленях.       — Эдс… — я рыдал и кричал, — Кто-нибудь сделайте что-нибудь!       Беверли оторвала кусок ткани от своего платья и обернула его вокруг кровавого обрывка, который когда-то был рукой Эдди. Меня сильно шокировало, что я больше никогда не буду держать эту руку. Эдди с каждой секундой становился все более бледным, и малиновый цвет в его губах медленно пропадал.       Я снял куртку и обернул ее вокруг руки Эдди, отчаянно пытаясь остановить кровотечение. Я не собирался терять своего Эдди… Мою любовь, моего мужа, моего лучшего друга. Я не собирался терять его, никогда.       —Останови кровотечение! — Я резко закричал на Беверли.       Она знала, что я не это имел в виду. Она давилась слезами и старалась изо всех сил помочь ему, Билл стоял на коленях рядом со мной.       Я бесконтрольно рыдал, слезы падали на рубашку Эдди, которого я по-прежнему держала на руках.       — Поговори со мной Эдс, — сказал я сквозь рыдания.       — Эй, Ричи — сказал он со стоном, слегка улыбнувшись.       Слезы продолжали бежать по моим щекам тоненькими ручейками.       —Я люблю тебя, Эдс. Очень с-с-сильно.       — Я люблю тебя, Ричи. Я люблю тебя так сильно, но в последний раз не называй меня так. Ты знаешь… Я… Я…       Я наблюдал, как яркий блеск погас в глазах Эдди. Жизнь в нем прекратилась… Эдди не говорил, не двигался, не дышал, его сердце не билось… Эдди мертв. Беверли начала плакать.       — Эдди… Эдди, — она рыдала.       Я не мог дышать. Мой Эдс… Моя любовь… Я никогда больше не буду держать его за руку, никогда больше не буду чувствовать его прикосновения или видеть его улыбку. Я больше не буду чувствовать, как его губы сладко целуют мои. Я больше не буду дразнить своего Эдди спагетти и слышать его крики и смех. Я никогда не услышу его сарказм из-за того, что я называю его Эдсом. Я больше не увижу, как он смотрит мне в глаза. Я больше не буду просыпаться с ним в одной кровати и чувствовать его мягкую голову, лежащую на моей груди, наши ноги, переплетенные между собой. Я больше не буду слышать, как бьется его прекрасное, маленькое сердце.       Я просто потерял его.       — Нет, Нет, Нет! Не оставляй меня, Эдди, пожалуйста! — Я кричал.       Это было невыносимо. Билл нежно схватил меня за плечи.       — Ричи, давай, давай закончим это!       Я знал, что он был прав, но я оттолкнул его.       — Я люблю тебя, Эдди, — сказал я рыдая, слезы падали на его прекрасное лицо.       — Это должен был быть я! Не мой Эдди! — Я снова закричал.       Я поцеловал Эдди в лоб и крепко обнял его.       — Ричи, мы должны уничтожить его раз и навсегда, — сказал Билл, положив руку мне на плечо, пытаясь успокоить.       Я кивнул и вытер глаза, моя кровь закипала, и мои кулаки дрожали от ярости. Я аккуратно положил тело Эдди и повернулся, чтобы посмотреть на Беверли.       — Я останусь с Эдди, — тихо сказала она, — А ты закончишь это всё.       Я кивнул и побежал с Биллом убивать чудовище.

***

--       Мы разорвали его на части, вырвав его грязное сердце из груди. Забавно, у него был такой орган, но он был наполнен ненавистью и жестокостью. Сердце Эдди было наполнено чистой любовью, сарказмом и смехом.       Беверли и Билл предложили оставить его, но я не собирался оставлять своего Эдди, особенно здесь, в темной, промозглой канализации, полной грязи, крови, гнева, насилия и слез.       Я носил тело Эдди, несмотря на то, что неудачники пытались меня отговорить от этого. Я не злился на них. Я просто не мог оставить Эдди там. Эдди заслуживал большего.       Мы выбрались вместе, Билл схватил Стэна, Бен держал Беверли, Майк хромал рядом, а Эдди в моих руках, его тело всё ещё было теплым, и слезы все ещё текли по моему лицу.       — Мне так жаль, Эдс, — я рыдал, когда гладил волосы, и подарил ему последний поцелуй в щеку.       Я прижимал его теле к себе и положил голову на грудь, но мой любимый звук перестал наполнять мои уши, и мои слезы не останавливались.       Прощай, Эдди.
Примечания:
185 Нравится 28 Отзывы 23 В сборник
Отзывы (12)