«Мстители»

16 апреля.

Стив Роджерс: Питер, нужно поговорить. 19:34 Питер Квилл: К какому именно Питеру ты обращаешься? 19:35 Стив Роджерс: К Питеру Паркеру. Хотя, можно и с вами двумя. Тебе сколько лет? Восемнадцать есть? 19:36 Питер Квилл: Мне, конечно, приятно, что ты считаешь меня таким молодым, но сообщу ужасную для тебя новость — в людях ты не разбираешься. 19:37 Стив Роджерс: Так значит, тебе есть восемнадцать? 19:38 Питер Квилл: Более чем, мой патриотичный друг. 19:39 Стив Роджерс: Значит, с тобой уже болтать о таком поздно. Мне нужен только Питер. 19:40 Стив Роджерс: Паркер. 19:41 Питер Паркер: Да, мистер Роджерс, вы что-то хотели? 19:42 Стив Роджерс: Да. Питер, ты куришь? Пьёшь алкоголь? 19:43 Питер Паркер: Эм… Нет? 19:44 Стив Роджерс: Ты в этом сомневаешься? 19:45 Питер Паркер: Нет-нет, я совершенно точно помню, что ни разу не курил и не пил. 19:46 Стив Роджерс: Отлично, я как раз хотел поговорить с тобой о вреде алкоголя и табака. 19:47 Тони Старк: Воу-воу, Кэп. На сегодняшней тренировке Наташа ударила сильнее обычного, да? 19:48 Стив Роджерс: Да, её боевые навыки, несомненно, улучшились, но к чему ты клонишь? 19:49 Тони Старк: То-то я вижу, у тебя крыша немного поехала от её удара. Как говорится: «Тихо шифером шурша». Я прав? 19:50 Стив Роджерс: Ты невыносим. 19:51 Тони Старк: А выносить меня никуда и не надо. 19:52 Тони Старк: И это что, был тонкий намёк на мой лишний вес? Которого, кстати, у меня никогда и не было. 19:53 Тони Старк: Не ожидал такого низкого удара от Капитана всея Америки. 19:54 Стив Роджерс: Может, ты уже успокоишься? 19:55 Тони Старк: А может ты прекратишь четвертовать моего стажёра своими «уроками морали»? 19:56 Стив Роджерс: Ну, вообще-то, я ещё не начал. 19:57 Тони Старк: А мне, вообще-то, плевать начал ты там или нет. Заканчивай со всем этим. 19:58 Стив Роджерс: Тони, ему всё равно рано или поздно придётся об этом рассказать. 19:59 Тони Старк: Я больше предпочитаю поздно. Слышал такую поговорку: «Лучше поздно, чем никогда»? Она отлично вписывается в мои принципы. 20:00 Стив Роджерс: Ты ужасный человек. Человек, который ставит свои принципы выше безопасности других. 20:01 Тони Старк: «Ужасный человек»? «Человек, который ставит свои принципы высше безопасности других»? Это ты про себя говоришь? 20:02 Стив Роджерс: В смысле? 20:03 Тони Старк: В самом что ни на есть прямом. 20:04 Тони Старк: Ты защищал человека, который представлял угрозу невинным гражданам. Почему? Твои принципы. Так называемая «дружба». Ты скрыл от меня ужасную правду, полагая, что «так будет лучше». Видимо, для тебя выражение: «Лучше горькая правда, чем сладкая ложь» не знакомо. Хотя куда там. 70 лет провалялся во льду, небось, все мозги перемерзли. 20:06 Стив Роджерс: До сих пор дуешься? 20:07 Тони Старк: До сих пор такой наивный? Думаешь, это прощается? 20:08 Стив Роджерс: Думаю, да. 20:09 Тони Старк: Ты защищал человека, который хладнокровно убил моих родителей. Нет, это не прощается. 20:10 Стив Роджерс: Ему промыли мозги! 20:11 Тони Старк: Тебе, видимо, тоже. 20:12 Стив Роджерс: Но это правда! Он изменился. 20:13 Тони Старк: Не спорю. Но когда я лицезрел смерть своих родителей на том допотопном компьютере, то нуждался в поддержке друга, а не в ноже в спину. 20:14 Стив Роджерс: Не драматизируй. 20:15 Тони Старк: Удар, конечно, пришёлся не по спине, а по груди. И не ножом, а щитом. Но смысл от этого не меняется. 20:16 Стив Роджерс: Этот самый щит ты потом забрал себе. 20:17 Тони Старк: Да, потому что не заслужил. 20:18 Тор Одинсон: Он его не достоин. 20:19 Тони Старк: Да, верно. Спасибо, Тор. 20:20 Стив Роджерс: Ты забрал у меня самое главное оружие — щит, а я не рассказал тебе правду. Мы квиты. 20:21 Тони Старк: Нет, потому что это самое оружие появилось у тебя спустя два года. 20:22 Стив Роджерс: Тот щит был памятью о моем времени, о моем прошлом. Он многое для меня значил. 20:23 Тони Старк: Видимо, недостаточно много, раз ты с лёгкостью отдал его мне. 20:24 Стив Роджерс: Я уже тогда понял, что предал тебя. И твои слова были чистой правдой. Щит сделал твой отец, и после всего случившегося я был не вправе распоряжаться им. 20:25 Тони Старк: Я, пожалуй, оставлю это без комментария. 20:26 Клинт Бартон: Воу, Кэп, ты первый, кто победил Тони в словесной битве! Немного неожиданно. 20:27 Реактивный Енот: Это ничто по сравнению с тем, что Квилл назвал себя старым XD. 20:28 Питер Квилл: Эй, я не называл себя старым! 20:29 Реактивный Енот: Побереги нервы, старина Квилл. Ты, небось, за всю свою жизнь сумел неплохо их натянуть. 20:30 Питер Квилл: Ха-ха-ха. Как смешно. Просто уписываюсь от смеха. 20:31 Реактивный Енот: Мочевой пузырь уже не тот, да? 20:32