Переписать судьбу

R
Завершён
52
Пэйринг и персонажи:
Размер:
8 страниц, 2 861 слово, 2 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
52 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник

Переписать судьбу

Настройки

You know I want you Ты знаешь, что я хочу быть с тобой. It's not a secret I try to hide Это не секрет, который я пытаюсь спрятать. I know you want me Я знаю, ты хочешь быть со мной, So don't keep saying our hands are tied Так не надо говорить, что наши руки связаны.

      Что первое приходит вам на ум, когда вы слышите или читаете слово "любовь"? Радостные влюбленные, держащиеся за руки и смотрящие друг на друга так, словно мир принадлежит им одним, или родители с детьми, играющие вместе в парке и катающиеся на велосипедах. Наверняка, что-то похожее, что-то счастливое и благополучное.       Ваня же представлял несчастных людей, потерявших смысл жизни. Нет, сам Ваня никого не терял, да и не любил ещё, так, чтобы дух захватывало и не хватало слов, чтобы описать собственные чувства. Но наблюдал такое в своей семье, ведь ни для кого не было секретом, что родители Вани не были предначертаны друг другу судьбой. Оба потеряли родственные души ещё в далёкой молодости, когда были безмерно счастливы и влюблены в своих вторых половинок. Вселенная отняла у них любовь, и они нашли утешение друг в друге, сошлись как люди, сближенные общей бедой и печалью.       В свои шестнадцать лет Ваня жил так, как хотел, не страшась последствий и не зная ответственности за совершенные проступки. Всю жизнь юноша был единственной радостью родителей, которые не теряли надежды образумить чадо и надеялись на милость судьбы, верили, что их сын, в отличие от них самих, найдет свою родственную душу и уже потом никуда от себя не отпустит. Ведь все родители хотят для своих детей счастья, и не важно им было кто это будет, судьбу не выбирают, верно?       Радости родителей не было предела, когда соседская девочка, дочка таких же богатых родителей как и сами Ивановы, влюбилась в Ванечку, которого знала с раннего детства. У детишек появились метки. Красивые жёлтые розы на запястьях, будто связывающие их на всю жизнь, обещающую много радости , тепла и любви "до гроба". К тому же это была прекрасная возможность объединить бизнес, и сделать из сына наследника многомиллионной компании.       Но вот беда, Ване, к сожалению родителей, на Элю было все равно, он ничего к ней не чувствовал, да и не хотел связываться с красивой, но стервозной девушкой, что отличалась эгоизмом и чрезмерной любовью к моде и бесполезному хламу. Глубоко в душе подростки понимали, что в этот раз, именно с ними, Вселенная дала сбой. Элина любовь прошла так же ярко и быстро, как и вспыхнула, девушка поняла, что ей нравится другой молодой человек, который отвечал ей взаимностью. Ребята мирно разошлись , искренне желая друг другу счастья и обещая остаться хорошими друзьями и помогать друг другу по мере возможности.

You claim it's not in the cards Ты утверждаешь, что хотя нам это не суждено, But fate is pulling you miles away Волею судьбы ты оказываешься далеко, And out of reach from me Вне недосягаемости для меня, But you're here in my heart Но я храню тебя в своем сердце. So who can stop me if I decide Так кто меня остановит, если я решу, That you're my destiny? Что ты - мой единственный?

      Данина жизнь не отличалась разнообразием: поход в школу, затем домой, делать уроки, и так по кругу, изо дня в день. Первый сюрприз судьба преподнесла Дане в четырнадцать. Парень впервые влюбился и любовь, к сожалению, была безответна. Тогда в легких юноши начали расти цветы, чудесные нежно-розовые тюльпаны, постепенно заполняющие собой все пространство. Волею судьбы чувства прошли быстро и практически безболезненно, но с тех пор Даня боялся влюбляться, понимая, что более глубокие и сильные чувства могут не просто ранить, а убить его. Но, если появились цветы - значит девушка не его родственная душа, поэтому ему не стоит отчаиваться, нужно лишь ждать и верить, что он сможет отыскать человека, предназначенного ему самой судьбой.       Больше Даня уже не влюблялся. Конечно, он испытывал симпатию как к девушкам, так и к парням (чего скрывать: Даня ещё в пятнадцать понял, что его привлекают и девушки и парни), но сильных чувств не испытывал, предпочитая, вместо любви, одиночество и спокойствие, которые чувствами могут быть нарушены.        Даня и Ваня познакомились в семнадцать, оказалось, их перепутали в роддоме и все эти годы они жили чужими жизнями. Ребята невзлюбили друг друга. Да, и как реагировать на такую ситуацию в жизни? Им было уютно в своих "коконах", что скрывали их от всего внешнего мира и помогали забыть о собственных чувствах и желаниях, поэтому вникать в чужие проблемы у них не было ни желания, ни сил.

What if we rewrite the stars? Что, если мы перепишем судьбу? Say you were made to be mine Скажи, что ты создан быть моим. Nothing could keep us apart Ничего не в силах разлучить нас, You'd be the one I was meant to find Ты - тот самый, кого мне было суждено найти.

       Постепенно ребята начали сближаться и испытывать к друг другу теплые, нежные чувства. Метки не появлялись. Парни не были соулмейтами друг друга и оба прекрасно понимали это, но не могли ни избавиться от этих " ядовитых " чувств, ни признаться в них. Может быть оба боялись потерять друг друга после признания, может боялись, что если произнесут в слух это станет реальным, а может просто боялись изменить свой мир, что был константой их равновесия.        Когда в класс, в котором учились ребята, перешла новая девушка, Даня почувствовал то же чувство, что было у него к Ване, теплое и светлое, только гораздо менее сильное. Вот только именно эта девушка оказалась его соулмейтом. Не Ваня.       Спустя пару дней у Дани появилась метка: яркая алая роза, которую так не любили Иван и Данил. Парни начали отдаляться друг от друга, будто все вернулось к моменту их знакомства, общаясь все меньше и меньше, да и то на незначительные темы, без прежних разговоров по душам.        Даня переживал за Ваню, видя что с тем что-то не так, а также думал о девушке, предначертанной ему судьбой. Даня видел Ванину метку: жёлтую розу, точно такую же как у Эли. Все эти чувства, хаос эмоций медленно убивали Даню изнутри, разъедая душу и выжигая сердце, которое впервые за долгое время начало биться не просто по инерции, а ради кого-то. Ради Вани. Вот только судьба была явно не на Их стороне.

It's up to you, and it's up to me Решать только мне и тебе, No one can say what we get to be Никто не может сказать, что нас ждёт. So why don't we rewrite the stars? Так почему бы нам не переписать судьбу? Maybe the world could be ours Может, весь мир станет нашим Tonight Сегодня ночью.

       Ваня думал, что его солнцем будет родственная душа, но она не смогла любить его, да и сама не была любима в ответ, поэтому Ваня перестал искать любви. Сейчас, наедине со своими мыслями, и лепестками орхидей, запачканными яркой алой кровью, в руках, Ваня осознал: иногда, чтобы найти свою любовь, нужно лишь отвести взгляд от слепящего солнца и посмотреть на прекрасную бледную луну, не менее величественную, нежели самая яркая звезда, освещающая нашу жизнь. И пускай лепестки - это признак любви не к своему соулмейту, а к чей-то чужой родственной душе, это чувство стало для Вани отдушиной, и испытываемая физическая боль стала избавлением от боли душевной.        Может быть, если Даня любит его или сможет когда-нибудь, потом, полюбить в ответ, стоит бороться за чувства, согревающие и одновременно уничтожающие хрупкое сердце, и за свою, чего уж скрывать, любовь, сильную, безнадежную и такую прекрасную, это же стоит того, да? Пора взять себя в руки и переписать судьбу. Никогда не знаешь, чем обернется твоя жизнь, закружившаяся ярким калейдоскопом событий.

How do we rewrite the stars? Как мы можем переписать судьбу? Say you were made to be mine? Скажи, что ты создан быть моим. Nothing can keep us apart Ничто не в силах разлучить нас, Cause you are the one I was meant to find Ты - тот самый, кого мне было суждено найти. It's up to you and it's up to me Решать только мне и тебе, And why don't we rewrite the stars? Так почему бы нам не переписать судьбу? Changing the world to be ours Мы заставим мир принадлежать нам.

52 Нравится 6 Отзывы 11 В сборник
Отзывы (5)