Спокойная ночь

Работа над новым альбомом идет полным ходом, и в это все неуместно втискивается важное событие для Старки: он объявил о женитьбе на своей Морин. Я даже не представляю, когда и как он планирует все это успеть, потому что график и так расписан на полгода вперед. Но к тому времени мы уже заканчиваем работу над песнями, потому я впервые за долгое время чувствую, что сегодня могу расслабиться. И вот, мы на вечеринке, молодожены полностью поглощены друг другом, Джордж увлекся подружкой, мы с Полом неприкаянно ухаживаем за своими. -Ты сегодня поздно собираешься к себе домой?- тихо спрашиваю его я, косясь на Джейн. Пока что она вовсе не обращала на меня внимания, а кокетливо махала какому-то гостю. Он пожимает плечами. - Как получится. – я слышу, что он уже устал от шума и публики. Я уже хочу оставить его, как ко мне подходит Синтия. - Джон, поедем домой?- тихонько спрашивает она, смахивая невидимые пылинки с моего плеча. - Я хотел тут еще побыть. Давай я тебя в такси усажу. - Она кивает, и мы уходим. Перед тем, как уехать, она внимательно смотрит на меня, словно чего-то ожидая. - Я ненадолго задержусь. Сама понимаешь, это такое важное событие для Ринго. Она кивает. - Только ради бога, Джон, не пей много. Я прямо чувствую, как невольно поджимаю губы. - Ну что я тебе, совсем ребенок что ли? - Увидимся дома. - она тянется ко мне для поцелуя, что и получает. - Спокойной ночи.- я закрываю дверь машины и закуриваю, прежде, чем зайти обратно в помещение. Услышав шаги сзади, я поворачиваю лицо. Для меня было неожиданно увидеть именно Брайана. - Она уехала?- тихо спрашивает он, натянув свою дежурную улыбку. Я киваю и затягиваюсь сигаретой. - Тут нет людей, не улыбайся через силу.- усмехаюсь я, выдыхая дым. Он тоже усмехается, глядя на меня и чуть склонив голову на бок. - Джон.- он делает паузу, заставляя меня его слушать.- ты ничего не хочешь мне рассказать? Я отрицательно мотаю головой, снова затягиваясь сигаретой. - А должен? Он подходит ко мне и внимательно смотрит прямо в глаза. Я так же не отвожу взгляда. - Я, как менеджер группы, обязан знать обо всех связях и отношениях между ее участниками. Я лишь пожимаю плечами, делая самый безразличный вид. - Так в чем проблема? Брайан слегка улыбается. -Джон, не делай из меня дурака. Я снова пожимаю плечами. Он устало вздыхает. Да, он все меньше и меньше сотрудничает с группой, хотя и много для нее делает. Но для нас всех он отдаляется, наши отношения становятся чисто деловыми. - Ты хочешь сказать, что вас с Полом кроме работы и дружбы ничего не связывает? - Так. Ты если хочешь сказать что- то прямо, говори. - Я тебе о том, что скрывать от меня все, что у вас происходит - глупо. - Я тебя не понимаю. - конечно, я понимаю, просто буду до конца сопротивляться его догадкам. - Понимаешь, Джон, еще как понимаешь. Ты думаешь, я ничего не вижу? Глядя на него в упор, я заметно хмурюсь. - У тебя зрение во всяком случае лучше, чем у меня. - Прекрати этот каламбур, Леннон. Сколько раз вы уже спали вместе? Я глушу в себе желание хорошо врезать ему, и вместо этого вдыхаю дым сигареты.Мне казалось, он блефует, но он говорит это так уверенно, словно это уже подтвержденный факт, и я не понимаю, как он догадался. Меня на долю секунды накрывает ступор. - Как... Впрочем, знаешь, это уже тебя не касается. Не переживай, имидж группы не пострадает, мы все держим в тайне. - Это для других тайна, но я все вижу очень отчетливо. Когда отношения становятся другими, да еще пытаются это скрыть, мне сразу становится понятно. - Ну конечно, я не сомневался, ты так всю жизнь живешь со своими... наклонностями. - Иронично, что теперь это прилетело тебе. - его губы расплываются в едкой улыбке, но тут же пропадает. - Ты прав, я уже говорил тебе тогда, что мне не повезло, сам бы я такое не выбрал. Но не делай несчастным его. Он такого точно не заслужил, но это определенно погубит вас обоих. И группу, соответственно, тоже. - Да ни черта ты не смыслишь. -в сердцах бросаю я ему и тушу сигарету, собираясь уйти сам. Но он хватает меня за руку у самого входа. - Ты можешь мне ответить, почему он? Я выдергиваю руку и чуть ли не замахиваюсь на него. - Прекращай, Брайан. - Ты ведешь себя глупо и безрассудно. И утягиваешь за собой Пола. Вы оба потеряете все, абсолютно, когда ваша связь станет слабеть. Чем дальше вы заходите, тем больнее будет пережить это, неужели ты не понимаешь? А хотя… что я тебе объясняю, ты вел себя как ребенок, ведешь и будешь себя так вести. Ты заносчив и излишне самоуверен, думаешь только о себе и ни разу не задумывался над тем, что будет потом.- закончив эту длинную мораль, он кивает мне в сторону, как бы позволяя мне уйти, словно я слуга. Но я не ухожу. - Заткнулся бы ты со своими… пидарскими замашками.- тихо, но отчетливо говорю ему я. О да, он уже не раз задел меня за больное место. - Это не твое дело, что у нас будет, и что у нас есть. Мне вообще плевать, как ты догадался. Ты - менеджер. Ты не один из нас, как бы ни барахтался, ты на нас работаешь, понял? Это мы - Битлз, без нас ты просто потонешь, а мы спокойно можем тебя заменить. Хотя я и не уверен, что нам это будет нужно. Ты нас одел, причесал, отмыл, вывел в люди - спасибо, дальше мы сами как-нибудь. - Ошибаешься. Вы все четверо - мое детище, и весь талант без меня и Мартина просто слился бы в унитаз вместе с тысячами таких же ребят. Я хоть и имею к тебе чувства, но тебя мне жаль не будет, мне будет жаль всех остальных, кого ты заденешь своей грязью. - Короче, Брай, остановись на этом, я понял, что ты знаешь про нас с Полом, и этого достаточно. - мне этот разговор откровенно надоел, и я снова предпринимаю попытку уйти. - Ну нет.- очень внезапно, собеседник хватает меня за лацканы и припирает к стене, чем ставит в тупик и морально. Я потерян.- Я пытаюсь до тебя достучаться, баран, пока ты не погубил все, к чему пришли. - Тебя просто злит, что ты не на его месте. - Было бы глупо спорить с этим, но меня больше беспокоит дальнейшая судьба. Вместе всегда быть не сможете, что тогда? Я только хочу ответить и сбросить его руки, но лицо оказывается передо мной так близко, что я снова на миг теряюсь. - я тебя сейчас ударю.- только на это меня и хватает. Впрочем, большего и не надо, потому что в тот же момент я боковым зрением вижу, что за нами наблюдают - рядом стоял Пол. Я сразу сдергиваю с себя цепкие руки и угрожающе замахиваюсь на агента, но ему это безразлично. Он лишь поправляет пиджак и, проходя мимо Пола, бросает ему краткое "я все знаю", послего чего уходит. - Потрясающе вышел покурить.- сухо говорит мне Пол, вытаскивая сигарету и закуривая. - Этот разговор все равно рано или поздно бы состоялся. Он пришел сказать, что знает о нас с тобой. Лицо Пола посмурнело еще сильнее. - И как он понял? Что еще сказал? - Я не знаю. Сказал, что я ставлю под угрозу успех группы. - Но в чем-то он прав, не так ли? - это умозаключение Пола мне совсем не нравится. - Что ты хочешь этим сказать? - Ну ты представь, какой скандал, если вдруг что-то вылезет наружу. - Пол жадно затягивается сигаретой и поднимает голову, словно пытаясь найти ответ где-то там, в небе. - А с тем, что Брайан знает, это напрягает еще сильнее. Я не понимаю, где мы прокололись. Я не хочу думать о том, сколько это еще может продолжаться и когда все закончится. А главное - как. - Джейн все еще там? - Да, она твердо решила уехать вместе со мной. Дальше мы стоим молча, явно не спеша возвращаться в празднование. Там эта рыжая тварь, Эпштейн и еще два жука, один из них и организовал это все. От всех них мы оба немного устали, это видно. - Я хочу домой.- внезапно говорит он, прислонившись к моему плечу. Мы оба смотрим куда-то вдаль, и я готов поспорить, что Пол смотрит туда так же бессмысленно, как и я. - Пойдем тогда. Заберешь Джейн и поедешь. - Нет, я хочу к нам домой. Я бы хотел, чтобы мы уехали вместе и провели вместе ночь и утро. Я без слов увожу его обратно в веселье и советую уезжать немедля, дабы потом он не жаловался на недосыпы. Вроде бы, он меня и правда послушал, потому что сразу же со мной попрощался и пошел искать свою спутницу. Очень скоро я понимаю, что мне тут и самому делать уже нечего, потому по-английски покидаю мероприятие, готовясь к выходным дням.