something more

Перевод
R
В процессе
198
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 223 страницы, 55 263 слова, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
198 Нравится 130 Отзывы 57 В сборник

She's coming over today / Она придёт сегодня

Настройки

Понедельник, 02:43 Эвен:

Исак: привет просто хотел извиниться за то, что было в среду позвонила сестра. у неё всё сложно но я не хотел игнорировать тебя надеюсь, ты в порядке ханна беспокоится за тебя поэтому, ну, просто напиши мне, когда захочешь

***

Исак всё ещё не спал. Для него это не было таким уж резким поворотом событий. Фактически каждый раз, как в его жизни случалось что-то напряжённое, он почти не мог уснуть. Мозг просто не мог отключиться. Мысли перескакивали с одной надуманной теории к другой, и, если бы он только мог отделить рациональные от нерациональных предположений, заснуть было бы проще. Но он не мог, поэтому просто лежал и позволял беспокойству гложить его. Эвен пропал. Он исчез, а Исак был последним, кто его видел. И никак не мог отделаться от ощущения, что он должен был понять, что что-то не так. Он всё время вспоминал то, что было на мосту, то окутавшее его чувство — растущее беспокойство, которое он ощутил, когда Эвен наклонился и посмотрел на холодную воду под ними, рассуждая о выборе, смерти и хрупкости всего этого. Исак уже тогда должен был понять это — должен был что-то сказать, но не сделал этого, не так ли? Он был слишком занят, пытаясь убежать от собственного разума, мыслей, проблем. Он не остановился, чтобы задуматься, что Эвен тоже мог вести собственную внутреннюю борьбу. Или, что хуже, может быть, часть его понимала это, но предпочла проигнорировать. Он пролистывал профиль Эвена на Фейсбуке, прислонившись спиной к стене. Он ни о чём не говорил ему. Страница Эвена была почти до нелепого приватной — даже Исак, который был у него в друзьях, не мог просмотреть многие его посты или фото. Последнее обновление было добавлено неделю назад, когда он обновил фото на странице, поставив кадр из «Мулен Руж!». Исак почувствовал, как сердце ухнуло вниз. — Что делаешь? — прохрипел Крис. Исак посмотрел на него. Глаза Криса были всё ещё закрытыми, а он сам лежал, лениво распластавшись на кровати. — Не могу уснуть. Крису потребовалось немного времени на ответ: — Ты вообще не спал? Исак помотал головой, а затем понял, что Крис его не видел: — Эм, на самом деле, нет, — тихо ответил он. Крис замолчал. Он вздохнул, прижав голову к подушке, и открыл глаза. — Почему? — Как думаешь, Эвен мог навредить себе? — перевёл тему Исак. Крис закатил глаза: — Ты всё ещё паришься из-за него? — А ты нет? — парировал Исак. Он немного подвинулся. Спина болела. — Нет, — ответил Крис, и его глаза снова закрылись. Он глубоко вздохнул. — Я же говорил, он наверняка с бывшей. — Я пытался найти её, — сказал Исак, снова открывая профиль Эвена. — Но у меня даже доступа к его друзьям нет. Типа я могу увидеть, что их сорок восемь, но не имею права увидеть, кто они. Его профиль почти полностью скрыт. — Вероятно, даже сталкеры вроде тебя не могут понять, где он, — пробормотал Крис. Он сел и вырвал телефон из рук Исака. — Что… — начал Исак. Крис выключил его телефон и положил экраном вниз на тумбочку. — Чёрт, я не могу уснуть, когда ты такой. Исак закатил глаза. — Отдай мой… что ты… Крис потянул его за ноги так, что теперь Исак лежал на спине. Это было не очень удобно. — Спи, — сказал ему Крис. Он близко расположился к нему, положив руку на талию. Исак раздражённо вздохнул, слегка ёрзая, чтобы не лежать под таким неудобным углом. — Я не могу… Крис осторожно положил руку на его рот, затем поднял выше, прикрывая глаза. — Спи, — повторил он, на этот раз мягче. Исак нахмурился и оттолкнул его руку, наполовину игриво, наполовину раздражённо. Он вздохнул и перевернулся так, что теперь лежал к нему лицом, а их носы практически соприкасались. Он посмотрел на него. Глаза Криса снова были закрыты. — Не понимаю, как тебе может быть наплевать на это, Крис, — тихо сказал Исак. Веки Криса подрагивали, он нахмурился и провёл рукой по волосам Исака. — Не понимаю, почему тебя это так волнует.

***

Первое, что почувствовал Исак, проснувшись, — губы Криса, оставляющие влажные поцелуи на его шее. Он улыбнулся, вздыхая, и наклонил голову, предоставляя больший доступ. На короткую блаженную минуту он забыл обо всём остальном мире и позволил себе утонуть в ощущении языка Криса на его коже и в растущем внутри возбуждении. — Доброе утро, — пробормотал Исак, запустив руку под джинсы Криса, сжимая его задницу с срывая стон с губ. — Не надо, — прошептал Крис, отстраняясь от шеи, чтобы посмотреть на него. — Из-за тебя я опоздаю в универ. — Думал, у тебя нет пар до двенадцати? — спросил Исак, наклоняясь и целуя Криса. — Да, поэтому мне нужно уйти в течение этих пяти минут, — пробормотал Крис. Исак почувствовал, как живот упал вниз. Он отстранился и застыл: — Что? — Сейчас половина двенадцатого, — ответил Крис. Исак резко сел, оттолкнув от себя Криса — слишком сильно, потому что тот подскочил на кровати и упал на пол с глухим стуком. — Какого чёрта, Исак? Исак проигнорировал его. Он добрался до тумбочки и схватил телефон, нетерпеливо включая его. Сердце яростно билось в груди. Пропущенные: Леа (4) Понедельник, 10:21 Леа: чёрт, где тебя носит? мудак эй? ты можешь хотя бы ответить на мои грёбаные звонки? пошёл ты Почти мгновенно — даже не осознав как, — глаза наполнились слезами. Он почувствовал, как страшное чувство вины охватывало его, пока он набирал номер Леа дрожащими руками. Возьми трубку, ответь, ответь мне. Раздался лишь один гудок, прежде чем его перенаправило на голосовую почту. Исак закрыл глаза, повесил трубку и попытался снова. Затем ещё. Вновь и вновь. На шестой попытке Крис, всё ещё сидевший на полу, с недоверием посмотрел на него и сказал: — Что происходит? — Почему ты не разбудил меня?! — с отчаянием воскликнул Исак. Глаза Криса распахнулись немного шире, и он засмеялся. — Я же только что сделал это! — Я должен был встретиться с Леа в десять, — сказал Исак дрожащим голосом. Он приложил руку ко лбу, встал и снова попытался дозвониться до неё. Звонок был сброшен, как и в предыдущие разы. Он шагал по комнате, тяжело дыша. Почему Крис всё ещё сидит на грёбаном полу как идиот? Почему он не разбудил Исака два часа назад? Почему он вырубил телефон Исака прошлой ночью? — Ты можешь просто… — огрызнулся Исак, но, на самом деле, он не знал, что хотел сказать. Он пнул кровать Криса. — Блять! Крис что-то говорил, но Исак не слушал его. Он был занят, набирая сообщение Леа.

Понедельник, 11:36 Леа

Исак: леа, мне чертовски жаль мой телефон был выключен, поэтому я проспал пожалуйста, возьми трубку

После сотой попытки дозвониться Исак сел на кровать, побеждённый. Он провёл дрожащей рукой по волосам. Он не думал, что можно чувствовать себя хуже, чем прошлой ночью, ощущая вину в исчезновении Эвена, но это был совершенно другой уровень. Леа сказала ему, что больше никому не рассказывала об этом. Она попросила его — только его — поддержать её в этом. А он кинул её. Крис сел рядом с Исаком. — Тебе разве не нужно в университет? — спросил Исак, закрыв глаза. Крис кивнул. — Да, но я могу остаться тут. — Не надо, — ответил Исак. Он посмотрел на него с красными щеками и наполненными слезами глазами. — Я же говорил, что это будет в десять. Ты не слушал? Крис нахмурился. — Ты не называл время. — Называл! — огрызнулся Исак. — Или… думал, что называл. — Он помотал головой, глядя на руки. Крис посмотрел на него и немного улыбнулся. Он положил руку на его плечо, сморщил нос и помотал головой. — Не плачь. Исак старался — правда-правда старался, — но слёзы всё равно капали, и Крис остался с ним.

***

Крис предложил Исаку подбросить его домой — домой к маме, потому что Исак думал, что Леа может быть там, — но до этого они решили пообедать вместе. Исак не особо хотел разговаривать, поэтому они обедали в тишине. Кроме того, Исак и есть-то особо не хотел. Он просто передвигал вилкой еду по тарелке. Через некоторое время Крис посмотрел него. Он опустил столовые приборы и вздохнул. — Ты трахался с Эвеном? — спросил он. Исак ощутил, как внутри вспыхнул слабый гнев, когда до него дошёл смысл слов Криса. — Чего? — спросил он. Крис пожал плечами, закатив глаза: — Да? Исак вздохнул. — Нет. — Он наклонил голову, уставившись в тарелку. — Мы спали, но, ээ, мы не заходили дальше. — Спали? — бросил Крис. Он бесцельно накалывал на вилку еду. — Да, — громче, сильнее защищаясь, ответил Исак. Крис фыркнул. — Ладно. — Да что? — огрызнулся Исак, а вина, гнев и усталость выплёскивались из него. — Он дрочил мне! Ты это хотел услышать? — Когда Крис всё ещё продолжал играться с едой, Исак закатил глаза. — Будто для тебя не делали этого тысячу раз до этого? В конце концов я не был с тобой, когда это случилось! Я вообще сейчас с тобой? Мы вместе? Что-нибудь изменилось? — Господи, успокойся! — сказал Крис. — Я просто спросил! — Не могу! У меня, блять, стресс, Крис! Крис закатил глаза и вскинул брови. — Такой чертовски раздражительный. В это время открылась входная дверь. Сердце Исака ёкнуло, они оба быстро повернулись в надежде увидеть Эвена. Вместо него была Ханна. — Добрый день, — радостно сказала она, прижимая папку к груди. Она нахмурилась. — Разве у тебя нет пар, Крис? Крис зевнул, потянулся и кивнул. — Пропускаю их. Ханна кивнула. — Ответственно, — сказала она, положила ключи, сумку и папку, достала корзинку с фруктами из холодильника и села рядом с ними. — Между прочим, я позвонила ей. Она придёт сегодня. Крис кивнул. Исак смотрел на них обоих, немного сбитый с толку. — Кто? Ханна бросила виноград в рот и улыбнулась. — Твой парень — гений. — Исак открыл рот, чтобы поправить её, но она продолжила: — На самом деле, это довольно забавно. Я поймала Криса за курением в комнате этим утром. Исак уставился на неё. — Хорошо, — медленно ответил он. — Очевидно, меня это взбесило. Я удивилась, что тебя это не разбудило. Я сказала ему, что это противоречит нашему договору об аренде — хозяин вышвырнет его, если застукает. Исак всё ещё ничего не понимал. — Ну и… хочешь виноград, Исак? Нет? Ладно, так вот, Крис встал и пошёл в гостиную. Он помнил, что там все копии наших договоров, а также копии заполненных нами бланков заявок. Прямо вот там, — она кивнула на гостиную. — В одной части формы мы все должны были заполнить контактные данные двух рекомендателей. Ну, типа людей, которые нас знают и могут доказать, что мы не серийные убийцы или вроде того. — Я знаю, кто такие рекомендатели. — Ну, там была заявка Эвена, — ответила Ханна. Оу, — понял Исак, чувствуя себя немного глупым. — Мы решили, что тот, кого он указал в рекомендателях, будет тем, кого он хорошо знает, кто мог бы знать, где он, не связываясь с полицией. — Она улыбнулась. — Первый номер был тупиковым. Думаю, его сменили или Эвен записал его неправильно. Но второй был рабочим. Я связалась с ней утром — пока шла на лекцию, поэтому пришлось сделать это быстро, — и она согласилась приехать после обеда. — Ты придумал этот план? — спросил Исак, несколько неверяще смотря на Криса. Крис пожал плечами. — Ханна права. Я гений. Исак закатил глаза, но не смог немного не улыбнуться. Он повернулся к Ханне. — Так с кем ты связалась? Ханна бросила в рот ещё кусочек фрукта. — С какой-то Соней.
Примечания:
198 Нравится 130 Отзывы 57 В сборник