A Forever Kind of Family / Семья это навсегда

Год после смерти. Человек, а не мошенник Было уже за полночь когда на телефон Нила пришла долгожданная смс. Он прочитал её три раза, прежде чем осознал реальность произошедшего: "Пантеры" приговорены к пожизненному заключению. Вудфорд отправится в тюрьму строгого режима в Колорадо. Всё было окончено. Нил сидел на диване, Клинтон был у него на коленях, Питер растянулся на полу у ног, рядом с сенбернаром спала Диана. Кошки дремали в своей корзинке, а Моззи сидел в клетке и что-то тихо напевал. Жизнь была... идеальной. За исключением того, что это было не так. Его друзья всё ещё думали, что он мертв. Они всё ещё горевали по нему. Нил был готов к этому моменту, хотя боялся, что он никогда не придет. Но это случилось и он должен был предпринять всего один шаг, чтобы всё исправить. Нил набрал номер и ждал, когда ему ответят. Казалось, прошла целая вечность, прежде чем он услышал в трубке знакомый и любимый голос: - Привет, Нил. - Я получил Ваше сообщение. - Я так и поняла. У меня всё готово: бутылка вина есть, и сегодня вечером я увижу Моззи. Я дам ему твоё письмо и удостоверюсь, что он не сойдёт с ума. - А как насчет газеты? Две недели назад Лувр объявил об обновлении системы безопасности и газеты напечатали это на первой странице. - Я могу передать её Моззи.. или сама позабочусь обо всём. - Нет, пусть Моззи это сделает. Не стоит Вам болтаться около складских контейнеров на Лонг-Айленде. - Ой, Нил, я была в гораздо более худших местах и по гораздо худшим причинам. - Джун... - Если это сделает тебя счастливым, я предоставлю эту честь Моззи. - Да, и спасибо за всё, не знаю, чтобы я без Вас делал. Джун рассмеялась: - Я была счастлива помочь тебе. Она не была в курсе планов Нила - не с самого начала. Подобно Питеру и Моззи, Джун поверила, что он умер. Но через две недели после его смерти - после кремации и похорон - Нил отправил ей письмо, объяснив, что он сделал и почему. И дал новый номер мобильного телефона. Джун позвонила и отчитывала его в течение десяти минут так, что попугаю Моцарту было до неё далеко. Как только она закончила и в ушах Нила перестало звенеть, он объяснил, что ему нужно. Все его вещи надо было перевезти в складской контейнер. Нил продиктовал имя женщины, которая помогла ему, сыграв роль врача "скорой", и сказал, что она сделает всю тяжелую работу. Но ничего из этого не было срочно: пока он не будет знать, что все в безопасности от гнева Вудфорда, этот контейнер и всё его содержимое останется их тайной. Но теперь пришло время покончить с секретами и унять боль. Нил надеялся, что его друзья - люди, которых он любил и по которым отчаянно скучал - простят его.